Соглашение Правительства Еврейской автономной области от 19.05.2004 № 6, Народного Правительства г.Ичунь Провинции Хэйлунцзян Китайской Народной Республики от 05.04.2004 № 187

 
                            СОГЛАШЕНИЕ
         Между правительством Еврейской автономной области
          Российской Федерации и Народным Правительством
         г. Ичунь провинции Хэйлунцзян Китайской Народной
      Республики об открытии представительства правительства
              г. Ичунь в Еврейской автономной области


        Правительство    Еврейской   автономной   области   Российской
   Федерации  и  Народное  Правительство  г.Ичунь провинции Хэйлунцзян
   Китайской  Народной  Республики  (далее  -  Народное  правительство
   г.Ичунь),  в  дальнейшем именуемые "Стороны", исходя из намерений в
   дальнейшем  развивать  взаимовыгодное сотрудничество по обе стороны
   границы   между   Российской   Федерацией   и   Китайской  Народной
   Республикой,  в  соответствии  с  действующими между правительством
   Еврейской  автономной  области  и  Народным  правительством г.Ичунь
   соглашениями,  способствующими  развитию сотрудничества в различных
   областях,  принимая  во  внимание  уже  установленные дружественные
   отношения   между   Сторонами,   в   целях  дальнейшего  укрепления
   двусторонних   экономических,   гуманитарных  и  других  отношений,
   согласились о нижеследующем:
       1.    Народное    правительство   г.Ичунь    открывает    свое
   Представительство  в  г.Биробиджане Еврейской  автономной  области
   Российской Федерации (далее Представительство).
       2.     Китайская    сторона    представляет    Положение     о
   Представительстве  Правительства г.Ичунь  в  Еврейской  автономной
   области для согласования российской стороной.
       3.  Представительство  имеет самостоятельный  баланс,  бланки,
   штампы и печати с обозначением своего наименования.
       4.  Представительство открывается с целью оказания  содействия
   коммерческим  и  иным  структурам г.Ичунь в  организации  торгово-
   экономического,  научно-технического,  культурного,  гуманитарного
   сотрудничества,  инвестирования  капитала,  проведения   выставок,
   презентаций,  установления  прямых связей  между  предприятиями  и
   учреждениями г.Ичунь и Еврейской автономной области.
       5. Представительство содействует предприятиям, организациям  и
   учреждениям   г.Ичунь   в  заключении  и  реализации   контрактов,
   договоров, в осуществлении инвестиционной деятельности,  оказывает
   консультационную  помощь  по  вопросам  правового,  методического,
   информационно-рекламного характера.
       6.  Представительство  по  поручению  Народного  правительства
   c.Ичунь  проводит  переговоры с партнерами в Еврейской  автономной
   области по вопросам развития сотрудничества, осуществляет контроль
   за  ходом  реализации  соглашений  между  Народным  правительством
   г.Ичунь  и  правительством  ЕАО,  предприятиями,  организациями  и
   учреждениями  г.Ичунь и их партнерами в ЕАО, а также  осуществляет
   иную деятельность, определенную Положением о Представительстве.
       7.    Представительство    не    осуществляет    политических,
   дипломатических     и     консульских     функций.      Сотрудники
   Представительства  должны соблюдать и исполнять законы  Российской
   Федерации и Еврейской автономной области и способствовать  в  этом
   гражданам, прибывшим из г.Ичунь в ЕАО.
       8. Российская сторона окажет содействие в подборе необходимого
   помещения  под  Представительство  и   в  организации  регистрации
   Представительства  на территории г.Биробиджана  в  соответствии  с
   законодательством Российской Федерации.
       9.  Деятельность  Представительства может быть  приостановлена
   или  прекращена  по  основаниям, предусмотренным законодательством
   Российской Федерации или Китайской Народной Республики.
       10.  Деятельность Представительства может быть  приостановлена
   по  решению Правительства ЕАО в случае несоответствия деятельности
   Представительства его основным целям и задачам, а также  нарушения
   порядка пребывания сотрудников Представительства на территории ЕАО
   и РФ.
       11.  Деятельность Представительства может быть  приостановлена
   по  представлению  Министерства иностранных  дел  КНР  или  других
   компетентных органов в случаях:
       -   разрыва   дипломатических   отношений   между   Российской
   Федерацией и Китайской Народной Республикой;
       -  применения Китайской Народной Республикой ответных  мер  на
   недружественные действия Российской Федерации;
       -  отсутствия  в  Российской Федерации  гарантий  безопасности
   граждан  КНР,  вследствие  обострения  политической  ситуации  или
   военных действий;
       - несоответствия его деятельности экономическим и политическим
   интересам Китайской Народной Республики.
       12.  Китайская  Народная  Республика  не  несет  имущественной
   ответственности  за  ущерб, возникший у  правительства  г.Ичунь  в
   результате    приостановления   деятельности    его    зарубежного
   Представительства.
       13. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания
   и  действует  в  течение пяти лет с автоматическим  продлением  на
   последующие  пять  лет,  если ни одна  из  Сторон  не  уведомит  в
   письменной форме о своем намерении прекратить его действие, но  не
   позднее,  чем  за  три месяца до дня прекращения действия  данного
   Соглашения.
       Настоящее  соглашение  составлено  в  г.Биробиджане  4   марта
   2004  года  в  двух  экземплярах, каждый на  русском  и  китайском
   языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.


   За правительство ЕАО                      За правительство г.Ичунь
   Губернатор ЕАО                                         Мэр г.Ичунь
   Н.М.ВОЛКОВ                                            СЮЙ ЧЖАОЗЮНЬ