Закон Кемеровской области от 11.12.2002 № 103-ОЗ

 
                         РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
                         КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ


                                ЗАКОН

          О ратификации Соглашения о торгово-экономическом,
         научно-техническом и культурном сотрудничестве между
                Кемеровской и Ленинградской областями



                                     Принят Советом народных депутатов
                                     Кемеровской области
                                     27 ноября 2002 г. N 1751


     Настоящий Закон  принят  в  соответствии  с  Законом  Кемеровской
области  от  29.01.98  N  5-ОЗ  "О  ратификации и денонсации договоров
Кемеровской  области"  ("Кузбасс"  от  10.02.98,  N  24)  и  в   целях
установления,  укрепления  и дальнейшего развития сотрудничества между
Кемеровской и Ленинградской областями на долгосрочной и взаимовыгодной
основе.

     Статья 1.   Ратифицировать  Соглашение  о  торгово-экономическом,
научно-техническом и культурном  сотрудничестве  между  Кемеровской  и
Ленинградской  областями,  подписанное  в  городе  Санкт-Петербурге 10
апреля 2002 г.

     Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального
опубликования.


     Губернатор
     Кемеровской области          А.М.Тулеев


     г. Кемерово
     11 декабря 2002 года
     N 103-03







                              СОГЛАШЕНИЕ
       о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном
      сотрудничестве между Кемеровской и Ленинградской областями

     Кемеровская область  в  лице  Губернатора  области   А.М.Тулеева,
действующего на основании Устава Кемеровской области,  и Ленинградская
область в лице  Губернатора  области  В.П.Сердюкова,  действующего  на
основании   Устава   Ленинградской  области,  именуемые  в  дальнейшем
"Сторонами",  в целях развития межрегиональных отношений,  основываясь
на   взаимной   заинтересованности   в   сохранении   существующих   и
установлении долгосрочных экономических  связей  между  предприятиями,
учреждениями   и  организациями  Сторон,  учитывая  общность  проблем,
связанных с реформированием экономики,  констатируя,  что расширение и
укрепление  отношений дружбы и взаимовыгодного сотрудничества отвечает
интересам населения, договорились о нижеследующем:

                               Статья 1

     1.1. Стороны устанавливают и развивают отношения в  духе  дружбы,
доверия  и  взаимного  уважения  на  основе  равенства,  партнерства и
взаимной выгоды.
     1.2. Стороны добросовестно и неукоснительно выполняют достигнутые
договоренности и принятые обязательства.
     1.3. Стороны   осуществляют   сотрудничество   в  соответствии  с
федеральным законодательством и  действующими  на  территориях  Сторон
законами и иными нормативными правовыми актами.

                               Статья 2
    Руководствуясь целями настоящего Соглашения, Стороны намерены:

     2.1. Создавать благоприятные условия для установления, сохранения
и   расширения  торгово-экономических  связей  между  предприятиями  и
организациями Сторон.
     2.2. Способствовать  осуществлению взаимопоставок важнейших видов
продукции производственно-технического  назначения  и  потребительских
товаров   на   основе   прямых   договоров,   заключаемых   субъектами
хозяйственной деятельности в рамках своей  компетенции,  а  также  при
необходимости и в отношении иных видов сотрудничества.

                             Статья 3

     3.1. Стороны  участвуют  в  разработке,  продвижении и реализации
федеральных целевых и  социально-экономических  программ  в  интересах
Сторон.
     3.2. Стороны содействуют созданию совместных предприятий,  в  том
числе с участием третьих сторон.
     3.3. Стороны  способствуют  участию  субъектов  хозяйствования  в
реализации  совместных  проектов  и программ сотрудничества,  вложению
взаимных инвестиций.
     3.4. Стороны способствуют созданию системы гарантий и обеспечения
равных  прав  в  области  инвестиций  хозяйствующих  субъектов  на  их
территории.

                               Статья 4

     4.1. Стороны  развивают  сотрудничество в области межрегиональных
связей  путем  регулярного  обмена  банками  информации,   организации
совместных ярмарок и выставок.
     4.2. В  целях  реализации  настоящего  Соглашения  Стороны  могут
создавать   представительства   на   территориях   Сторон,   а   также
образовывать  координационные  группы   для   организации   исполнения
Соглашения   и   разработки   направлений   для  развития  дальнейшего
сотрудничества.
     4.3. Стороны обмениваются приоритетной экономической информацией,
представляющей  взаимный  интерес,  технологиями  и  специалистами  по
различным отраслям народного хозяйства.
     4.4. Стороны содействуют организации рекламы  сбыта  продукции  и
услуг, производимых в регионах.

                               Статья 5

     5.1. Стороны    содействуют    стабильному    сотрудничеству    в
социально-культурной области,  в сфере  здравоохранения,  образования,
туризма и спорта,  подготовки и переподготовки кадров,  взаимодействия
национально-культурных         обществ,         общественных         и
общественно-политических организаций.
     5.2. Стороны расширяют и углубляют связи  в  области  культуры  и
искусства.
     5.3. Стороны способствуют возрождению объектов духовной культуры.
     5.4. Стороны  развивают  прямые связи между учебными заведениями,
отраслевыми исследовательскими институтами,  организациями и  частными
лицами.


                               Статья 6

     6.1. Стороны всемерно развивают сотрудничество в области охраны и
восстановления окружающей среды.
     6.2. Стороны   способствуют   рациональному   природопользованию,
оказывают взаимную помощь в случае возникновения чрезвычайных ситуаций
природного  и  техногенного  характера,  решают  совместными  усилиями
комплекс  проблем,  связанных  с ликвидацией последствий экологических
катастроф и стихийных бедствий.

                               Статья 7

     7.1. Настоящее Соглашение не затрагивает обязательств  каждой  из
Сторон  по  взаимоотношениям  и договоренностям с третьими сторонами и
поэтому не может быть использовано в ущерб интересам какой-либо из них
или  служить  препятствием для выполнения его участниками взятых перед
третьими сторонами обязательств.
     7.2. Возможные  расхождения  в  толковании и применении положений
настоящего Соглашения,  возникающие в ходе его реализации, разрешаются
путем консультаций или переговоров между Сторонами.

                               Статья 8

     Настоящее Соглашение   может   быть  дополнено  или  изменено  по
взаимному  согласию  Сторон.  Изменения  и  дополнения   должны   быть
документально оформлены, иметь подписи и печати Сторон.

                               Статья 9

     9.1. Настоящее  Соглашение  заключается  сроком  на  пять  лет  и
вступает в силу после  осуществления  Сторонами  внутренних  процедур,
необходимых для его вступления в силу.
     9.2. Срок  действия  настоящего  Соглашения  будет  автоматически
продлеваться на следующий пятилетний период, если ни одна из Сторон не
менее чем за шесть месяцев до даты прекращения его действия не  заявит
в письменной форме о прекращении его действия.
     9.3. Настоящее Соглашение  утрачивает  силу  по  истечении  шести
месяцев  с  даты  письменного  уведомления  одной  из  Сторон  о своем
намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
     9.4. В   случае   досрочного   прекращения   действия  настоящего
Соглашения  его  положения  будут  применяться  по   всем   договорам,
обязательства по которым возникли в период его действия и не исполнены
к моменту прекращения срока действия настоящего Соглашения.


     Совершено "___10_______"  ____апреля___________  2002  г.  в __г.
Санкт-Петербурге______________________  в  двух  экземплярах,  имеющих
равную силу, по одному для каждой из Сторон.



     За Кемеровскую область              За Ленинградскую область

     Губернатор области                  Губернатор области

     ____________ А.М.Тулеев             ______________ В.П.Сердюков