Указание Центрального банка Российской Федерации от 06.11.2014 № 3438-У

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

(БАНК РОССИИ)

УКАЗАНИЕ

от 6 ноября 2014 г. № 3438-У

г. Москва

О внесении изменений в Инструкцию Банка России

от 4 июня 2012 года № 138-И «О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов

и информации, связанных с проведением валютных операций, порядке оформления паспортов сделок, а также порядке

учета уполномоченными банками валютных операций

и контроля за их проведением»

Зарегистрировано Минюстом России 12 декабря 2015 года

Регистрационный № 35153

1. В соответствии с решением Совета директоров Банка России (протокол заседания Совета директоров Банка России от  31 октября 2014 года № 30) внести в Инструкцию Банка России от 4 июня 2012 года № 138-И «О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации, связанных с проведением валютных операций, порядке оформления паспортов сделок, а также порядке учета уполномоченными банками валютных операций и контроля за их проведением» (далее – Инструкция № 138-И), зарегистрированную Министерством юстиции Российской Федерации 3 августа 2012 года № 25103, 15 августа 2013 года № 29394 («Вестник Банка России» от 17 августа 2012 года № 48-49, от 21 августа 2013 года № 44), следующие изменения.

1.1. В подпункте 6.6.2 пункта 6.6 слова «информацию, связанную со сроками, указанными в части 11 статьи 19 Федерального закона «О валютном регулировании и валютном контроле», включая» исключить.

1.2. Пункт 6.9 дополнить подпунктом 6.9.4 следующего содержания:

«6.9.4 при наличии предусмотренных правилами внутреннего контроля, разработанными в соответствии с требованиями Банка России, оснований предполагать, что валютные операции, которые будут проводиться по контракту (кредитному договору), могут осуществляться в целях легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем, или финансирования терроризма.».

1.3. В абзаце четвертом пункта 6.11 слова «неполного комплекта документов и информации» заменить словами «неполного комплекта документов, неполной информации, недостоверных документов (информации)».

1.4. В абзаце пятом пункта 7.9 слова «неисполнении исходя из имеющейся в банке ПС информации обязательств по контракту (кредитному договору) и» исключить.

1.5. В первом предложении абзаца первого пункта 7.10 слова «подпункте 7.1.2 пункта» заменить словом «пункте».

1.6. В абзаце первом пункта 8.6 слова «неполного комплекта документов и информации» заменить словами «неполного комплекта документов, неполной  информации, недостоверных документов (информации)».

1.7. Абзац первый пункта 9.2 после слов «в пункте 9.1 настоящей Инструкции» дополнить словами «(за исключением статистической формы учета перемещения товаров)».

1.8. В пункте 9.5 слова «движимого или недвижимого имущества» заменить словами «движимого и (или) недвижимого имущества».

1.9. В пункте 9.6:

абзац первый после слов «(кредитному договору)» дополнить словами «, либо из сумм возвращаемых денежных средств, ранее переведенных нерезиденту по контракту (кредитному договору)»;

в абзаце втором слова «причитающихся резиденту» заменить словами «причитающихся резиденту по контракту (кредитному договору), либо из сумм возвращаемых денежных средств, ранее переведенных нерезиденту по контракту (кредитному договору)».

1.10. Абзац шестой пункта 9.8 изложить в следующей редакции:

«По контракту, предусматривающему оказание услуг, выполнение работ, передачу информации и результатов интеллектуальной деятельности, по которому оформлен ПС, в связи с вывозом (ввозом) с территории (на территорию) Российской Федерации товаров, декларируемых таможенному органу путем подачи декларации на товары и являющихся продуктами переработки или отремонтированным (модернизированным) оборудованием, резидент представляет в банк ПС только указанную в настоящем пункте справку о подтверждающих документах без представления декларации на товары и подтверждающих документов, указанных в главе 9 настоящей Инструкции, заполненную в порядке, установленном в приложении 5 к настоящей Инструкции, в целях представления резидентом в банк ПС информации об ожидаемом максимальном сроке исполнения нерезидентом обязательств по такому контракту. В этом случае справка о подтверждающих документах, содержащая информацию об оказанных услугах и (или) выполненных работах по переработке товара, его ремонту (модернизации), а также документы, подтверждающие исполнение указанных обязательств, резидентом в банк ПС не представляется.».

1.11. В пункте 9.9:

абзац первый после слов «для их переработки» дополнить словами «или ремонта (модернизации»;

дополнить абзацем следующего содержания:

«В случае если по контракту, предусматривающему вывоз (ввоз) товара с территории (на территорию) Российской Федерации при наличии установленного нормативными правовыми актами в области таможенного дела требования о декларировании таможенным органам товаров и осуществления их декларирования путем подачи декларации на товары, оформлен ПС, в четвертой части номера которого содержится значение 1 или 2, осуществляется оказание услуг, выполнение работ, передача информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, резидент представляет в банк ПС справку о подтверждающих документах и подтверждающие документы, указанные в подпункте 9.1.3 пункта 9.1 настоящей Инструкции.».

1.12. Пункт 10.2 изложить в следующей редакции:

«10.2. Формирование и ведение ведомости банковского контроля осуществляется банком ПС на основании следующих документов и информации:

паспорта сделки;

данных по валютным операциям, подлежащих хранению уполномоченными банками в соответствии с главой 4 настоящей Инструкции;

справки о валютных операциях (корректирующей справки о валютных операциях);

справки о подтверждающих документах (корректирующей справки о подтверждающих документах);

информации о зарегистрированных таможенными органами декларациях на товары, полученной в соответствии с Положением о передаче информации о декларациях на товары;

ведомости банковского контроля (разделы II – IV ведомости банковского контроля по контракту (разделы II – III ведомости банковского контроля по кредитному договору) в случае, установленном пунктом 12.2 настоящей Инструкции;

иных документов и информации, требования о представлении которых резидентом в банк ПС установлены настоящей Инструкцией, в том числе сведений, содержащихся в контракте (кредитном договоре), а также в иных документах и информации, которые имеются в банке ПС.».

1.13. В абзаце пятом пункта 10.3 после слов «причитающихся резиденту по контракту (кредитному договору),» дополнить словами «либо из сумм возвращаемых денежных средств, ранее переведенных нерезиденту по контракту (кредитному договору),».

1.14. В абзаце первом пункта 10.6 слова «подпунктах 7.1.2, 7.1.4, 7.1.5 пункта» заменить словом «пункте».

1.15.  Пункт 12.8 изложить в следующей редакции:

«12.8. При исполнении части или всех обязательств по контракту (кредитному договору), по которому оформлен ПС, третьим лицом – нерезидентом, резидент в порядке, установленном главой 9 настоящей Инструкции, представляет в уполномоченный банк справку о подтверждающих документах, в которой отражает исполнение обязательств третьим лицом – нерезидентом, с одновременным представлением документов, подтверждающих такое исполнение, а также документ, на основании которого резидентом, оформившим ПС, возложено частичное (полное) исполнение обязательств по контракту (кредитному договору), по которому оформлен ПС, на третье лицо – нерезидента.

При исполнении части или всех обязательств по контракту (кредитному договору), по которому оформлен ПС, третьим лицом – нерезидентом в случае частичной уступки требования резидентом своих прав по такому контракту (кредитному договору) нерезиденту или частичного перевода долга на нерезидента (далее – договор частичной уступки нерезиденту (частичном переводе долга), резидент представляет в уполномоченный банк справку о валютных операциях при получении в этом случае денежных средств от нерезидента на счета резидента в банке ПС и (или) справку о подтверждающих документах в иных случаях в соответствии с главой 9 настоящей Инструкции, в которых отражает исполнение обязательств третьим лицом – нерезидентом. Одновременно со справкой о подтверждающих документах резидент представляет в банк ПС документы, подтверждающие такое исполнение, а также договор частичной уступки нерезиденту (частичном переводе долга).»

1.16. Абзац второй пункта 12.9 изложить в следующей редакции:

«В указанных в настоящем пункте случаях резидент при получении денежных средств от нерезидента на счета резидента в банке ПС представляет в банк ПС справку о валютных операциях и (или) справку о подтверждающих документах в иных случаях в соответствии с главой 9 настоящей Инструкции с отражением в них соответствующей информации об исполнении нерезидентом обязательств по договору полной уступки требования нерезиденту, а также документ, подтверждающий исполнение нерезидентом обязательств по договору полной уступки нерезиденту способом, отличным от расчетов, а также договор полной уступки требования нерезиденту.».

1.17. Главу 12 дополнить пунктом 12.14 следующего содержания:

«12.14. В случае исполнения нерезидентом своих обязательств по контракту путем передачи ценных бумаг, включая векселя, в оплату товаров, работ, услуг, передачи информации и результатов интеллектуальной деятельности, резидент закрывает паспорт сделки только в случае получения от нерезидента денежных средств в качестве оплаты таких ценных бумаг, включая векселя, либо передачи их по индоссаменту и (или) в связи с уступкой требования (цессии) путем совершения на ценных бумагах именных передаточных надписей. В этом случае резидент одновременно с заявлением о закрытии паспорта сделки в соответствии с главой 7 настоящей Инструкции представляет в уполномоченный банк документы, подтверждающие факт оплаты ценных бумаг, включая векселя, или их передачи по индоссаменту и (или) в связи с уступкой требования (цессии) путем совершения на них именных передаточных надписей. Информация об указанных ценных бумагах, включая векселя, отражается уполномоченным банком в ведомости банковского контроля по контракту в порядке, установленном приложением 6 к настоящей Инструкции.».

1.18. Пункт 13.3 дополнить словами «, включая срок их проверки уполномоченным банком, установленный пунктами 6.7 и 6.11 настоящей Инструкции.».

1.19. В пункте 13.4 слово «одновременно» исключить, после слов «в случаях, установленных настоящей Инструкцией» дополнить словами «, не позднее пяти рабочих дней с даты оформления ПС».

1.20. Абзац четвертый пункта 14.5 после слов «подпунктом 6.9.3» дополнить словами «и  подпунктом 6.9.4».

1.21. В пункте 18.2:

подпункт 18.2.2 после слов «указанной в пункте 9.8 настоящей Инструкции,» дополнить словами «а также корректирующей ее справки о подтверждающих документах»;

подпункт 18.2.3 после слов «настоящей Инструкции» дополнить словами «, за исключением представления в уполномоченный банк справки о подтверждающих документах, указанной в пункте 9.8 настоящей Инструкции, а также корректирующей ее справки о подтверждающих документах».

1.22. В пункте 18.6:

в подпункте 18.6.2 слова «за исключением информации, указанной в справках в соответствии с частью 11 статьи 19 Федерального закона             «О валютном регулировании и валютном контроле»,» исключить;

подпункт 18.6.4 дополнить предложением следующего содержания: «Требование настоящего подпункта не распространяется на случаи осуществления валютных операций, связанных с оплатой товаров, ввозимых (вывозимых) на территорию (с территории) Российской Федерации,  которые подлежат декларированию таможенным органом путем подачи декларации на товары, в течение шести рабочих дней с даты выпуска (условного выпуска) товаров, а также в случае представления справки о подтверждающих документах в срок, не позднее шести рабочих дней с даты выпуска (условного выпуска) товаров при предварительном таможенном декларировании товаров в соответствии со статьей 193 Таможенного кодекса Таможенного союза.».

1.23. Пункт 19.2 дополнить предложением следующего содержания: «При этом в досье валютного контроля указанные документы помещаются  в электронном виде.».

1.24. Абзац первый пункта 19.8 изложить в следующей редакции:

«19.8. Уполномоченный банк хранит документы по контракту (кредитному договору), по которому оформлен ПС, в сроки, установленные уполномоченным банком, но не менее трех лет с даты закрытия ПС.».

1.25. В Порядке заполнения справки о валютных операциях приложения 1:

пункт 6 изложить в следующей редакции:

«6. В графе 5 указывается код вида валютной операции, содержащийся в приложении 2 к настоящей Инструкции, который соответствует назначению перевода, а также сведениям, содержащимся в представленных резидентом документах, связанных с проведением валютных операций.

В случае осуществления валютной операции, связанной с расчетами по контракту, по которому оформлен ПС, по оплате товаров, ввозимых (вывозимых) на территорию (с территории) Российской Федерации, услуг, работ, переданной информации и результатов интеллектуальной деятельности при отсутствии у резидента указанных в главе 9 настоящей Инструкции документов, подтверждающих ввоз (вывоз) товаров на территорию (с территории) Российской Федерации, оказание услуг, выполнения работ, передачу информации и результатов интеллектуальной деятельности, графа 5 заполняется исходя из осуществления авансового платежа (коды видов валютных операций: 10100, 11100, 20100, 21100, 22100, 23100).

В случае осуществления валютной операции,  связанной с расчетами по контракту, по которому оформлен ПС, по оплате товаров, ввозимых (вывозимых) на территорию (с территории) Российской Федерации,  которые подлежат декларированию таможенному органу путем подачи декларации на товары, в течение шести рабочих дней с даты выпуска (условного выпуска) товаров, графа 5 заполняется исходя из имеющихся в наличии у резидентов деклараций на товары.

По валютной операции, связанной с поступлением от нерезидента валюты Российской Федерации, зачисленной на расчетный счет резидента в уполномоченном банке, указывается код вида валютной операции, содержащийся в расчетном документе по валютной операции, поступившем от плательщика-нерезидента, либо код вида валютной операции, который соответствует представленным резидентом документам, связанным с проведением такой валютной операции, в случаях, указанных в пункте 3.14 настоящей Инструкции.»;

абзац второй пункта 9 дополнить словами «, либо валютная операция связана с расчетами по договору уступки требования, перевода долга по контракту (кредитному договору), по которому оформлен ПС»;

в абзаце первом пункта 11 цифры «21300,» исключить.

1.26. В приложении 2:

графу «Наименование вида операций» строки кода вида операции   22 100 изложить в следующей редакции:

«Расчеты нерезидента, в том числе являющегося комитентом (принципалом, доверителем), в виде предварительной оплаты резиденту, в том числе являющемуся комиссионером (агентом, поручителем), товаров, вывозимых с территории Российской Федерации, выполняемых работ, оказываемых услуг, передаваемых информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них (авансовый платеж), за исключением расчетов по коду 22110 и расчетов, связанных с выплатой вознаграждения резиденту-брокеру по договору о брокерском обслуживании (группа 58 настоящего Перечня)»;

графу «Наименование вида операций» строки кода вида операции  22 200 изложить в следующей редакции:

«Расчеты нерезидента, в том числе являющегося комитентом (принципалом, доверителем), при предоставлении резидентом, в том числе являющимся комиссионером (агентом, поручителем), отсрочки платежа за вывезенные с территории Российской Федерации товары, выполненные работы, оказанные услуги, переданные информацию и результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них (отсрочка платежа), за исключением расчетов по коду 22210 и расчетов, связанных с выплатой вознаграждения резиденту-брокеру по договору о брокерском обслуживании (группа  58 настоящего Перечня)»;

графу «Наименование вида операций» строки кода вида операции  23 100 изложить в следующей редакции:

«Расчеты резидента, в том числе являющегося комитентом (принципалом, доверителем), в виде предварительной оплаты нерезиденту, в том числе являющемуся комиссионером (агентом, поручителем), товаров, ввозимых на территорию Российской Федерации, выполняемых работ, оказываемых услуг, передаваемых информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них (авансовый платеж), за исключением расчетов по коду 23110 и расчетов, связанных с выплатой вознаграждения нерезиденту-брокеру по договору о брокерском обслуживании (группа 58 настоящего Перечня)»;

графу «Наименование вида операций» строки кода вида операции   23 200 изложить в следующей редакции:

«Расчеты резидента, в том числе являющегося комитентом (принципалом, доверителем), при предоставлении нерезидентом, в том числе являющимся комиссионером (агентом, поручителем), отсрочки платежа за ввезенные на территорию Российской Федерации товары, выполненные работы, оказанные услуги, переданные информацию и результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них (отсрочка платежа), за исключением расчетов по коду 23210 и расчетов, связанных с выплатой вознаграждения резиденту-брокеру по договору о брокерском обслуживании (группа 58 настоящего Перечня)»;

примечание 1 изложить в следующей редакции:

«1 Коды видов операций данной группы и группы 23 настоящего Перечня используются в случае если сумма перевода включает одновременно стоимость товаров и стоимость услуг, и (или) работ, и (или) информации, и (или) результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них (без возможности ее выделить отдельно), по следующим договорам (контрактам), которые в целях настоящего приложения признаются договорами (контрактами) смешанного типа:

а) договорам (контрактам), которыми предусмотрен вывоз (ввоз) резидентом товаров с территории Российской Федерации (на территорию Российской Федерации) с условием выполнения работ и (или) оказания услуг, и (или) передачи информации, и (или) результатов интеллектуальной деятельности, в том числе, исключительных прав на них, включая вывоз (ввоз) товаров для их переработки, ремонта (модернизации), строительство объектов за рубежом или в Российской Федерации;

б) договорам (контрактам), указанным в подпункте 5.1.2 пункта 5.1 настоящей Инструкции;

в) договорам финансовой аренды (лизинга);

г) агентским договорам (договорам комиссии, поручения), условиями которых предусмотрен ввоз (вывоз) товаров на территорию Российской Федерации (с территории Российской Федерации).».

1.27. В приложении 4:

форму 1 и форму 2 паспорта сделки изложить в редакции приложения 1 к настоящему Указанию;

в порядке заполнения паспорта сделки (ПС):

графу «Содержание контракта (кредитного договора)» строки кода вида контракта (кредитного договора) 9 таблицы подпункта 3.3 пункта 3 после слов «для их переработки,» дополнить словами «ремонта (модернизации),»;

пункт 4 изложить в следующей редакции:

«4. Раздел 1 «Сведения о резиденте» заполняется следующим образом.

В пункте 1.1 указывается полное или сокращенное фирменное наименование юридического лица (для коммерческих организаций), наименование юридического лица (для некоммерческих организаций) или фамилия, имя, отчество (при его наличии) физического лица – индивидуального предпринимателя, физического лица, занимающегося в установленном законодательством Российской Федерации порядке частной практикой.

В написании наименования резидента допускается использование общепринятых сокращений (например, ОАО, ЗАО, ИП и так далее).

Если валютные операции, связанные с расчетами по контракту (кредитному договору), осуществляются филиалом юридического лица, в пункте 1.1 после наименования юридического лица указывается через запятую наименование этого филиала.

В пункте 1.2 указывается адрес места нахождения  юридического  лица – резидента либо адрес места жительства в Российской Федерации физического лица – индивидуального предпринимателя или физического лица, занимающегося в установленном законодательством Российской Федерации порядке частной практикой.

В случае если адрес резидента не содержит части реквизитов, указанных в пункте 1.2, соответствующие графы не заполняются.

В пункте 1.3 указывается основной государственный регистрационный номер, присвоенный резиденту органом, уполномоченным в соответствии с законодательством Российской Федерации осуществлять государственную регистрацию. В случае оформления паспорта сделки физическим лицом, занимающимся в установленном законодательством Российской Федерации порядке частной практикой (нотариусом или адвокатом), в пункте 1.3 указывается регистрационный номер нотариуса в соответствии с реестром государственных нотариальных контор и контор нотариусов, занимающихся частной практикой, либо регистрационный номер адвоката в соответствии с реестром адвокатов субъекта Российской Федерации.

В пункте 1.4 в формате ДД.ММ.ГГГГ указывается дата внесения в единые государственные реестры юридических лиц и физических лиц – индивидуальных предпринимателей основного государственного регистрационного номера юридического лица или физического лица – индивидуального предпринимателя (для юридических лиц, зарегистрированных до 1 июля 2002 года  указывается «01.07.2002»).

В случае оформления паспорта сделки физическим лицом, занимающимся в установленном законодательством Российской Федерации порядке частной практикой (нотариусом или адвокатом), в пункте 1.4 указывается дата приказа о наделении нотариуса полномочиями, указанная в графе 3 реестра государственных нотариальных контор и контор нотариусов, занимающихся частной практикой, либо дата распоряжения территориального органа Федеральной регистрационной службы о внесении сведений об адвокате в реестр, указанная в графе 4 реестра адвокатов субъекта Российской Федерации.

В пункте 1.5 указывается идентификационный номер налогоплательщика (далее – ИНН) и для юридических лиц – код причины постановки на учет (далее – КПП) в соответствии со свидетельством о постановке на учет в налоговом органе (для филиала юридического лица указывается КПП, присвоенный филиалу юридического лица по месту его нахождения). С учетом особенностей постановки на учет в налоговом органе крупнейших налогоплательщиков, предусмотренных в приказе Министерства финансов Российской Федерации от 11 июля 2005 года № 85н «Об утверждении Особенностей постановки на учет крупнейших налогоплательщиков», зарегистрированном Министерством юстиции Российской Федерации 28 июля 2005 года № 6834 («Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти», 2005,  № 32), при наличии у резидента – крупнейшего налогоплательщика нескольких КПП указывается КПП в соответствии со свидетельством о постановке на учет в налоговом органе.»;

в пункте 11:

абзац тринадцатый после слов «по кредитному договору на счет резидента в банке ПС» дополнить словами «, и (или) счет резидента, открытый в банке-нерезиденте,»;

дополнить абзацем следующего содержания:

«При переоформлении ПС по форме 2 ПС, в том числе в связи с изменением валюты кредитного договора, код валюты кредитного договора, ранее указанный в графе 1 пункта 8.3, не меняется, сумма начальной задолженности остается неизменной и в новую валюту кредитного договора не пересчитывается.».

1.28. В порядке заполнения справки о подтверждающих документах приложения 5:

в абзаце втором пункта 4 слова «за исключением подтверждающих документов, указанных в подпункте 9.2.1 пункта 9.2 настоящей Инструкции,» исключить;

графу «Содержание подтверждающего документа» строки кода 16_3 таблицы пункта 5 изложить в следующей редакции:

«Об удержании банками банковских комиссий за перевод денежных средств, причитающихся резиденту по контракту (кредитному договору), либо из сумм возвращаемых денежных средств, ранее переведенных нерезиденту по контракту (кредитному договору)».

1.29. Приложение 6 изложить в редакции приложения 2 к настоящему Указанию.

1.30. Форму ведомости банковского контроля по кредитному договору приложения 7 изложить в редакции приложения 3 к настоящему Указанию.

1.31. В приложении 8:

подпункт 1.3.3.2 пункта 1.3 изложить в следующей редакции:

«1.3.3.2. «1. Сведения о резиденте».

<Resident> – наименование;

<Subject> – субъект Российской Федерации;

<Rajon> – район;

<Gorod> – город;

<NPunkt> – населенный пункт;

<Ulica> – улица (проспект, переулок и т.д.);

<Dom> – номер дома (владение);

<Korpus> – корпус (строение);

<Ofis> – офис (квартира);

<RegNum> – основной государственный регистрационный номер;

<RegDate> – дата внесения записи в государственный реестр;

<Inn> – код ИНН/КПП.»;

подпункт 2.3.3.2.1 пункта 2.3 изложить в следующей редакции:

«2.3.3.2.1. «1. Сведения о резиденте».

<Resident> – наименование;

<Subject> – субъект Российской Федерации;

<Rajon> – район;

<Gorod> – город;

<NPunkt> – населенный пункт;

<Ulica> – улица (проспект, переулок и т.д.);

<Dom> – номер дома (владение);

<Korpus> – корпус (строение);

<Ofis> – офис (квартира);

<RegNum> – основной государственный регистрационный номер;

<RegDate> – дата внесения записи в государственный реестр;

<Inn> – код ИНН/КПП.».

1.32 .В приложении 9:

подпункт 1.3.3.2 пункта 1.3 изложить в следующей редакции:

«1.3.3.2. «1. Сведения о резиденте».

<Resident> – наименование;

<Subject> – субъект Российской Федерации;

<Rajon> – район;

<Gorod> – город;

<NPunkt> – населенный пункт;

<Ulica> – улица (проспект, переулок и т.д.);

<Dom> – номер дома (владение);

<Korpus> – корпус (строение);

<Ofis> – офис (квартира);

<RegNum> – основной государственный регистрационный номер;

<RegDate> – дата внесения записи в государственный реестр;

<Inn> – код ИНН/КПП.»;

подпункт 2.3.3.2.1 пункта 2.3 изложить в следующей редакции:

«2.3.3.2.1. «1. Сведения о резиденте».

<Resident> – наименование;

<Subject> – субъект Российской Федерации;

<Rajon> – район;

<Gorod> – город;

<NPunkt> – населенный пункт;

<Ulica> – улица (проспект, переулок и т.д.);

<Dom> – номер дома (владение);

<Korpus> – корпус (строение);

<Ofis> – офис (квартира);

<RegNum> – основной государственный регистрационный номер;

<RegDate> – дата внесения записи в государственный реестр;

<Inn> – код ИНН/КПП.».

2. ПС по контракту (кредитному договору), оформленный до вступления в силу настоящего Указания, действует до его закрытия или внесения в ПС изменений по основаниям, предусмотренным Инструкцией № 138-И.

3. Со дня вступления в силу настоящего Указания ведомости банковского контроля по ПС, оформленным до его вступления в силу, продолжают вестись с учетом требований настоящего Указания.

4. Настоящее Указание подлежит официальному опубликованию в «Вестнике Банка России» и вступает в силу по истечении одного месяца после дня его официального опубликования.

Председатель

Центрального банка

Российской Федерации                       Э.С. НАБИУЛЛИНА

________________________

Приложение 1

к Указанию Банка России от 6 ноября 2014 года

 № 3438-У «О внесении изменений в Инструкцию

Банка России от 4 июня 2012 года № 138-И

«О порядке представления резидентами и

нерезидентами уполномоченным банкам

документов и информации, связанных

с проведением валютных операций, порядке

 оформления паспортов сделок, а также порядке

 учета уполномоченными банками валютных

операций и контроля за их проведением»

Код формы по ОКУД 0406005

Форма 1

Наименование банка ПС

Паспорт сделки  от_______ №

/

/

/

/

1. Сведения о резиденте

1.1. Наименование
1.2. Адрес:	Субъект Российской Федерации
	Район
	Город
	Населенный пункт
	Улица (проспект,   переулок и т.д.)
	Номер дома (владение)			Корпус (строение)		Офис (квартира)

1.3. Основной государственный регистрационный номер

1.4. Дата внесения записи в государственный реестр

.

.

1.5. ИНН/КПП

2. Реквизиты нерезидента (нерезидентов)

Наименование	Страна
	наименование	код
1	2	3
…

3. Общие сведения о контракте

№	Дата	Валюта контракта		Сумма контракта	Дата завершения исполнения обязательств по контракту
		наименование	код
1	2	3	4	5	6

4. Сведения об оформлении, переводе и закрытии паспорта сделки

№ п/п	Регистрационный номер банка ПС	Дата принятия паспорта сделки при его переводе	Дата закрытия  паспорта сделки	Основание закрытия паспорта сделки
1	2	3	4	5
		Х
…

5. Сведения о переоформлении паспорта сделки

№ п/п	Дата	Документ, на основании которого внесены изменения в паспорт сделки
		№	дата
…

6. Сведения о ранее оформленном паспорте сделки по контракту