Закон Республики Хакасия от 01.03.2004 № 07

 



                       РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

                        РЕСПУБЛИКА ХАКАСИЯ

                               ЗАКОН

 О внесении изменений в Закон Республики Хакасия "О языках народов
                        Республики Хакасия"


    Принят  Верховным  Советом  Республики  Хакасия 18 февраля 2004 
года

    Статья  1. Внести в Закон Республики Хакасия от 20 октября 1992 
года N 11 "О языках народов Республики Хакасия" ("Хакасия", 1992, 3 
ноября; "Вестник Хакасии", 2002, N 49-50) следующие изменения: 
    1) часть 1 статьи 1 изложить в следующей редакции:
    "1.   Законодательство  Республики  Хакасия  о  языках  народов  
Республики   Хакасия   основывается   на   Конституции   Российской   
Федерации,  Законе  РСФСР  "О языках народов Российской Федерации", 
Конституции  Республики  Хакасия  и  состоит из настоящего Закона и 
иных нормативных правовых актов Республики Хакасия.";   
    2) в статье 5:
    в наименовании слова "Республики Хакасия" исключить;
    в  части  1  слово  "республики"  заменить  словами "Российской 
Федерации, проживающим в Республике Хакасия,";      
    в части 2 слова "Республики Хакасия" исключить;
    3)  в части первой статьи 7 слова "Советом Министров Республики 
Хакасия   и  утверждаются  Верховным  Советом  Республики  Хакасия"  
заменить словами "Правительством Республики Хакасия";    
    4)  в  части  1  статьи  8  слово "республики" заменить словами 
"Российской Федерации, проживающим в Республике Хакасия,";  
    5)  в  части  1  статьи  9  слова "Республики Хакасия" заменить 
словами "Российской Федерации, проживающим в Республике Хакасия,"; 
    6) статью 12 изложить в следующей редакции:
    "Статья 12. Язык подготовки и проведения выборов и референдумов 

    1.   При   подготовке   и  проведении  выборов  и  референдумов  
Республика  Хакасия  наряду  с  русским  языком вправе использовать 
хакасский  язык и языки народов Российской Федерации на территориях 
их компактного проживания.
    2.   Избирательные  бюллетени,  бюллетени  для  голосования  на  
референдуме печатаются на русском языке. По решению соответствующей 
избирательной  комиссии,  комиссии референдума бюллетени печатаются 
на  русском  и  хакасском  языках, а в необходимых случаях также на 
языках  народов  Российской Федерации на территориях их компактного 
проживания.";
    7) в статье 13:
    в части 2 слово "республики" исключить;
    в   части   3   слова  "Республики  Хакасия"  заменить  словами  
"Российской Федерации, проживающим в Республике Хакасия";   
    8) часть 1 статьи 14 изложить в следующей редакции:
    "1.    На    территории    Республики    Хакасия    официальное    
делопроизводство  в  государственных  органах  Республики  Хакасия,  
организациях,  на  предприятиях  и в учреждениях ведётся на русском 
языке.   Официальное   делопроизводство   может  вестись  также  на  
хакасском языке.
    В необходимых случаях официальное делопроизводство в Республике 
Хакасия  наряду  с  русским  и  хакасским  языками может вестись на 
языках  народов  Российской Федерации на территориях их компактного 
проживания.   Порядок   использования   языков  народов  Российской  
Федерации     в     официальном    делопроизводстве    определяется    
законодательством Республики Хакасия.".

    Статья   2.   Настоящий  Закон  вступает  в  силу  со  дня  его  
официального опубликования.


    Председатель Правительства
    Республики Хакасия          А. Лебедь


     г. Абакан
     01 марта 2004 года
     N 07