Постановление Правительства Республики Тыва от 19.02.2005 № 164

 


                   ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ТЫВА

                           ПОСТАНОВЛЕНИЕ

                    от 19 февраля 2005 г. N 164
                              г. Кызыл

                                      Утратило силу - Постановление
                                      Правительства Республики Тыва
                                          от 23.01.2012 г. N 14

Об утверждении состава Терминологической комиссии при Правительстве
                 Республики Тыва и Положения о ней

      (В редакции Постановлений Правительства Республики Тыва
          от 24.03.2008 г. N 169; от 10.06.2010 г. N 249)

      (В редакции Постановления Правительства Республики Тыва
                      от 08.02.2006 г. N 107)

     Правительство Республики Тыва ПОСТАНОВЛ     ЯЕТ:  Ондар  С.  О. - первый зам. министра образования, науки и
молодежной политики Республики Тыва, пред седатель;     Донгак  А.С.  -  ведущий  научный  сотрудник сектора литературы
Тувинского  института  гуманитарных  исследований, зам. председателя
(по согласованию)
;     Кунгаа   М.Б.   -   ученый   секретарь   Тувинского   института
гуманитарных исследований, секретарь (по согласованию);
     Бадарч  Б.  -  кандидат  филологических  наук,  старший научный
сотрудник    сектора   языка   Тувинского   института   гуманитарных
исследований при Правительстве Республики Тыва (по согласованию); (В
редакции     Постановления     Правительства     Республики     Тыва
от 10.06.2010 г. N 249)
     Бичелдей К.А. - доктор филологических наук, директор Тувинского
института  гуманитарных  исследований  при  Правительстве Республики
Тыва (по согласованию); (В   редакции   Постановления  Правительства
Республики Тыва от 10.06.2010 г. N 249)
     Доржу  К.Б  -  кандидат  филологических  наук,  доцент  кафедры
тувинского   и   общего   языкознания   Тывинского  государственного
университета (по согласованию); (В       редакции      Постановления
Правительства Республики Тыва от 10.06.2010 г. N 249)
     Иргит Л.Х. - писатель (по согласованию);
     Лачугина  А.А.  -  зам.  начальника  управления  информационной
политики, мониторинга и анализа социальной и общественной обстановки
Канцелярии Председателя Правительства Республики Тыва; (В   редакции
Постановления Правительства Республики Тыва от 10.06.2010 г. N 249)
     Монгуш   Д.А.   -   ведущий  научный  сотрудник  сектора  языка
Тувинского института гуманитарных исследований (по согласованию);
     Монгуш С.С. - главный редактор газеты «Шын» (по согласованию);
     Опей-оол У.П. - ученый секретарь Национального музея Республики
Тыва (по согласованию);
     Серээдар   Н.Ч.  -  старший  научный  сотрудник  сектора  языка
Тувинского института гуманитарных исследований (по согласованию);
     Симчит  К-М.А.  - кандидат филологических наук, старший научный
сотрудник    сектора   языка   Тувинского   института   гуманитарных
исследований при Правительстве Республики Тыва (по согласованию); (В
редакции     Постановления     Правительства     Республики     Тыва
от 10.06.2010 г. N 249)
     Сувандии  Н.Д.  -  доцент  кафедры  тувинского  языка  и общего
языкознания    Тывинского    государственного    университета    (по
согласованию);
     Шоюн   А.С.   -   главный  редактор  газеты  «Сылдысчыгаш»  (по
согласованию). (В  редакции  Постановления  Правительства Республики
Тыва от 10.06.2010 г. N 249)
     (Состав  в редакции Постановления Правительства Республики Тыва
от 24.03.2008 г. N 169)ового
 
                          управления Председателя         
                          Правительства Республики Тыва;  
     Монгуш Д.А.       -  ведущий научный сотрудник       
                          сектора языка Тувинского        
                          института гуманитарных          
                          исследований, кандидат          
                          филологических наук;            
     Оюн О.Б.          -  директор Агентства по печати и  
                          массовым коммуникациям          
                          Республики Тыва;                
     Татаринцев Б.И.   -  главный научный сотрудник       
                          сектора языка Тувинского        
                          института гуманитарных          
                          иссМинистерству  культуры  и информационной политики Республики
Тыва  филологических  наук.  Хертек  А.О.  — главный редактор газеты
«Шын»  (В  редакции  Постановления  Правительства Республики Тыва от
08.02.20
06 г. N 107)            

     2. Предложить  Терминологической  комиссии  при   Правител (В       редакции      Постановления
Правительства Республики Тыва от 24.03.2008 г. N 169)ьстве
Республики Тыва сосредоточить  внимание на реализации вытекающих  из
Закона Республики Тыва от  31 декабря 2003 г.  N 462 ВХ-I «О  языках
Республики  Тыва»  текущих   и  перспективных  задач,  связанных   с
дальнейшим           расширением           общественно-политических,
социально-культурных  функций   тувинского   языка  и   обеспечением
строгого соблюдения  норм, прежде  всего терминологического  режима,
литературного тувинского языка.
     3. Утвердить  Положение   о   Терминологической  комиссии   при
Правительстве Республики Тыва (прилагается).
     4. Возложить    обеспечение   деятельности    Терминологической
комиссии при  Правительстве  Республики Ты     ва   на   Тувинский   институт  гуманитарных  исследований.  5.
Агентсуправление   комплексного   социально-экономического  развития
Аппарата Правительства Республ (В       редакции       Постановления
Правительства Республики Тыва от 24.03.2008 г. N 169)ики Тывагул
ярно
освещать работу   Терминологической   комиссии   при   Правительстве
Республики   Тыва,   содействовать   ее   деятельности,    проводить
эффективную работу  по поддержанию  нормативных основ  литературного
тувинского языка.
     6. Руководителям  министерств,   агентств,  служб  и   ведомств
Республики  Тыва  обеспечить представление  слов-терминов,  наиболее
употребляемых    в    печати,    судебном    производстве,    сферах
здравоохранения,  образования, культуры,  финансово-хозяйственной  и
предпринимательской деятельности, делопроизводстве,  республиканском
законодательстве,  в  Терминологическую комиссию  при  Правительстве
Республики Тыва для их утверждения.
     7. Признать   утратившим   силу   постановление   Правительства
Республики Тыва от 22  марта 1993 г.  N 115 «Об утверждении  состава
Терминологической  комиссии  при  Правительстве  Республики  Тува  и
Положения о ней».
     8. Контроль за исполнением  данного постановления возложить  на
Агентство по науке и учебным заведениям (Ондар).
     
     
     Председатель Правительства Республики Тыва            Ш. Ооржак

                                                          Утверждено
                                        постановлением Правительства
                                                     Республики Тыва
                                         от 19 февраля 2005 г. N 164


                             ПОЛОЖЕНИЕ
           о Терминологической комиссии при Правительстве
                          Республики Тыва

     1. Терминологическая комиссия при Правительстве Республики Тыва
(далее -  Комиссия)  является  научно-консультативным  совещательным
органом,  проводящим работу  по  разработке терминологии  тувинского
языка, касающейся государственной, общественной и культурной  жизни,
различных  отраслей  науки  и техники,  осуществляющим  контроль  за
единым  правописанием  утвержденных  терминов,  текстов  печатей   и
названий   предприятий,   организаций   и   учреждений,   а    также
соответствующих терминов в деловых бумагах.
     2. В своей  деятельности Комиссия руководствуется  Конституцией
Российской   Федерации,   Конституцией  Республики   Тыва,   Законом
Республики Тыва «О языках Республики Тыва», федеральными законами  и
законами Республики  Тыва, постановлениями Правительства  Российской
Федерации и Правительства Республики Тыва, настоящим Положением.
     3. Основными задачами Комиссии являются разработка терминов  по
экономике, юриспруденции,  медицине, технике,  истории, филологии  и
других отраслей науки согласно литературным нормам тувинского языка,
закрепление  принятых  терминов  на  практике,  а  также  проведение
терминологической проверки разработанных (разрабатываемых) законов и
иных нормативных правовых актов Республики Тыва.
     4. Комиссия осуществляет следующие функции:
     - обеспечивает упорядочение научной и технической  терминологии
и по различным отраслям культурной и общественной жизни, а в  случае
необходимости - создает и утверждает новые термины;
     - оказывает  содействие распространению  утвержденных  терминов
среди населения в средствах массовой информации;
     - контролирует правильность произношения и написания терминов и
номенклатур (в  их  числе  топонимов  -  названий  местностей,  рек,
городов, сел,  улиц, площадей), названий  учреждений и  организаций,
должностей   служащих,   вывесок,  объявлений,   стендов   и   т.д.,
правильность использования терминов, номенклатур, принимает меры  по
недопущению искажений и нарушений при использовании терминов;
      - организовывает    публикации   утвержденных    терминов    и
номенклатур в средствах массовой информации и спецсловарях;
     - составляет  перспективный и  научный  планы работы  Комиссии,
принимаемые на заседании Комиссии и утверждаемые ее председателем;
     - готовит материалы, подлежащие  обсуждению, заранее (не  менее
чем за 7 рабочих дней) рассылает их членам Комиссии, извещает о  дне
и времени проведения заседаний;
     - контролирует публикацию утвержденных терминов в газетах,  при
необходимости осуществляет издание  в виде  отдельных брошюр либо  в
виде словарей;
     - осуществляет   контроль    за    правильным   написанием    и
употреблением  терминов  и номенклатур  в  государственных  органах,
учреждениях  и  организациях,   предупреждает  случаи  искажения   и
нарушения написания терминов;
     - привлекает специалистов разных отраслей народного  хозяйства,
работников печати, радио и телевидения, вузов к работе Комиссии.
     5. Комиссия правомочна проводить заседания и принимать  решения
при  наличии не  менее  двух третей  ее  членов. Заседания  Комиссии
проводятся не реже одного раза в месяц.
     6. Члены  Комиссии  обладают  равными  правами  при  обсуждении
рассматриваемых на заседании вопросов.
     7. Решения о  принятии терминов и  номенклатур утверждаются  на
заседаниях Комиссии.
     Решения Комиссии      принимаются     большинством      голосов
присутствующих   на   заседании  членов   Комиссии   и   оформляются
протоколом.
     В случае отсутствия на заседании член Комиссии вправе  изложить
свое мнение в  письменной форме, которое  оглашается на заседании  и
приобщается к протоколу.
     При несогласии  с  принятым   решением  член  Комиссии   вправе
изложить в  письменной форме  свое особое  мнение, которое  подлежит
обязательному приобщению к протоколу заседания.
     8. Утвержденные комиссией  термины должны соблюдаться  органами
государственной власти Республики Тыва, предприятиями,  учреждениями
и иными организациями республики.
     9. Комиссия систематически информирует Правительство Республики
Тыва о ходе выполнения мероприятий по разработке терминов.
     10. Состав   Комиссии,   а   также   должности    председателя,
заместителя  председателя  и ответственного  секретаря  утверждается
решением Правительства Республики Тыва.
     11. Руководство   деятельностью   Комиссии   осуществляет    ее
председатель.  В  случае  отсутствия  председателя  его  обязанности
временно исполняет заместитель.
     Ведение и   оформление  протоколов   заседаний   осуществляется
ответственным секретарем Комиссии.