Соглашение Правительства Еврейской автономной области от 19.05.2004 № 5, Народного Правительства г.Цзямусы Провинции Хэйлунцзян Китайской Народной Республики от 30.03.2004 № 186

 
                            СОГЛАШЕНИЕ
         Между правительством Еврейской автономной области
          Российской Федерации и Народным Правительством
        г. Цзямусы провинции Хэйлунцзян Китайской Народной
      Республики об открытии представительства правительства
             г. Цзямусы в Еврейской автономной области


        Правительство    Еврейской   автономной   области   Российской
   Федерации  и  Народное Правительство г.Цзямусы провинции Хэйлунцзян
   Китайской  Народной  Республики  (далее  -  Народное  правительство
   г.Цзямусы),  в  дальнейшем именуемые "Стороны", исходя из намерений
   в   дальнейшем   развивать  взаимовыгодное  сотрудничество  по  обе
   стороны  границы  между  Российской Федерацией и Китайской Народной
   Республикой,  в  соответствии  с  действующими между правительством
   Еврейской  автономной  области  и Народным правительством г.Цзямусы
   соглашениями,  способствующими  развитию сотрудничества в различных
   областях,  принимая  во  внимание  уже  установленные дружественные
   отношения   между   Сторонами,   в   целях  дальнейшего  укрепления
   двусторонних   экономических,   гуманитарных  и  других  отношений,
   согласились о нижеследующем:
       1.    Народное   правительство   г.Цзямусы   открывает    свое
   Представительство  в  г.Биробиджане Еврейской  автономной  области
   Российской Федерации (далее Представительство).
       2.     Китайская    сторона    представляет    Положение     о
   Представительстве  Правительства г.Цзямусы в Еврейской  автономной
   области для согласования российской стороной.
       3.  Представительство  имеет самостоятельный  баланс,  бланки,
   штампы и печати с обозначением своего наименования.
       4.  Представительство открывается с целью оказания  содействия
   коммерческим  и  иным структурам г.Цзямусы в организации  торгово-
   экономического,  научно-технического,  культурного,  гуманитарного
   сотрудничества,  инвестирования  капитала,  проведения   выставок,
   презентаций,  установления  прямых связей  между  предприятиями  и
   учреждениями г.Цзямусы и Еврейской автономной области.
       5. Представительство содействует предприятиям, организациям  и
   учреждениям   г.Цзямусы  в  заключении  и  реализации  контрактов,
   договоров, в осуществлении инвестиционной деятельности,  оказывает
   консультационную  помощь  по  вопросам  правового,  методического,
   информационно-рекламного характера.
       6.  Представительство  по  поручению  Народного  правительства
   г.Цзямусы  проводит переговоры с партнерами в Еврейской автономной
   области по вопросам развития сотрудничества, осуществляет контроль
   за  ходом  реализации  соглашений  между  Народным  правительством
   г.Цзямусы  и  правительством ЕАО, предприятиями,  организациями  и
   учреждениями г.Цзямусы и их партнерами в ЕАО, а также осуществляет
   иную деятельность, определенную Положением о Представительстве.
       7.    Представительство    не    осуществляет    политических,
   дипломатических     и     консульских     функций.      Сотрудники
   Представительства  должны соблюдать и исполнять законы  Российской
   Федерации и Еврейской автономной области и способствовать  в  этом
   гражданам, прибывшим из г.Цзямусы в ЕАО.
       8. Российская сторона окажет содействие в подборе необходимого
   помещения  под  Представительство  и   в  организации  регистрации
   Представительства  на территории г.Биробиджана  в  соответствии  с
   законодательством Российской Федерации.
       9.  Деятельность  Представительства может быть  приостановлена
   или  прекращена  по  основаниям, предусмотренным законодательством
   Российской Федерации, ЕАО и+ Китайской Народной Республики.
       10.  Деятельность Представительства может быть  приостановлена
   по  решению Правительства ЕАО в случае несоответствия деятельности
   Представительства его основным целям и задачам, а также  нарушения
   порядка пребывания сотрудников Представительства на территории ЕАО
   и РФ.
       11.  Деятельность Представительства может быть  приостановлена
   по  представлению  Министерства иностранных  дел  КНР  или  других
   компетентных органов в случаях:
       -   разрыва   дипломатических   отношений   между   Российской
   Федерацией и Китайской Народной Республикой;
       -  применения Китайской Народной Республикой ответных  мер  на
   недружественные действия Российской Федерации;
       -  отсутствия  в  Российской Федерации  гарантий  безопасности
   граждан  КНР,  вследствие  обострения  политической  ситуации  или
   военных действий;
       - несоответствия его деятельности экономическим и политическим
   интересам Китайской Народной Республики.
       12.  Китайская  Народная  Республика  не  несет  имущественной
   ответственности  за ущерб, возникший у правительства  г.Цзямусы  в
   результате    приостановления   деятельности    его    зарубежного
   Представительства.
       13. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания
   и  действует  в  течение пяти лет с автоматическим  продлением  на
   последующие  пять  лет,  если ни одна  из  Сторон  не  уведомит  в
   письменной форме о своем намерении прекратить его действие, но  не
   позднее,  чем  за  три месяца до дня прекращения действия  данного
   Соглашения.
       Настоящее соглашение составлено в г.Биробиджане 5 февраля 2004
   года  в  двух  экземплярах, каждый на русском и китайском  языках,
   причем оба текста имеют одинаковую силу.


   За правительство ЕАО                    За правительство г.Цзямусы
   Губернатор  ЕАО                                      Мэр г.Цзямусы
   Н.М.ВОЛКОВ                                                 ДЭН ХУА