Решение Совета народных депутатов Магаданской области от 20.07.1993 № 132/122

 



               Р О С С И Й С К А Я Ф Е Д Е Р А Ц И Я

М А Л Ы И С О В Е Т МАГАДАНСКОГО ОБЛА      А Д И Н И С Т Р А Ц И Я   МАГАДАНСКОЙ ОБ
СТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ Р Е       ЛАСТИ   
                                           ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Ш Е Н И Е

от 20.07.93 г. № 132/122

     Об  утверждении  лицензионного соглашения на право пользования
недрами для промышленного  освоения  месторождений золота и серебра 
Кубака и Эвенское

     Заслушав   и   обсудив   информацию   председателя  конкурсной
комиссии  Михайлова  В.Г.  об  итогах конкурса на право пользования
(недрами  для промышленного освоения месторождений золота и серебра
Кубака  и  Эвенское  и  текст лицензионного соглашения, малый Совет
областного Совета народных депутатов и глава администрации области

     РЕШИЛИ:

     1. Утвердить   текст   лицензионного   соглашения   на   право
пользования   недрами   для  промышленного  освоения  месторождений
золота и серебра Кубака и Эвенское согласно приложению.
     2. Ходатайствовать  перед  Росгеолкомом  (Орлов)  о подписании
(согласовании) данного текста лицензионного соглашения.
     В  случае отдельных поправок и изменений в текст лицензионного
соглашения   Росгеолкомом   делегировать   председателю  областного
Совета   Гончарову   В.И.   право   их  согласования  и  подписания
окончательного варианта текста лицензионного соглашения.

Председатель Cовета                   Глава администрации области

В.И. Гончаров                         В.Г. Михайлов





                                         Приложение № 1
                                         к лицензии
                                         серия ____ № ___

               Р О С С И Й С К А Я Ф Е Д Е Р А Ц И Я
                М А Г А Д А Н С К А Я О Б Л А С Т Ь

Магаданский областной Совет народных  Комитет по геологии и использованию не
депутатов                             др Российской Федерации

                      ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

     Магаданский  областной  Совет  народных  депутатов. Комитет по
геологии   и  использованию  недр  РФ  (Роскомнедра),  именуемые  в
дальнейшем  "Владелец недр" - в лице Председателя областного Совета
народных  депутатов Гончарова Владислава Ивановича. действующего на
основании   Закона,   и  Председателя  Роскомнедра  Орлова  Виктора
Петровича,  действующего  на  основании "Положения о Комитете..", с
одной  стороны,  и  Омолонская  золоторудная  компания, именуемая в
дальнейшем  "Недропользователь",  и действующая на основании Устава
предприятия,   с  другой  стороны,  и  вместе  именуемые  "Стороны"
заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
     1. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
     При      исполнении      настоящего     Соглашения     Стороны
руководствовались    Конституцией    РФ.    Законами    РФ   -   "О
собственности",  "О  краевом, областном Совете народных депутатов и
краевой,  областной  администрации",  "О  недрах",  "Об иностранных
инвестициях",  "О  плате за землю", "Об охране окружающей природной
среды",   Земельным   кодексом   РСФСР.   Положением   "О   порядке
лицензирования  пользования  недрами",  налоговым законодательством
Российской   Федерации  и  другими  законодательными,  правовыми  и
нормативными актами Российской Федерации и Магаданской области.
     Соглашение  является  неотъемлемой  частью  лицензии  на право
пользования  недрами  в  пределах  площади,  указанной  в пункте 2.
настоящего соглашения.
     2. ПРАВА НЕДРОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
     2. 1. По настоящему соглашению "Недропользователь" наделяется
     исключительным  правом  пользования  недрами для промышленного
освоения   месторождений   рудного   золота   и   серебра   Кубака,
геологического   изучения  и  последующей  отработки  месторождения
Эвенское в Магаданской области.
     Лицензируемая   площадь,   в   пределах   которой  расположены
месторождения  Кубака  и Эвенское, ограничена линиями, соединяющими
угловые точки с географическими координатами:
     Месторождение Кубака, включая Цокольную зону (7.3 км2)
     630 40' с. ш. - 1590 57' 15'' в.д.
     630 41' 45'' с. ш. - 1590 57' 15'' в.д.
     630 41' 45'' с. ш. - 1600 00' 00'' в.д.
     630 40' 00'' с. ш. - 1600 00' 00'' в.д.
     Месторождение Эвенское (6.7 км2)
     620 32' 20'' с. ш. - 1590 44' 53'' в.д.
     620 30' 35'' с. ш. - 1590 44' 53'' в.д.
     620 30' 35'' с. ш. - 1590 45' 48'' в.д.
     620 30' 54'' с. ш. - 1590 45' 48'' в.д.
     620 31' 51'' с. ш. - 1590 48' 5'' в.д.
     620 32' 20'' с. ш. - 1590 48' 5'' в.д.
     По глубине лицензируемые площади ограничиваются:
     месторождение Кубака - горизонтом 200 м. над уровнем моря.
     месторождение Эвенское - горизонтом 300 м. над уровнем моря.
     2. 2.  "Нефтепользователь"  вправе  осуществить  исследования,
которые  бы  зафиксировали  экологическое  состояние  лицензируемой
площади   до  начала  деятельности  "Недропользователя".  При  этом
"Недропользователь"    не    несет   ответственности   за   прежнее
экологическое    состояние    территории.    Результаты   указанных
исследований   утверждаются   уполномоченными  органами  "Владельца
недр" в течение одного месяца со дня подачи.
     2. 3.  В  связи  с  тем,  что иностранный партнер обеспечивает
организацию  финансирование проекта, включая банковские кредиты, не
менее  чем  на  94%.  "Недропользователь"  имеет  право  изменить в
уставном  капитале  долю  иностранного  учредителя, при этом она не
должна превышать 45%.
     2. 4.  Лицензию на право пользования недрами для промышленного
освоения   месторождения   Кубака  и  Эвенское  "Недропользователь"
получает  до  15 июля, а всю геологическую информацию по объектам -
до 25 июля 1993 г.
     2. 5.   "Недропользователь"   вправе   производить   ввоз   на
территорию   России  оборудования  и  материалов,  необходимых  для
осуществления  деятельности  предусмотренной  настоящим Соглашением
по лицензии, оформленной на весь период освоения месторождений.
     3. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРОДЛЕНИЕ
     Срок  действия  соглашения  составляет 15 лет (1993-2008гг.) и
совпадает  со  сроком  действия  лицензии. Срок действия Соглашения
автоматически  продлевается  или  прекращается  при  продлении  или
прекращении   срока  действия  лицензии.  В  случае,  если  в  ходе
геологоразведочных  работ  "Недропользователь" обнаружит в пределах
лицензируемой  площади  дополнительные  запасы полезных ископаемых,
действие  лицензии  автоматически продлевается на срок, необходимый
для  экспертизы,  проекта  освоения и полной отработки обнаруженных
запасов.
     4. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА    "НЕДРОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ"    ПО    ПРОМЫШЛЕННОМУ
ОСВОЕНИЮ МЕСТОРОЖДЕНИЙ
     4. 1.  Недропользователь  вправе приступить к проведению работ
после  согласования  проектов  работ  по  промышленному  освоению с
Северо-Восточным   комитетом  по  геологии  и  использования  недр,
Магаданским      областным     Комитетом     Минприроды     России,
Госгортехнадзором России.
     4. 2.  Началу  работ  предшествует  экологическое  обоснование
программы  промышленного  освоения лицензируемой площади на срок ее
действия  и  обоснование  места  размещения  объектов; производится
экологическая экспертиза проекта.
     4. 3.  Проектирование горных предприятий должно осуществляться
в   соответствии   с   законодательством,   нормами,   правилами  и
стандартами   по   технике  безопасности,  охране  земель,  недр  и
окружающей среды действующими в Российской Федерации.
     4. 4.   Проектом  должны  быть  предусмотрены  технологические
решения,  обеспечивающие  извлечение  золота  и  руд  месторождения
Кубака  не  ниже  96.3%.  В  проекте  должен быть рассмотрен вопрос
использования  вскрышных  пород  для строительства хвостохранилища,
дорог и других целей.
     4. 5.   Выполнение  проекта  должно  осуществляться  проектной
организацией,   имеющей   лицензию   Госгортехнадзора   России,  по
согласованному   с   ним   техническому   заданию.   По  завершению
проектирования,  до  начала  строительства,  проект  должен  пройти
согласование и экспертизу в Госгортехнадзоре России.
     4. 6.  До  начала  строительства  и  эксплуатации  рудников  в
соответствии  с  законодательством РФ должны быть получены лицензии
Госгортехнадзора России:
     на ведение горных, взрывных и маркшейдерских работ;
     на применение горного оборудования и взрывчатых материалов;
     на  подготовку  кадров по основным профессиям по согласованным
программам.
     4. 7.  При  утверждении проекта работ в установленном порядке,
"Владелец  недр"  вправе требовать внесения изменений и дополнений,
необходимых  для  обеспечения использования лицензируемой площади в
Соответствии с условиями Соглашения.
     4. 8.  "Недропользователь"  может  вносить  поправки  в  ранее
одобренный   проект   работ   по  согласованию  с  соответствующими
органами  управления  и  контролем. При внесении поправок "Владелец
недр"  также  вправе  требовать  изменений  и дополнений в пределах
вопросов,  затрагиваемых  поправками.  для  обеспечения  выполнения
данного Соглашения
     4. 9.   Работы   по   промышленному   освоению   месторождений
проводятся в следующие сроки:
     Месторождение Кубака:
     Начало отработки месторождения при отсутствии форсмажорных
     обстоятельств,  указанных в п. 11 настоящего Соглашения - 1995
год.
     При   наступлении   любого   из   форсмажорных  обстоятельств,
указанных  в  п.  11 настоящего Соглашения - 1996 год, при условии,
однако,  что  при  наступлении  одного  или нескольких форсмажорных
обстоятельств  и  продолжении их действия в течение более чем шести
месяцев  в  общей  сложности, отработка будет начата как только она
станет  практически  осуществима по окончании действия форсмажорных
обстоятельств.
     Месторождение Эвенское:
     Геологическое   изучение,   подготовка  технико-экономического
обоснования  целесообразности  освоения и экспертиза запасов - до 1
января 1998 года.
     По      завершении      разведочных     работ,     составления
технико-экономического     обоснования    орган    государственного
управления   фондом   недр   (Роскомнедра)   и  "Недропользователь"
совместно    определяют    величину   запасов,   рентабельных   для
промышленного   освоения.   Начало  отработки  балансовых  запасов,
прошедших  государственную  экспертизу и признанных рентабельными -
1998 год.
     Названные   стороны   приложат   все  усилия  в  рамках  своих
полномочий  для  достижения  согласия  по  данному вопросу. Стороны
определили,   что   при   серьезных   разногласиях,  которые  могут
возникнуть  в  связи  с  оценкой  технико-экономических показателей
ведения  добычи  на объекте Эвенское, они обратятся к международной
практике    решения    подобных    споров,    включая   независимую
международную   экспертизу.   При   недостижении   взаимоприемлемых
условий по освоению месторождения Эвенское предусматривается, что:
     в  случае несогласия "Недропользователя" с решением экспертизы
и  отказа  от  права  на  добычу  золота и серебра из месторождения
"Эвенское"  он  безусловно  обязуется  - передать запасы, прошедшие
государственную   экспертизу,   в  распоряжение  "Владельца  недр",
безвозмездно  передать  ему геолого-маркшейдерскую, технологическую
и  иную  документацию,  полученную на стадии разведки месторождения
Эвенское;
     безвозмездно   передать  в  комплекте,  вместе  с  технической
документацией,  в  распоряжение  "Владельца  недр",  действующую на
момент   подписания   данного   Соглашения  обогатительную  фабрику
объекта Кубака производительностью 80 000 тысяч тонн руды в год;
     сформировать   за  счет  прибыли  от  отработки  месторождения
Кубака   денежный   фонд   в   объеме   8  млн.  долларов  США  для
беспроцентной  передачи  его  новому  "Недропользователю" на объект
Эвенское  для финансирования проекта отработки. С момента получения
первой  прибыли  новый  недропользователь  по  объекту Эвенское, по
отдельному договору с
     Омолонской   золоторудной   компанией,  приступит  к  возврату
указанной суммы;
     При  выполнении  Омолонской золоторудной компанией указанной в
п.  4.9  процедуры  "Владелец недр" не будет рассматривать отказ от
права  на  добычу  золота  и  серебра из месторождения Эвенское как
основание  для  лишения ее лицензии на объект Кубака. В этом случае
лицензия  и  настоящее  соглашение  остаются  в  силе  в  отношении
месторождения Кубака.
     Первоначальный    срок   действия   лицензионного   соглашения
ограничен 31 декабря 2008 года.
     4. 10. "Недропользователь" обязан:
     с  учетом  статей  4.9 и 13.1 настоящего Соглашения обеспечить
среднегодовую     добычу     золота     9200     кг.    (далее    -
среднезапланированный  объем) с месторождения Кубака начиная с 1996
(1997)  года по 2003 (2004) год. Среднезапланированный объем добычи
по  договоренности сторон может быть изменен, если в процессе работ
будет   достоверно,  в  соответствии  с  установленной  процедурой,
определено изменение запасов золота и серебра на объекте.
     извлечь   из   недр   все  запасы,  прошедшие  государственную
экспертизу  к  моменту  подписания  настоящего Соглашения, исключая
обоснованные в проекте потери:
     определить  при  составлении  ТЗО  на  месторождение  Эвенское
наиболее  экономически  обоснованные объемы ежегодной добычи золота
и серебра;
     не  препятствовать  проведению  регионального государственного
геологического  изучения  недр  (госкартирования,  экологические  и
иные  исследования,  все  виды  мониторинга  среды)  на  территории
горного отвода в согласованные с владельцем лицензии сроки;
     ежегодно,  в  сроки  установленные  Севвостгеолкомом  для всех
недропользователей,  представлять  в Севвостгеолком отчеты по Форме
4ГР,   15ГР,  5ГР  с  пояснительными  информационными  записками  о
результатах      разработки     месторождения     и     собственных
геологоразведочных работах;
     представлять   в   Севвостгеолком   геологическую  информацию,
полученную  в  ходе  проведения  работ  в  объемах, форме и сроках,
определяемых Севвостгеолкомом и установленном порядке;
     обеспечить  сохранность  первичной  и  сводной  геологической,
маркшейдерской и технологической информации;
     в  случае  ликвидации  или  консервации  предприятия  передать
первичную и сводную геологическую, маркшейдерскую информацию в
     Северо-восточный территориальный геологический Фонд;
     представлять     в     установленном    порядке    необчодимую
геологическую,  маркшейдерскую  и  иную  информацию  контролирующим
органам Севвостгеолкома и Горного надзора.
     4. 11.  "Недропользователь"  создает  благотворительный фонд в
размере  1  млн.  $  США  в  течение  одного  месяца  после  начала
строительства  предприятия  с  ежегодным пополнением в объеме до 2%
своей  чистой  прибыли  (но  не  более 250 тыс. $ США или рублевого
эквивалента  этой  суммы).  Детали  организации и управления фондом
будут   решены   совместно  Администрацией  Магаданской  области  и
"Недропользователем".
     4. 12.   По  согласованию  с  Министерством  связи  Российской
Федерации  "Недропользователь"  налаживает сеть спутниковой связи и
передает Магаданской области 10 абонентных номеров.
     4. 13.     "Недропользователь"    устанавливает    всепогодное
навигационное  оборудование  в  действующем  аэропорту п. Эвенск за
счет собственных средств.
     Иные  обязательства недропользователя определены в приложениях
№№ 5, 6, 7, 8, 9 к лицензии сери ______№ __________.
     5. ПЛАТЕЖИ И НАЛОГИ
     5. 1.    В    течении    срока    действия    Соглашения    на
"Недропользователя"    распространяется    режим    налогообложения
установленный   законодательными   актами   Российской   Федерации,
Магаданской области и органами местного самоуправления.
     5. 2.    Размер   разового   платежа   за   право   разработки
месторождения  "Кубака"  составляет  10%  от  величины  регулярного
платежа  за  право  на  добычу,  определенного  Приложения  №  5  к
лицензии,   в   расчете   на   среднегодовую   проектную   мощность
предприятия.  Разовый платеж владельцем лицензии должен быть внесен
равными долями:
     1/2  при  получении  лицензии, 1/2 через год по расчетной цене
на золото, действующей на момент платежа.
     5. 3.   Величина   ставки   платежа   за   право  на  разведку
месторождения   "Эвенское"  составляет  3  (три)%  годовой  сметной
стоимости геологогразведочных работ.
     5. 4.   Плата   за   пользование   землей   устанавливается  в
соответствии с действующим Законодательством РФ.
     Остальные    платежи    "Недропользователь"    производит    в
соответствии с приложением № 5 к лицензии сери ___ № ___________
     5. 5  На  период  действия  лицензии  к "Недропользователю" не
могут  быть  применены  дискриминационные ставки налогов и платежей
по    сравнению    с    предприятиями   аналогичного   профиля   со
100-процентным российским капиталом.
     6. ДОКУМЕНТАЦИЯ
     6. 1.    "Недропользователь"    ведет   и   имеет   отчеты   и
документацию,  отражающие  деятельность  на  лицензируемой площади,
включая  перечень  расходов  на  разведку,  разработку  и добычу, а
также    реализацию    добытой    продукции.    "Недропользователь"
представляет  возможность  ознакомления  с  указанными  отчетами  и
документацией       уполномоченным      представителям      органов
государственного   управления   и   контроля   в   соответствии   с
действующим законодательством.
     7. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
     "Недропользователь" обязуется:
     7. 1.  Содержать  все рабочие места на лицензируемой площади в
соответствии   со   стандартами  безопастности  и  здравоохранения,
установленными  в  Российской  Федерации,  чтобы  свести к минимуму
риск  или  опасность для лиц, работающих у "Недропользователя", его
подрядчиков и субподрядчиков.
     7. 2.  Вести работы в пределах земельного отвода лицензируемой
площади  в соответствии с законодательством Российской Федерации по
охране и защите людей, имущества и окружающей среды.
     8. МЕСТНАЯ ЗАНЯТОСТЬ
     "Недропользователь"  задействует  из  трудовых ресурсов России
не  менее  90%  общей  численности персонала, занятого в проекте, в
том числе не менее 70% из числа жителей Магаданской области.
     9. ВОЗВРАТ ЗЕМЕЛЬ
     Возврат  земель  первичному землепользователю после проведения
восстановительных   работ,  согласно  проекта,  "Недропользователь"
осуществляет     в     порядке,     предусмотренном     действующим
Законодательством Российской Федерации.
     10. ЗАКОНЫ И СТАБИЛЬНОСТЬ
     Любые  изменения условий настоящего Соглашения вступают в силу
только после письменного соглашения Сторон.
     Если  после  подписания  Соглашения,  в  результате  изменения
законодательства  Российской Федерации и (или) Магаданской области,
права   и   интересы   "Недропользователя"   ущемляются   или   его
обязательства  возрастут,  как в рамках условия Соглашения, которые
начнут  регулироваться новыми законами Российской Федерации и (или)
Магаданской  области,  как  и в результате действий Правительства и
(или)  правительственных  учреждений, условия настоящего Соглашения
могут  быть  оставлены в силе, либо откорректированы по письменному
соглашению  Сторон.  При  этом  Стороны  предпримут все необходимые
меры  и  приложат  все возможные усилия для сохранения за Сторонами
всех   их   прав   и   выгод,  существующих  на  момент  подписания
Соглашения.
     Если   в   результате  изменений  законодательства  какое-либо
условие  Соглашения станет несостоятельным. Стороны могут совместно
принять  поправку  или  дополнение  к Соглашению и сделать запись о
том,  что  несостоятельная  часть  определяется  от  Соглашения или
заменяется   другим   условием,   а   оставшаяся  часть  Соглашения
сохраняет силу
     11. ФОРС МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
     Обязательства        сторон        настоящего       Соглашения
приостанавливаются,  а  их права продляются в той степени, и только
в  той  степени,  в  которой  исполнение соответствующими сторонами
своих  обязательств  становится невозможным в силу наступления форс
мажорных обстоятельств.
     К  форс мажорным обстоятельствам в целях настоящего Соглашения
относятся  любые  обстоятельства,  выходящие  за  пределы  контроля
стороны,  затронутой таким обстоятельством, действующей разумно и с
молжной осторожностью, включая без ограничения:
     стихийные бедствия;
     военные действия;
     остановки   производственного   процесса   на  срок  свыше  10
(десяти)  дней,  вызванные  обстоятельствами, выходящими за пределы
контроля со стороны "Недропользователя" и (или) "Владельца недр";
     отсутствие  до  1  октября  1993  года  решения  Правительства
Российской    Федерации    или    его    уполномоченных    органов,
обеспечивающего   "Недропользователю"  возможность  зарабатывать  и
получать  необходимые  средства в свободно конвертируемой валюте, в
среднем  оцениваемые  (при  цене  на  золото  в 350 долларов США за
унцию)  в  размере  от  30  до 40 процентов от дохода от реализации
золота,    добываемого    "Недропользователем"   в   течение   всей
продолжительности проекта;
     действия  Правительства  РФ  или любых органов государственной
власти,   влекущие   остановку   производства,   либо  существенное
снижение его объема на срок свыше 10 дней;
     непредвиденные       геологические      и      технологические
обстоятельства,  требующие  пересмотра  проекта отработки, или иным
образом  существенно  влияющие  на технико-экономические показатели
предприятия;
     забастовки.
     12. ПРЕКРАЩЕНИЕ,   ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ  ИЛИ  ОГРАНИЧЕНИЕ  ДЕЙСТВИЯ
СОГЛАШЕНИЯ
     12. 1.  Действие  настоящего  Соглашения может быть прекращено
только в следующих случаях:
     Действия  настоящего  Соглашения  прекращается  одновременно с
прекращением действия лицензии.
     Досрочное   прекращение,   приостановление   или   ограничение
деятельности   по   данному  лицензионному  соглашению  может  быть
осуществлено  органом  управления  государственным  фондом  недр  в
соответствии  со  ст.20  Законом  РФ "О недрах". Порядок досрочного
прекращения  недропользования  по  данному  соглашению  и  взаимные
обязательства сторон определяется ст.21 Закона РФ "О недрах".
     13. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
     13. 1. "Владелец недр" обязуется:
     В   случае   невыполнения   условий,   указанных  в  п.п.  2.4
настоящего  соглашения,  а  также задержек с оформлением земельного
отвода  и  согласованием проекта и соответствующих ему документов в
органах  государственного  контроля  и управления свыше нормативных
сроков,  сроки  действия  лицензии  (начало  и  окончание) и начало
добычи металла
     переносится на период равный десятикратной величине задержек;
     Не    применять    к    "Недропользователю"   режим   местного
налогообложения  менее  благоприятный,  чем  существующий на момент
подписания данного Соглашения.
     13. 2. "Недропользователь" обязуется:
     При  недостижении  во  второй  календарный  год работы (первый
календарный  год  работы  определяется в соответствии с пунктом 4.9
настоящего   Соглашения)   среднезапланированных   объемов  добычи,
"Недропользователь"  вносит  в  бюджет  ежегодные  платежи за право
добычи  и  платежи  на  воспроизводство  минерально-сырьевой  базы,
согласно  Приложению  5,  п.  п.  1А  и  1Б,  в  полном  объеме  за
фактически  добытый  металл и штраф в размере 20% этих же платежей,
причитающихся   за   разницу  между  среднезапланированным  объемом
добычи  9200  кг.  и  фактически добытым золотом. При этом в части,
приходящейся  на разницу между среднезапланированным объемом добычи
и  фактически  добытым  золотом, указанные штрафные санкции в любом
случае  не могут превышать 4.0 (четырех) миллионов долларов США или
эквивалентную  сумму  в  рублях в любой календарный год - в течение
2-4  календарных  лет с момента начала добычи в случае недостижения
среднезапланированного уровня добычи.
     В  течение  5-9  года  работы, если "Недропользователь" достиг
75%  среднезапланированного  объема,  20 процентная величина штрафа
сохраняется,  однако,  ее  предельная  сумма не будет превышать 5.0
(пяти)  миллионов  долларов  США  в  год.  Если среднегодовой объем
фактической  добычи составляет менее 75% от среднезапланированного,
предусмотренного   в   п.   4.10.   абзац  1,  то  величина  штрафа
увеличивается  до 25%, но не будет превышать 6.5 миллионов долларов
США.
     В  случае  применения к "Недропользователю" санкций, указанных
в  п.3  Приложения  №  5  к  лицензии, штрафы, выплаченные согласно
п.13.2 настоящего Соглашения, засчитываются как авансовые.
     Уплата  "Недропользователем"  указанных  штрафов  не позволяет
"Владельцу  недр"  лишить  его  лицензии  по  причине  невыполнения
объмов добычи.
     Настоящее    положение   остается   в   силе   до   достижения
"Недропользователем"  среднезапланированного  объема  добычи  (9200
кг)  и  не  может  применяться  на более поздних стадиях реализации
проекта, равно как и при возникновении форсмажорных обстоятельств.
     Платежи    за   сверхнормативные   потери   осуществляются   в
соответствии  с  п.10  Положения  "О  порядке  и  условиях взимания
платежей   за   право   на  пользование  недрами.."  (Постановление
Правительства РФ от 28.10.92г. № 828).
     Ущерб  территории  за  нарушение экологии окружающей природной
среды  возмещает  за  счет  собственных  средств,  в той степени, в
какой это предусмотрено Российским законодательством.
     14. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
     14. 1.  Споры между сторонами, подписавшими данное соглашение,
разрешаются  в  порядке  определенном  ст.50  Закона РФ "О недрах".
Однако,  по  просьбе  любой  из  сторон,  споры могут разрешаться в
международном  Арбитраже  в  Швеции,  в  соответствии с правилами и
процедурой  UNCITRAL (конвенции объединенных наций по международным
судам и арбитражу).
     15. ВСТУПЛЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ В СИЛУ
     15. 1.  Соглашение  вступает в силу с момента подписания всеми
сторонами.
     Настоящее  соглашение составлено в четырех экземплярах, каждый
из которых имеет одинаковую юридическую силу.
     16. АДРЕСА СТОРОН

ВЛАДЕЛЕЦ НЕДР: г.Москва ул.Большая Гр НЕДРОПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: г. Магадан ул. Прол
узинская, 4/6 Роскомнедра             етарская, 14 Омолонская золоторудная
                                      Компания

г. Магадан ул.Горького,6 Администраци
я Магаданской области
                       СОГЛАШЕНИЕ ПОДПИСАЛИ:

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ОРГАНА   УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМИТЕТА
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СУБЪЕКТА ФЕДЕР РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ГЕОЛОГИИ И ИСП
АЦИИ Гончаров Владислав Иванович (фам ОЛЬЗОВАНИЮ НЕДР ______________________
илия, имя, отчество) Подпись, дата __ _____ (фамилия, имя, отчество) Подпись
_________________                     , дата ___________________

УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ПОЛУЧАЮЩИЕ ЛИЦЕНЗИЮ

Розенблюм Илья Семенович (фамилия, им ___________________________ (фамилия,
я, отчество) Подпись, дата __________ имя, отчество) Подпись, дата _________
_________                             __________