Соглашение от 28.07.1921 № 94

 



     94. Соглашение  с  Венгрией об обмене военнопленных и гражданских
         интернированных, заключенное в Риге 28 июля 1921 г.

     Правительства Российской Социалистической Федеративной  Советской
Республики  и  Украинской Социалистической Республики,  представленные
Яковом   Ганецким,    и    Королевское    Венгерское    Правительство,
представленное  Доктором  Михаилом  Юнгертом,  в  целях предоставления
возможности возвратиться на родину военнопленным обоих сторон и считая
предусмотренным,   что   обе  договаривающиеся  стороны  обязуются  не
предпринимать одна против другой никаких военных действий  в  войне  с
другими  странами  либо  в  гражданской  войне,  а  равно не оказывать
никакой прямой либо косвенной поддержки противнику другой  стороны,  -
согласились относительно нижеследующих постановлений:

                                  I.

     Королевское Венгерское  Правительство освобождает и доставляет до
границы по смыслу Договора об  обмене  военнопленных,  заключенного  с
Российским  и Украинским Советскими Правительствами 29 мая 1920 года в
Копенгагене, всех русских военнопленных и гражданских интернированных,
происходящих из территорий названных Советских Республик.

                                 II.

     Королевское Венгерское  Правительство обязуется дать переселиться
в порядке,  определенном статьями 6,  7 и 8 сего Договора, четыремстам
(400) лицам из числа поименованных в приложении к настоящему договору.
Советское Правительство  в  дальнейшем  не  пожелает  выдачи  лиц,  не
указанных   в   этом   списке.  Поскольку  возникнут  затруднения  при
установлении личности указанных лиц, Советскому Правительству надлежит
доставлять  необходимые  подробные  особые  сведения  о них.  В случае
ненахождения какого-либо из указанных лиц на территории  Венгрии,  или
же ненахождения его во власти Венгерского Правительства, обязательство
о выдаче отпадает. Не допускается назначение другого лица, вместо лица
нерозысканного.

                                 III.

     Те из  указанных  в приложении лиц,  которые не пожелают выехать,
могут остаться и  дальше  в  Венгрии.  В  этом  случае  не  отменяется
исполнение   эвентуально  существующего  приговора.  Для  установления
свободного волеизъявления  подлежащих  лиц  Российскому  Правительству
предоставляется  отправить в Венгрию нейтральное лицо,  которому будет
дозволено непосредственно и без ограничения  сноситься  с  подлежащими
лицами в целях установления их свободного волеизъявления.

                                 IV.

     Российское и Украинское Правительства освобождают и доставляют до
границы по смыслу названного Копенгагенского Договора:
     1) всех   венгерских  военнопленных,  как  нижних  чинов,  так  и
офицеров, находящихся на их территории в России, Украине, Туркестане и
Сибири.
     2) всех гражданских лиц,  происходящих из Венгрии и проживающих в
упомянутых в 1-м пункте местах.
     3) содержащегося в Москве капитана Карла Маршалла.

                                  V.

     В целях извещения военнопленных гражданских лиц о предоставляемой
им  возможности  вернуться  на родину,  договаривающиеся Правительства
обязуются объявить постановления настоящего Договора во всей их стране
обычно-применяемым порядком.
     К возвращению на родину не  следует  принуждать;  предоставляется
свободному  выбору  пленного  вернуться  на родину согласно настоящего
договора, или же остаться в той стране, в которой он в настоящее время
проживает, с разрешения Правительства подлежащей страны. Это свободное
волеизъявление может быть устанавливаемо уполномоченными обоих  сторон
и   также   выражаемо   письменно  пленным.  Договаривающиеся  стороны
обязуются,  по  желанию,  передавать  одна   другой   эти   письменные
волеизъявления.

                                 VI.

     В принципе   обмен   упомянутых   в   ст.ст.   1-4  военнопленных
производится следующим образом:
     1) Нижние чины (пролетарии) обмениваются на находящихся в Венгрии
русских нижних чинов и буржуазных военнопленных.
     2) Задерживаемые   в   России   офицеры   и  буржуазные  элементы
(буржуазия),  а   равно   капитан   Маршалл   обмениваются   на   лиц,
поименованных в приложении.

                                 VII.

     Обмен первой  категории,  т.е.  находящихся  в  России венгерских
нижних  чинов,  на  находящихся  в  Венгрии  русских  нижних  чинов  и
буржуазные  элементы,  продолжается  дальше  без  перерыва  по  смыслу
Копенгагенского договора.
     Обмен второй  категории,  т.-е.  задержанных  в России венгерских
буржуазных  элементов  и  офицеров,  на  находящихся  в  Венгрии  лиц,
поименованных в приложении, производится через посредничество третьего
государства,  которое  будет  приглашено  в  качестве  доверенного  по
ратификации   договора.   Для   ускорения   отправки  этой  категории,
концентрированные  уже  в  лагерях  будут   передаваться   доверенному
Государству   отдельными   транспортами   при  первой  возможности.  В
дальнейшем их надлежит присоединять  группами  к  эшелонам  с  нижними
чинами.

                                VIII.

     Обмен упомянутой  в  ст.  VII,  раздел 2,  категории производится
доверенным государством на своей территории.  Договаривающиеся стороны
передают   группами   подлежащих  обмену  лиц  для  интернирования  их
доверенному    государству,    которым    они    выдаются     группами
заинтересованному государству. По количеству своему эти группы с той и
с другой стороны должны  находиться  в  соответствии  к  общему  числу
подлежащих  обмену  лиц.  Народные  Комиссары должны быть распределены
таким образом,  чтобы последний Народный Комиссар был передан вместе с
последней обмениваемой группой.
     Первые обмениваемые эшелоны передаются доверенному Государству  в
течение 14 дней по состоявшемся с ним соглашении.  Последующие эшелоны
должны быть распределены таким образом,  чтобы обмен  был  закончен  к
концу   настоящего  года.  Для  облегчения  эвакуации  предоставляется
договаривающимся  Правительствам  доставлять  от  времени  до  времени
списки оставшихся пленных.

                                 IХ.

     Способ и  форма  взаимного  контроля  при  проведении репатриации
имеют  быть  установлены  последующим   соглашением   договаривающихся
сторон.  Начало  проведения  в  жизнь  настоящего  Договора  не должно
задержаться предстоящим соглашением.

                                  Х.

     Настоящий договор  вступает  в  силу  со  дня   утверждения   его
Правительствами договаривающихся сторон.
     В удостоверение  чего  Уполномоченные  обоих   сторон   подписали
настоящий Договор и приложили свои печати.
     Учинено в двух экземплярах в Риге 28 июля 1921 года.

                  Подписали: Ганецкий.
                             Юнгерт.

     Утверждено Правительством РСФСР 29 июля 1921 г.
     Утверждено  Королевским  Венгерским   Правительством  12  августа
1921 г.