Постановление Совета Министров РСФСР от 09.03.1965 № 320

 




               С О В Е Т  М И Н И С Т Р О В  Р С Ф С Р
                      П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
                       от 9 марта 1965 г. N 320
                             М О С К В А

          ОБ ИНСТРУКЦИИ ПО ПОРЯДКЕ ПРОДАЖИ ТОВАРОВ В КРЕДИТ

     Совет Министров РСФСР п о с т а н о в л я е т:
     1. В  связи  с  расширением   контингента   покупателей   товаров
длительного пользования,  продаваемых  в  кредит,  и номенклатуры этих
товаров утвердить   представленную   Министерством   торговли    РСФСР
Инструкцию о порядке продажи товаров в кредит (прилагается).
     2. Обязать совнархозы,  министерства и  ведомства  РСФСР,  Советы
Министров автономных     республик,    крайисполкомы,    облисполкомы,
Мосгорисполком и Ленгорисполком  обеспечить  контроль  за  соблюдением
установленного порядка  выдачи  справок о заработной плане (стипендии,
пенсии) для  приобретения  товаров  в  кредит   и   за   своевременным
перечислением предприятиями, учреждениями и организациями удержанных с
рабочих, служащих и  аспирантов  очередных  платежей  за  купленные  в
кредит товары.
     3. Признать утратившим силу постановление Совета Министров  РСФСР
от  4  сентября  1959  г.  N 1475 "Об утверждении Инструкции о порядке
продажи в городах рабочим и служащим товаров в кредит".
     4. Поручить Юридической комиссии Совета Министров РСФСР совместно
с Министерством торговли РСФСР в месячный  срок  представить  в  Совет
Министров РСФСР  предложения о внесении в действующее законодательство
изменений, вытекающих из настоящего постановления.

     Председатель
     Совета Министров РСФСР          Г. ВОРОНОВ
     Управляющий Делами
     Совета Министров РСФСР          М. ТУПИЦЫН


                                                УТВЕРЖДЕНА
                                      постановлением Совета Министров
                                                  РСФСР
                                          от 9 марта 1965 г. N 320

                              ИНСТРУКЦИЯ
                  о порядке продажи товаров в кредит

     1. Настоящая  Инструкция  регулирует  порядок   продажи   товаров
длительного пользования  в  кредит  рабочим,  служащим,  аспирантам  и
пенсионерам в предприятиях государственной торговли.
     2. Продажа  товаров  в  кредит  производится  магазинами  местных
торгов и орсов,  выделенными для  этой  цели  министерствами  торговли
автономных республик,     управлениями     торговли    крайисполкомов,
облисполком и горисполкомов.
     3. Продажа товаров в кредит производится:
     рабочим и  служащим  (в  том  числе  военнослужащим   офицерского
состава и  сержантского состава,  находящимся на сверхсрочной службе),
постоянно работающим в  городе,  населенном  пункте,   где   находится
магазин, независимо  от  места нахождения организации,  начисляющей им
заработную плату;
     аспирантам, обучающимся   в   городе,   населенном   пункте,  где
находится магазин;
     пенсионерам, постоянно  прописанным в городе,  населенном пункте,
где находится магазин.
     Рабочим и  служащим,   занятым  на  временной  и сезонной работе,
продажа товаров в кредит не производится.
     4. Продажа   товаров  в  кредит  производится  в  соответствии  с
перечнем товаров, утвержденным Министерством торговли РСФСР.
     Советы  Министров     автономных     республик,    крайисполкомы,
облисполкомы, Мосгорисполком и Ленгорисполком  имеют  право  дополнять
перечень товаров,   продаваемых   в   кредит,   товарами   длительного
пользования, имеющимися в достаточном количестве.
     5. По   товарам   стоимостью  до  150  рублей  рассрочка  платежа
предоставляется до 6 месяцев,  стоимостью свыше 150  рублей  -  до  12
месяцев, а по стандартным домам и швейным машинам - до 24 месяцев.
     6. Сумма  предоставляемого  кредита  не  должна  превышать:   при
продаже товаров  с  рассрочкой  платежа  на  6  месяцев - двухмесячной
заработной платы (стипендии,  пенсии), на 12 месяцев - четырехмесячной
заработной платы (стипендии,  пенсии), а при продаже стандартных домов
- восьмимесячной заработной платы (стипендии, пенсии) покупателя.
     В случаях,  когда  стоимость  товара  превышает  предельную сумму
кредита, разница между стоимостью  товара  и  суммой  предоставляемого
кредита должна   быть  оплачена  покупателем  наличными  деньгами  при
получении товара.
     7. Продажа   товаров  в  кредит  производится  по   представлении
покупателем справки с места  работы  (учебы)  или  отдела  социального
обеспечения о   размере   среднемесячной   за   последние  три  месяца
заработной платы, стипендии или пенсии по форме согласно приложениям N
1 и 2.
     Справки выдаются    руководителем    предприятия     (учреждения,
организации) только  тем  рабочим  и служащим,  которые проработали на
постоянной работе не менее 6 месяцев.
     Рабочим и служащим - молодым специалистам, прибывшим на работу по
путевкам по окончании высших и средних специальных учебных  заведений,
лицам, перешедшим  на  другую  работу  в  порядке  перевода,  а  также
аспирантам справки на покупку товаров в кредит могут  быть  выданы  по
истечении месяца с момента поступления их на работу (учебу).
     Справки не  должны  выдаваться  лицам,  у  которых  удержания  по
исполнительным листам и другим исполнительным документам составляют 50
процентов заработной платы,  а также лицам,  подлежащим увольнению  по
разным причинам.
     В тех случаях, когда с лиц, покупающих товары в кредит, удержания
по   исполнительным   листам   и   другим   исполнительным  документам
производятся  в  размере  менее  50  процентов  их  заработной   платы
(стипендии,  пенсии)  торговое предприятие при продаже товара в кредит
уменьшает  сумму  предоставляемого  таким   покупателям   кредита   по
сравнению с размерами,  указанными в пункте 6 настоящей Инструкции,  с
таким расчетом, чтобы общая сумма удержаний по исполнительным листам и
другим исполнительным документам, а также в погашение предоставляемого
кредита  не  превышала  50  процентов  заработной  платы   (стипендии,
пенсии).
     8. Повторная выдача рабочим,  служащим,  аспирантам и пенсионерам
справок, предусмотренных в пункте 7 настоящей Инструкции, производится
только после полного расчета за товары,  приобретенные ими в кредит по
ранее полученной справке.
     Выдача повторных справок пенсионерам производится по предъявлении
ими обязательства с отметкой торгового предприятия о полном расчете за
товар, купленный ими в кредит по ранее полученной справке.
     9. Бланки справок для  покупки  товаров  в  кредит  изготовляются
предприятиями, учреждениями  и  организациями,  выдающими эти справки,
или в централизованном порядке их вышестоящими организациями.
     Бланки справок  должны иметь  типографскую  нумерацию  и подлежат
хранению и  учету  наравне  с  документами  строгой  отчетности.  Учет
бланков указанных справок ведется бухгалтерией организации.
     Руководители и   главные   (старшие)    бухгалтеры    предприятий
(учреждений, организаций)   несут   персональную   ответственность  за
нарушение порядка выдачи и учета справок на покупку товаров в кредит.
     10. Рабочие,  служащие  и  аспиранты  при покупке товара в кредит
заполняют поручение-обязательство в двух экземплярах по форме согласно
приложению N 3.  Первый экземпляр поручения-обязательства пересылается
магазином организации,  где работает рабочий,  служащий или  обучается
аспирант,  купивший     товар     в     кредит.    Второй    экземпляр
поручения-обязательства остается в магазине.
     Пенсионеры при покупке товаров в кредит заполняют обязательство в
двух экземплярах по форме согласно приложению N  4,  первый  экземпляр
обязательства остается в магазине, а второй выдается покупателю.
     11. При продаже товаров в кредит с покупателей взимается в пользу
торгующих организаций при рассрочке платежа:
     до 6 месяцев включительно             1 процент от суммы
                                           предоставленного кредита

     свыше 6 месяцев до 9 месяцев          1,5 процента от суммы
       включительно                        предоставленного кредита

     свыше 9 месяцев до 12 месяцев         2 процента от суммы
       включительно                        предоставленного кредита

     свыше 12 месяцев до 24 месяцев        2,5 процента от суммы
       включительно                        предоставленного кредита

     12. Передача  покупателям  приобретаемых  ими  в  кредит  товаров
производится после   оплаты  25%  их  стоимости  при  покупке  товаров
стоимостью до 150 рублей и 20%  - при покупке товара стоимостью  свыше
150 рублей,   процентов   за   пользование   кредитом,  а  в  случаях,
предусмотренных абзацем  вторым  пункта   6,   также   разницы   между
стоимостью товара и суммой предоставляемого кредита.
     13. Стоимость товара в сумме предоставленного кредита  погашается
в сроки,  предусмотренные  поручением-обязательством (обязательством),
равными частями:
     а) рабочими и служащими - два раза в месяц, путем удержания из их
заработной платы по месту работы;
     б) аспирантами - один раз в месяц путем удержания из их стипендии
по месту учебы.
     При выплатах     за     очередные     отпуска,    по    временной
нетрудоспособности и  в  других  подобных  случаях  размер  очередного
платежа может   изменяться   пропорционально   сумме   выплаты.  Сумма
недоплаты включается в следующий очередной взнос;
     в) пенсионерами  -  один  раз в месяц путем внесения ими наличных
денег непосредственно в кассу магазина.
     14. Предприятие  (учреждение,  организация) перечисляет торгующим
организациям удержанные в соответствии  с  поручениями-обязательствами
суммы один  раз  в  месяц  не  позднее чем через три дня после выплаты
заработной платы за вторую половину месяца.
     15. При увольнении рабочего,  служащего,  аспиранта администрация
обязана удержать   с   него   всю    оставшуюся    задолженность    за
приобретенные им в кредит  товары.  При  этом  сумма всех удержаний не
должна превышать пределов, установленных действующим законодательством.
     Если за уволенным рабочим,  служащим, аспирантом, купившим товары
в кредит,  останется непогашенная задолженность, администрация обязана
переслать в  5-дневный  срок  торгующей организации,  продавшей товар,
первый экземпляр  поручения-обязательства  вместе   со   справкой   об
увольнении.
     В случае перевода в другое предприятие (учреждение,  организацию)
рабочего, служащего,  аспиранта, купившего товар в кредит, или наличия
других причин,  по  которым  прекращаются  удержания  сумм   очередных
платежей из  заработной  платы  или  стипендии,  администрация обязана
сообщить об  этом  торгующей  организации  в  5-дневный   срок   после
прекращения удержаний.
     В необходимых  случаях  торговая  организация,  продавшая  товар,
обращается в   предприятие  (учреждение,  организацию)  с  просьбой  о
пересылке поручения-обязательства  по  новому  месту  работы   (учебы)
покупателя. Пересылка  поручения-обязательства должна быть произведена
в 5-дневный срок с момента получения письменного сообщения   торгующей
организации.
     16. За несвоевременное внесение покупателями очередных взносов за
купленные в  кредит  товары  с   них  в  пользу  торгующей организации
взимается пеня в размере 0,1%  от  просроченной  суммы за каждый  день
просрочки.
     17. Если  покупателем  (рабочим,  служащим,   аспирантом)   после
увольнения допущена   просрочка   уплаты  двух  очередных  взносов,  а
пенсионерам - двух очередных платежей,  вся сумма задолженности и пеня
в размере  0,1%  от  просроченной суммы за каждый день просрочки может
быть взыскана в  принудительном  порядке,  независимо  от  наступления
сроков очередных платежей.
     Взыскание этих сумм производится в принудительном  порядке  путем
получения исполнительной надписи нотариальной конторы.
     18. В  случаях,  когда  покупатель  выехал  с  постоянного  места
жительства, не погасив задолженности за купленные в кредит товары и не
сообщив своего нового адреса и, несмотря на принятые  меры,  оказалось
невозможным установить  новое место жительства должника,  руководители
торговых предприятий  передают  материалы  с  исполнительной  надписью
нотариальной конторы  в  народный  суд  по последнему известному месту
жительства покупателя или по месту нахождения его имущества.
     19. Расчет  за проданные в кредит товары  производятся  по ценам,
действовавшим в момент продажи.
     При изменении  розничных  цен  после  передачи  покупателю товара
перерасчеты не производятся.
     20. На товары,  купленные в кредит,  распространяются гарантийные
сроки  пользования  и  порядок  обмена,  установленные  для  таких  же
товаров, купленных в розничной торговой сети за наличный расчет.
     21. Бухгалтерский учет операций и  расчетов  по  продаже  товаров
населению в  кредит  ведется  в  магазинах  или  торговых организациях
согласно указаниям Министерства торговли РСФСР.
     22. При   проведении   документальных   ревизий  в  предприятиях,
учреждений и организациях  проверяется  правильность  учета  и  выдачи
справок  рабочим,  служащим  и  аспирантам  для приобретения товаров в
кредит и своевременность удержания очередных платежей  и  перечисления
их       торгующим       организациям       в      соответствии      с
поручениями-обязательствами.


                                         П Р И Л О Ж Е Н И Е  N 1
                                      К Инструкции о порядке продажи
                                             товаров в кредит
                                                Форма N 38
                                      Действительна в течение 15 дней
                                              со дня выдачи
                                      "____" _________________196  г.

______________________________
      наименование
______________________________________
 предприятия, организации, учреждения

                          СПРАВКА N_________
                     для покупки товара в кредит

     Выдана__________________________________________________________
                      фамилия, имя и отчество

в том, что он (она) действительно постоянно работает в должности
__________________________________ и его (ее) среднемесячный заработок

(стипендия) за последние 3 месяца составил _______________________руб.
______________________________________________________________________
                     сумма прописью

Из указанной заработной платы (стипендии) производятся ежемесячные
удержания по исполнительным листам и другим исполнительным документам
в размере________________________________________________ процентов.

Проживает по адресу___________________________________________________
имеет паспорт серии_____________N____________,выданный________________
отд. милиции________________________"____" _____________________19  г.

     П О Р У Ч Е Н И Е - О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В О гр.________________
для удержания из зарплаты выслать по адресу: город, улица_____________
_____________________________________________дом______________________

Телефон________________________

     Руководитель_______________________________
     Главный (старший) бухгалтер______________________________________

Печать
организации

                                             Оборотная сторона ф. N 38

     Справка выдается    администрацией    предприятия,   организации,
учреждения по месту работы (учебы) покупателя  в  одном  экземпляре  и
представляется последним в магазин.
     Предприятия, учреждения   и   организации   могут   единовременно
выдавать постоянно  работающим  лицам,  желающим  приобрести  товары в
кредит, только по одной справке о заработной плате.
     Вторая справка может быть выдана лишь после производства расчетов
за товары, отпущенные в кредит по первой справке.
     Справки не выдаются рабочим и служащим:
     проработавшим в  данном  предприятии  (учреждении,   организации)
менее  6  месяцев,  кроме  лиц переведенных на другую работу в порядке
перевода и молодых специалистов, направленных на работу по путевкам по
окончании  высших  и  средних  специальных учебных заведений,  а также
аспирантов,  которым справки на покупку товаров в  кредит  могут  быть
выданы  через  один  месяц  после  их  поступления на работу (учебу) в
данную организацию:
     при наличии   удержаний   по   исполнительным   листам  и  другим
исполнительным документам, составляющих 50 процентов заработной платы;
     подлежащим увольнению по разным причинам.
     Руководители и   главные   (старшие)   бухгалтеры    предприятий,
организаций, учреждений    несут   персональную   ответственность   за
нарушение установленного порядка хранения,  выдачи и учета справок  на
покупку товаров в кредит.


     Штамп                           П Р И Л О Ж Е Н И Е  N 2
 организации                     к Инструкции о порядке продажи
                                         товаров в кредит
                                           Форма N 38а
                                  Действительна в течение 15 дней
                                          со дня выдачи
                                  "_____"____________________196  г.

                         СПРАВКА N___________
               для покупки товара в кредит пенсионерами

     Выдана пенсионеру________________________________________________
                              фамилия, имя и отчество

в том, что ему (ей) выплачивается пенсия в размере____________________
_____________________руб. в месяц_____________________________________
______________________________________________________________________
                      сумма прописью

     Пенсия установлена пожизненно или на срок до "____"______________
19   г. Из указанной суммы пенсии производятся ежемесячные удержания
по исполнительным листам и другим исполнительным документам в размере
______________________________________________________________________

     Пенсионное удостоверение__________________N______________________
выдано________________________________________________________________
          наименование учреждения, выдавшего пенсионное удостоверение
"_______"_______________________19   г.

     Постоянно прописан и проживает по адресу:________________________
______________________________________________________________________
Имеет паспорт серии_________________________N________________,выданный
____________________________отд. милиции______________________________
____________________________"____"____________________19   г.

     Адрес учреждения, выдавшего справку______________________________
____________________________________________Телефон N_________________
     город, улица, номер дома

     Руководитель______________________________
     Главный (старший) бухгалтер______________________________________

  Печать
учреждения

                                            Оборотная сторона ф. N 38а

     Справка выдается  пенсионеру  отделом  социального  обеспечения в
одном экземпляре и представляется пенсионером в магазин.
     Отдел социального   обеспечения   может   единовременно  выдавать
пенсионеру, желающему приобрести товары  в  кредит,  только  по  одной
справке о размере получаемой в месяц пенсии.
     Вторая справка может быть выдана лишь после производства расчетов
за товары, отпущенные в кредит по первой справке. Для получения второй
справки пенсионер  должен  предъявить   предыдущее   обязательство   с
отметкой магазина  о  полном расчете за товары,  купленные в кредит по
этому обязательству.
     Справки не  выдаются  пенсионерам  при наличии удержаний с них по
исполнительным листам и другим исполнительным документам, составляющих
50 процентов пенсии.
     Руководители и   главные   (старшие)    бухгалтеры    учреждений,
производящих выдачу    справок    пенсионерам,    несут   персональную
ответственность за нарушение установленного порядка хранения, выдачи и
учета справок на покупку товаров в кредит.


                                         П Р И Л О Ж Е Н И Е  N 3
                                     к Инструкции о порядке продажи
                                            товаров в кредит
                                           1 экземпляр ф. N 39

---------------------------------------------------------------------+
 Справка    |   Цех   | Табельный| Сумма   | Месяц и  |Шифр | Номер  |
------------| (отдел) |  номер   |месячного|  год     |торга|магазина|
дата |номер |         |          | взноса  |последнего|     |        |
     |      |         |          |         |  взноса  |     |        |
-----+------+---------+----------+---------+----------+-----+--------|
     |      |         |          |         |          |     |        |
---------------------------------------------------------------------+

                  ПОРУЧЕНИЕ-ОБЯЗАТЕЛЬСТВО N_________
          (высылается предприятию, организации, учреждению)

     Мною, гр.________________________________,"____"__________196  г.
              (фамилия, имя и отчество)
в магазине N_____________________________________приобретен в кредит с
            (наименование торговой организации)
рассрочкой платежа на________месяцев и получен сего числа_____________
_____________________________марки____________заводской N_____________
наименование товара
Розничная цена товара__________________________________руб._______коп.
Внесено наличными при получении товара_______%_________руб._______коп.
Кроме того, внесено_____________________________% за предоставление
           рассрочки___________________________________руб._______коп.
Итого внесено наличными при получении товара____________руб.______коп.
Остальную сумму_________________________________________руб.______коп.
                     указать прописью
поручаю_______________________________________________________________
        наименование и адрес предприятия, организации, учреждения, где
                     работает, обучается покупатель
_________удерживать из моей заработной платы (стипендии) ежемесячно
равными долями по______________рублей до погашения всей задолженности,
с учетом сроков выплаты заработной платы с "_____" ___________________
______________________196  г. по "____" _______________________196  г.

     О перемене  моего  адреса  и  места  работы  я  немедленно сообщу
магазину и обязуюсь выдать  поручение-обязательство  по  новому  месту
работы для удержания оставшейся задолженности.
     В том случае,  если после увольнения из предприятия, организации,
учреждения мною   будет   допущена  просрочка  уплаты  двух  очередных
взносов, вся сумма непогашенной задолженности,  а также пеня в размере
0,1% от  просроченной  суммы  за  каждый  день  просрочки  может  быть
взыскана с меня в принудительном порядке,  независимо  от  наступления
сроков очередных платежей.

                                   Оборотная сторона ф. N 39 (1 экз.)

     Администрация предприятия,  организации, учреждения, где работает
(обучается) выдавший настоящее поручение,  обязана удерживать  из  его
заработной платы (стипендии) сумму очередных платежей и перечислять их
на счет_______________________________________________________________
             наименование торговой организации
N_____________в_____________________________________отделение Госбанка
с пометкой: "В погашение задолженности гр.____________________________
_____________________за товар, купленный в кредит в магазине N________
по поручению-обязательству N_____________________________".
     Подписавшим поручение-обязательство предъявлен паспорт серии
____________N_________________,выданный "____"_______________19   г.
_______________________отделением милиции г.__________________________
прописанный в_____________отделении милиции в г.______________________
"____" __________________ 196  г. по улице____________________________
дом N ______ кв.____________. Год и место рождения покупателя_________

     Документы проверил_________________________
                            подпись
     Покупатель__________________________________
                            подпись

     Директор (заведующий) магазина__________________________
                                        подпись
     Ст. бухгалтер___________________________________________
                                        подпись
"_____" ______________________196  г.   Телефон магазина N____________

                         отметки о погашении
----------------------------------------------------------------------
Дата| Сумма | Остаток | Дата|  Сумма |  Остаток| Дата | Сумма|Остаток
    |       |  долга  |     |        |   долга |      |      |  долга
----+-------+---------+-----+--------+---------+------+------+--------
----+-------+---------+-----+--------+---------+------+------+--------
----+-------+---------+-----+--------+---------+------+------+--------
----+-------+---------+-----+--------+---------+------+------+--------
----+-------+---------+-----+--------+---------+------+------+--------
----+-------+---------+-----+--------+---------+------+------+--------
----+-------+---------+-----+--------+---------+------+------+--------
----------------------------------------------------------------------

                                               2 экземпляр
                                               ф. N 39
------------------------------------------------------------+
  Справка    |              | Сумма месячного| Месяц и год  |
-------------|              |     взноса     | последнего   |
 дата |номер |              |                |    взноса    |
------+------+--------------+----------------+--------------|
------------------------------------------------------------+

                ПОРУЧЕНИЕ-ОБЯЗАТЕЛЬСТВО N____________
                        (остается в магазине)

     Мною, гр._____________________________,"____" ___________196  г.
              фамилия, имя, отчество
в магазине N____________________________________приобретен в кредит с
             наименование торговой организации
рассрочкой платежа на_______ месяцев и получен сего числа_____________
__________________________ марки_________________заводской N__________
 наименование товара
Розничная цена товара___________________________ руб.___________коп.
Внесено наличными при получении товара _____%______руб._________коп.
Кроме того, внесено______________________________% за предоставление
          рассрочки______________________________руб.___________коп.
Итого внесено наличными при получении товара_____руб.___________коп.
Остальную сумму___________________________________руб.__________коп.
поручаю______________________________________________________________
       наименование и адрес предприятия, организации, учреждения,
                       где работает,
_____________________________________________________________________
                      обучается покупатель
__________________удерживать из моей заработной платы (стипендии)
ежемесячно равными долями по___________________рублей до погашения
всей задолженности, с учетом сроков выплаты заработной платы с
"____" ___________________196   г. по "____" _________________196  г.

     О перемене моего  адреса  и  места  работы  я  немедленно  сообщу
магазину и  обязуюсь  выдать  поручение-обязательство  по новому месту
работы для удержания оставшейся задолженности.
    В том случае,  если после увольнения из предприятия,  организации,
учреждения мною  будет  допущена  просрочка  уплаты   двух   очередных
взносов, вся сумма непогашенной задолженности,  а также пеня в размере
0,1% от просроченной  суммы  за  каждый  день  просрочки,  может  быть
взыскана с  меня  в принудительном порядке,  независимо от наступления
сроков очередных платежей.

                                     Оборотная сторона ф. N 39 (2 экз.)

     Администрация предприятия, организации, учреждения, где работает,
обучается выдавший  настоящее  поручение,  обязана  удерживать  из его
заработной платы (стипендии) суммы очередных платежей и перечислять их
на счет___________________________________N_________________в_________
       наименование торговой организации
__________________________отделении Госбанка с пометкой: "В  погашение
задолженности гр._____________________________________________________
за товар, купленный в кредит в магазине N_____________________________
по поручению-обязательству N_________________________________________"
     Подписавшим поручение-обязательство предъявлен паспорт серии
________________N______________________выданный "____" _______________
19   г._________________________отделением милиции гор.______________,
прописанный в____________________________отделении милиции г._________
_____________________________________"_____" _________________196  г.
по улице____________________, дом N_______________, кв._____________.
     Год и место рождения покупателя__________________________________

     Документы проверил______________________________
                              подпись
     Покупатель______________________________________
                              подпись
     Директор (заведующий)
               магазина _____________________________
                              подпись
                 Ст. бухгалтер ______________________
                                   подпись


" __" ________________196  г.     Телефон магазина N________________

                         ОТМЕТКИ О ПОГАШЕНИИ
-----------------------------------------------------------------+
 Дата| Сумма| Остаток| Дата| Сумма| Остаток| Дата| Сумма| Остаток|
     |      |  долга |     |      |  долга |     |      |  долга |
-----+------+--------+-----+------+--------+-----+------+--------|
-----+------+--------+-----+------+--------+-----+------+--------|
-----+------+--------+-----+------+--------+-----+------+--------|
-----------------------------------------------------------------+

     Ст. бухгалтер _______________________________

                                     П Р И Л О Ж Е Н И Е  N 4
                                   к Инструкции о порядке продажи
                                         товаров в кредит

----------------------------------------+
  Справка     |   Сумма   | Месяц и год |        ф. N 39а
--------------| месячного | последнего  | Первый экземпляр (остается
 дата | номер |  взноса   |   взноса    |       в магазине)
------+-------+-----------+-------------|
      |       |           |             |
----------------------------------------+

                        ОБЯЗАТЕЛЬСТВО N ------------

                (заполняется покупателем-пенсионером)

гор. --------------------------------------- "-----"------------196 г.

     Мною, гр. --------------------------------------------, постоянно
                        (фамилия, имя и отчество)

проживающим и прописанным в гор. ------------------------------ по ул.

------------------- в доме N ------- кв. -------, получающим пенсию от

----------------------------------------------------------------------
                          (наименование учреждения,

---------------------------------------------- приобретен в магазине N
начисляющего пенсию, его адрес и N телефона)

--------------------- с рассрочкой платежа на -------------- месяцев и
(наименование торга)

получен сего числа ---------------------------------------------------
                              (наименование и количество товара)

стоимостью всего по розничной цене -------------  рублей ---------коп.

     Внесено наличными при получении товара  ------ % стоимости товара

в сумме ---------- рублей -------- коп.

Кроме того, внесено --------------- % за предоставление рассрочки

------------ рублей --------- коп. Итого внесено наличными (----------

----------- рублей --------- коп.) -----------------------------------

остальную сумму предоставленного мне кредита -------------------------

------------------------------,  обязуюсь уплатить указанному магазину
   (указать прописью)

ежемесячными взносами в кассу магазина по --------------------  рублей

------------- числа каждого месяца, начиная с ------------- 196  г. по
                                                 (месяца)

-------------- 196  г.
  (месяц)

     В случае неуплаты задолженности  в  указанные  сроки  я  обязуюсь
уплатить пеню  в  размере  0,1%  от  просроченной суммы за каждый день
просрочки.
     Если мною будет допущена просрочка уплаты двух очередных взносов,
вся сумма непогашенной задолженности,  а также пеня в размере 0,1%  от
просроченной суммы за каждый день просрочки может быть взыскана с меня
в принудительном порядке,  независимо от наступления сроков  очередных
платежей.

     Паспорт серия ---------------- N ------------, выдан ------------

----------------- дата --------------------------------, прописанный в

-------------------------- отделением милиции в г. -------------------

по улице ----------------------------------, дом N --------, кв. -----

Год и место рождения -------------------------------------------------

Пенсионное удостоверение N ------------, выдано ---------- дата ------

Домашний телефон N -------------------

     Документы проверил ---------------------

     Покупатель --------------------
                    (подпись)

     Директор (заведующий)
     магазином ---------------------
     Старший бухгалтер --------------

"------" --------------- 19  г.

                                      Оборотная сторона 1-го
                                     экземпляра формы N 39-а

                         ОТМЕТКИ О ПОГАШЕНИИ

-------------------------------------------------------------------------
Дата | Сумма | Остаток | Дата | Сумма | Остаток | Дата | Сумма | Остаток
     |       |  долга  |      |       |  долга  |      |       |  долга
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
-----+-------+---------+------+-------+---------+------+-------+---------
     |       |         |      |       |         |      |       |

     Ст. бухгалтер

                                              Форма N 39-а
                                  второй экземпляр (выдается на руки
                                               покупателю)

-----------------------------------------+
   Справка    |   Сумма   |  Месяц и год |
--------------| месячного | последнего   |
 дата | номер |  взноса   |   взноса     |
------+-------+-----------+--------------|
      |       |           |              |
-----------------------------------------+

                    ОБЯЗАТЕЛЬСТВО N -------------

                (заполняется покупателем-пенсионером)

Гор. ------------------------------------ "-----" ------------- 196 г.

     Мною, гр. -----------------------------,  постоянно проживающим и
                 (фамилия, имя и отчество)

прописанным в гор. ------------------------- по ул. ------------------

в доме N ---------, кв. ---------, получающим пенсию от --------------

----------------------------------------------------------------------
(наименование учреждения, начисляющего пенсию, его адрес и N телефона)

приобретен в магазине N ---------------------- с рассрочкой платежа на
                        (наименование торга)
------- месяцев и получен сего числа ---------------------------------
                                    (наименование и количество товара)

стоимостью всего по розничной цене ----------------- рубл. ------ коп.

     Внесено наличными при получении товара --------------------------

% стоимости товара в сумме -------------- рублей ----------- коп.

     Кроме того, внесено --------------- % за предоставление рассрочки

-------------- рублей ------- коп.

     Итого внесено наличными  ----------- рублей -------- коп. -------

остальную сумму --------------------- обязуюсь уплатить вышеуказанному
                 (указать прописью)

магазину ежемесячными взносами в кассу магазина по -----------  рублей

-------------- числа каждого месяца, начиная с ---------------- 196 г.
                                                    (месяца)
по --------------- 196  г.
     (месяц)

     В случае  неуплаты  задолженности  в  указанные  сроки я обязуюсь
уплачивать пеню в размере 0,1%  от просроченной суммы за  каждый  день
просрочки.
     Если мною будет допущена просрочка уплаты двух очередных взносов,
вся сумму непогашенной задолженности,  а также пеня в размере 0,1%  от
просроченной суммы за каждый день просрочки,  может  быть  взыскана  с
меня в   принудительном  порядке,  независимо  от  наступления  сроков
очередных платежей.

     Паспорт серия ------------------ N ----------- выдан ------------

дата ----------------------, прописанный в ---------------------------

отделении милиции в г. --------------------- по улице ----------------

дом N ----------------, кв. -----------------

Год и место рождения -------------------------------------------------

     Пенсионное удостоверение N ------------ выдано ------------------

дата ----------------- , Домашний телефон N ---------------------

     Документы проверил ----------------
                          (подпись)

     Покупатель ----------------           Директор (заведующий)
                  (подпись)                магазина -------------
                                                     (подпись)

     Старший бухгалтер -----------------------
                            (подпись)

"-----" ------------ 19   г.

                        Оборотная сторона второго экземпляра N 39-а
----------------------------------------------------------------------
                    |     К сведению покупателя!          |
                    |                                     |
                    | При уплате магазину очередных       |
--------------------| взносов по обязательству в          +-----------
                    | подтверждение уплаченной суммы      |
                    | требуйте только механического       |
                    | оттиска чека на самом обязательстве |
--------------------| с помощью контрольно-кассового      +-----------
                    | аппарата и подпись кассира, так как |
                    | любые отметки или расписки об уплате|
                    | и исправления сумм на оттиске чека  |
--------------------| считаются недействительными.        +-----------
                    |                                     |
                    | В магазинах, где нет кассовых       |
                    | аппаратов, в подтверждение          |
--------------------| уплаченной суммы требуйте только    +-----------
                    | кассовую квитанцию формы К-3 с      |
                    | печатью торга (магазина) с          |
                    | подписью кассира.                   |
                    |                                     |
--------------------| +---------------------------------+ +-----------
                    | | Для отметок об уплате очередных | |
                    | | взносов в погашение суммы       | |
                    | | предоставленного кредита.       | |
                    | +---------------------------------+ |
                    |                                     |
--------------------| По данному обязательству платежи    +-----------
                    | погашены полностью.                 |
                    |                                     |
                    | Директор (заведующий)-------------- |
                    |                                     |
                    | Старший бухгалтер ----------------  |
--------------------|                                     +-----------
                    | +---------+                         |
                    | | печать  |                         |
                    | | (штамп) |                         |
                    | +---------+                         |
                    |                                     |
----------------------------------------------------------------------