Постановление Правительства Республики Саха (Якутия) от 17.08.2004 № 375

 
              ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)
                     П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

                   от 17 августа 2004 года № 375

     О проекте Закона Республики Саха (Якутия) «Об утверждении
Соглашения между Правительством Республики Саха (Якутия) Российской
Федерации и Народным Правительством провинции Хэйлунцзян Китайской
 Народной Республики о торгово-экономическом, научно-техническом и
                    культурном сотрудничестве»



    Во  исполнение  статьи  8  Закона  Республики  Саха (Якутия) «О 
международных   и   внешнеэкономических   связях   Республики  Саха  
(Якутия)»  Правительство Республики Саха (Якутия) 
п о с т а н о в л я е т:
    1.  Одобрить прилагаемый проект Закона Республики Саха (Якутия) 
«Об  утверждении  Соглашения  между  Правительством Республики Саха 
(Якутия)  Российской  Федерации и Народным Правительством провинции 
Хэйлунцзян  Китайской  Народной Республики о торгово-экономическом, 
научно-техническом и культурном сотрудничестве».
    2.   Внести   проект   Закона   Республики  Саха  (Якутия)  «Об  
утверждении   Соглашения   между   Правительством  Республики  Саха  
(Якутия)  Российской  Федерации и Народным Правительством провинции 
Хэйлунцзян  Китайской  Народной Республики о торгово-экономическом, 
научо-техническом  и  культурном  сотрудничестве»  на  рассмотрение  
Государственного  Собрания  (Ил  Тумэн)  Республики  Саха (Якутия). 
    3.    Назначить    официальным   представителем   Правительства   
Республики    Саха   (Якутия)   при   рассмотрении   вышеуказанного   
законопроекта  Государственным Собранием (Ил Тумэн) Республики Саха 
(Якутия) министра внешних связей Республики Саха (Якутия) Мигалкина 
А.В.
    4.  Контроль  за исполнением настоящего постановления возложить 
на  первого  заместителя Председателя Правительства Республики Саха 
(Якутия) Алексеева Г.Ф.



Председатель Правительства
Республики Саха (Якутия)                                           Е. БОРИСОВ


Проект
вносится Правительством
Республики Саха (Якутия)


                               ЗАКОН
                     РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)

  Об утверждении Соглашения между Правительством Республики Саха
 (Якутия) Российской Федерации и Народным Правительством провинции
 Хэйлунцзян Китайской Народной Республики о торгово-экономическом,
          научно-техническом и культурном сотрудничестве


    Статья 1.
    Утвердить   Соглашение  между  Правительством  Республики  Саха  
(Якутия)  Российской  Федерации и Народным Правительством провинции 
Хэйлунцзян  Китайской  Народной Республики о торгово-экономическом, 
научно-техническом  и  культурном  сотрудничестве,  подписанное  22  
марта   2004  года  в  г.  Харбин  Китайской  Народной  Республики.  

    Статья 2.
    Настоящий  Закон  вступает  в  силу  с момента его официального 
опубликования.



Президент
Республики Саха (Якутия)                                           В. ШТЫРОВ


Председателю 
Государственного Собрания (Ил Тумэн) 
Республики Саха (Якутия)
СОЛОМОВУ Н.И.


                    Уважаемый Николай Иванович!

    Направляем   на  рассмотрение  проект  Закона  Республики  Саха  
(Якутия) «Об утверждении Соглашения между Правительством Республики 
Саха   (Якутия)  Российской  Федерации  и  Народным  Правительством  
провинции    Хэйлунцзян    Китайской    Народной    Республики    о    
торгово-экономическом,      научно-техническом     и     культурном     
сотрудничестве», одобренный постановлением Правительства Республики 
Саха    (Якутия)    от    17    августа    2004    года    №    375    
    Официальным   представителем   Правительства   Республики  Саха  
(Якутия)  при  рассмотрении  данного  законопроекта Государственным 
Собранием  (Ил  Тумэн)  Республики  Саха  (Якутия) назначен министр 
внешних    связей    Республики   Саха   (Якутия)   Мигалкин   А.В.   



Е. БОРИСОВ