Договор от 28.03.1921 № 221

 



     221 Конвенция между РСФСР  и  Турцией  о  возвращении  на  родину
         пленных.

     Во исполнение  ст.  ХIII  Договора,  подписанного между Россией и
Турцией 16 марта  1921  г.  -  1337  г.  -  о  возвращении  на  родину
военнопленных, нижеподписавшиеся, будучи надлежаще уполномочены своими
правительствами, согласились в нижеследующем:

                      С т а т ь я  п е р в а я.

     Договаривающиеся стороны  обязуются  возвратить   на   родину   в
возможно кратчайший срок всех пленных,  как военных, так и гражданских
другой стороны, находящихся на их территории.
     Пленные, находящиеся  в  Европейской России и на Кавказе,  должны
быть возвращены  на  родину  в  трехмесячный  срок,  а  находящиеся  в
Азиатской  России  -  шестимесячный  срок,  считая  со  дня подписания
Русско-Турецкого Договора 16 марта 1921 г.

                      С т а т ь я  в т о р а я.

     Обоюдное возвращение на родину пленных производится по их желанию
и принудительное возвращение ни в коем случае недопустимо.
     Бюро по регистрации пленных  соберет  от  военных  и  гражданских
пленных,  заявивших  о своем нежелании вернуться на родину,  подробные
сведения о месте их рождения, их имя и фамилию, о месте их жительства,
о  занимаемых  ими  должностях  и  о  своей  профессии  для  сообщения
делегации  другой  стороны,  предусмотренной   статьей   9   настоящей
Конвенции.

                      С т а т ь я  т р е т ь я.

     Пленные имеют право на возвращение на родину своих семей,  взятых
в плен или объявленных пленными одновременно с ними,  а  также  жен  и
детей, поскольку сие касается семей, образованных во время пленения. В
последнем   случае   необходимым    условием    является    совместное
местожительство.
     Вообще, по  вопросу  о  возвращении   на   родину   семей   будут
соблюдаться  положения  статей  ХХIV  и  ХХV  Договора  о репатриации,
заключенного между Россией и Польшей 24 февраля 1921 г.

                   С т а т ь я  ч е т в е р т а я.

     Вопрос о вывозе имущества пленных разрешается согласно  положений
статей  VII,  VIII  и  IХ  Договора о репатриации,  заключенного между
Россией и Польшей 24 февраля 1921 г.
     Семьи возвращаемых на родину,  в силу ст.  3 настоящей Конвенции,
пленных пользуются,  в отношении  вывоза  своего  имущества,  теми  же
правами, как и сами пленные.

                       С т а т ь я  п я т а я.

     Провоз пленных и их багажа до передаточного пункта производится в
пределах своей территории каждой из договаривающихся  сторон  за  счет
этой последней.
     Каждая из договаривающихся сторон озаботится,  в  пределах  своей
территории,  о  санитарных  условиях  и  о  снабжении  продовольствием
пленных во время их следования на родину.
     Каждая из   договаривающихся   сторон  имеет  право  использовать
военных и гражданских пленных,  до момента возвращения их  на  родину,
как  рабочую силу,  обязуясь в то же время не употреблять их для особо
тяжелых работ и для работ,  могущих тем  или  иным  образом  задержать
возвращение пленных на родину.

                      С т а т ь я  ш е с т а я.

     Немедленно после  подписания  настоящей  Конвенции  все  пленные,
находящиеся в предварительном заключении или осужденные за  какое-либо
преступление,  должны  быть  освобождены  для  отправки на родину,  за
исключением осужденных за убийство или кражу.
     Делегации получают   список,   содержащий   фамилии   всех   лиц,
обвиняемых в преступлении  или  осужденных  за  убийство  и  кражу,  с
подробным  указанием  личных  о  них  сведений,  рода преступления,  в
котором  они   обвиняются,   и   степени   наказания,   которому   они
подвергаются.

                     С т а т ь я  с е д ь м а я.

     В течение пяти месяцев, с момента подписания настоящей Конвенции,
делегации должны получить список умерших пленных,  со всеми сведениями
об их фамилии,  имени,  месте происхождения,  болезнях или причинах их
смерти,  поскольку  эти  сведения  находятся  в  распоряжении   другой
стороны.

                     С т а т ь я  в о с ь м а я.

     Передаточными пунктами  пленных  избираются Новороссийск,  Батум,
Туапсе,   Александрополь   для   России   и   Инэболи,   Транезунд   и
Александрополь для Турции.

                     С т а т ь я  д е в я т а я.

     Каждая из договаривающихся сторон назначает официальную делегацию
из трех членов,  имеющую своей задачей  содействовать  действительному
выполнению   настоящей   Конвенции,   оказывать   пленным   помощь   и
вспоможение,  следить за исполнением статей как  настоящей  Конвенции,
так  и  Соглашений,  могущих быть заключенными впоследствии по тому же
вопросу.
     Членам этой    делегации    будет    обеспечена   дипломатическая
неприкосновенность во время их пребывания в столице  страны,  где  они
находятся, а также во время их передвижения по территории этой страны.
     Каждая из  договаривающихся  сторон   обязывается   признать   за
официальными  делегатами,  уполномоченными на ведение дела возвращения
пленных на родину, право:
     1. Сношения со своим посольством и Правительством.
     2. Посещения всех мест заключения пленных.  Местные власти  имеют
право,  если  найдут  нужным,  сопровождать  делегатов  во  время этих
посещений.
     3. В  случае нужды,  оказание помощи пленным,  как деньгами,  так
одеждой и продовольствием.
     4. По соглашению с установлениями,  ведающими вопросами эвакуации
в другую страну, пользования всеми средствами для осведомления пленных
по вопросу о возвращении на родину.  Под этим понятием подразумевается
расклейка объявлений,  составленных  на  языке  пленных,  и  помещение
официальных известий в органах печати.
     5. Пользование официальными печатями.

                     С т а т ь я  д е с я т а я.

     Настоящая Конвенция подлежит опубликованию в столице  не  позднее
десятидневного,  а  в  провинции  не позднее месячного срока со дня ее
подписания.

                С т а т ь я  о д и н н а д ц а т а я.

     Настоящая Конвенция ратификации не подлежит и вступает в силу  со
дня ее подписания.

     Учинена в  Москве,  в  двух  экземплярах  двадцать восьмого марта
тысяча девятьсот двадцать первого года - 1337 г.

     От имени России:                        От имени Турции:
     И. Якубович.                            Сейфи.
     А. Сабанин.                             Сафвет-Зна.
     А. Ястребов.                            Мидхад.