Постановление Правительства Республики Тыва от 02.09.2009 № 417

 




                   ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ТЫВА

                           ПОСТАНОВЛЕНИЕ


                    от 2 сентября 2009 г. N 417
                             г. Кызыл


О проектах соглашений с ООО «Лунсин» по реализации инвестиционного
     проекта «Добыча полиметаллических руд на Кызыл-Таштыгском
                          месторождении»
     
    В  целях  эффективного  взаимодействия  органов  исполнительной  
власти   Республики   Тыва,   администрации   Тоджинского   кожууна   
Республики  Тыва  и  ООО  «Лунсин»  по  реализации  инвестиционного  
проекта   «Добыча   полиметаллических   руд   на   Кызыл-Таштыгском   
месторождении»    Правительство   Республики   Тыва   ПОСТАНОВЛЯЕТ:   
     
    Одобрить прилагаемые:
    проект  Соглашения  между  Правительством Республики Тыва и ООО 
«Лунсин»  о  создании  условий государственно-частного партнерства; 
    проект   Соглашения   между   Правительством  Республики  Тыва,  
администрацией Тоджинского кожууна Республики Тыва и ООО «Лунсин» о 
взаимодействии    и    социально-экономическом   сотрудничестве   в   
реализации     проекта    «Добыча    полиметаллических    руд    на    
Кызыл-Таштыгском месторождении».
     
     
    Председатель Правительства Республики Тыва          Ш. Кара-оол
     
     
     
                                                            Одобрен
                                       постановлением Правительства
                                                    Республики Тыва
                                        от 2 сентября 2009 г. N 417

                                                             Проект


                        С О Г Л А Ш Е Н И Е
  между Правительством Республики Тыва и ООО «Лунсин» о создании
            условий государственно-частного партнерства

«___» __________ 2009 г.                                   г. Кызыл

     
    Правительство   Республики   Тыва,   в   дальнейшем   именуемое   
«Правительство»,  в лице Председателя Правительства Республики Тыва 
Кара-оола    Шолбана   Валерьевича,   действующего   на   основании   
Конституции    Республики   Тыва,   и   Общество   с   ограниченной   
ответственностью «Лунсин», в дальнейшем именуемое «Партнер», в лице 
генерального директора Ван Гобяо, действующего на основании Устава, 
в  дальнейшем именуемые «Стороны», заключили настоящее Соглашение о 
нижеследующем.

                       I. Предмет Соглашения

    Предметом    Соглашения    является    взаимодействие   Сторон,   
направленное   на   создание  благоприятных  условий  для  развития  
государственно-частного  партнерства на территории Республики Тыва, 
стимулирующего  социально-экономическое  развитие  Республики Тыва. 

                      II. Обязательства Сторон

    В   целях   реализации   настоящего   Соглашения   по  взаимной  
договоренности Сторон:
    2.1. Правительство обязуется:
    -  оказывать  государственную поддержку Партнеру, его зависимым 
(дочерним) обществам (предприятиям), осуществляющим деятельность по 
реализации  социально  значимого  инвестиционного проекта «Освоение 
Кызыл-Таштыгского  месторождения  полиметаллических  руд»  (далее - 
Проект)  на территории республики, при соблюдении Партнером условий 
для представления такой поддержки;
    -  содействовать  Партнеру,  его зависимым (дочерним) обществам 
(предприятиям), в реализации Проекта на территории Республики Тыва, 
в  том  числе  на  стадии  согласования  предпроектной  и проектной 
документации,    решения   вопросов   землепользования,   получения   
необходимых  разрешительных документов в пределах своих полномочий; 
    -  способствовать  развитию  кооперационных  и производственных 
связей  между организациями (предприятиями) республики и Партнером, 
его     зависимыми    (дочерними)    обществами    (предприятиями);    
    -  не  вмешиваться  в хозяйственную деятельность Партнера, если 
данная деятельность не противоречит действующему законодательству и 
условиям настоящего Соглашения;
    -   обеспечить   организацию   профессиональной   подготовки  и  
переподготовки  выпускников  учебных  заведений Республики Тыва для 
реализации Проекта;
    -  осуществлять  в  учебных  заведениях  начального, среднего и 
высшего   профессионального   образования   на   договорной  основе  
подготовку,  переподготовку  кадров  в соответствии с потребностями 
Партнера,  его  зависимыми  (дочерними) обществами (предприятиями), 
находящимися на территории республики;
    -  информировать  население  республики о проводимых Партнером, 
его     зависимыми    (дочерними)    обществами    (предприятиями),    
осуществляющими     деятельность    на    территории    республики,    
мероприятиях,    имеющих   социально-экономическое   значение   для   
Республики Тыва.

    2.2. Партнер обязуется:
    2.2.1. при осуществлении основной деятельности:
    - соблюдать условия реализации Проекта;
    -  осуществлять мероприятия по наиболее полному использованию и 
наращиванию  производственных мощностей, в том числе его зависимыми 
(дочерними)     обществами     (предприятиями),     осуществляющими     
деятельность на территории республики;
    -   обеспечивать   в   соответствии   с  действующим  налоговым  
законодательством  дисциплину  расчетов  с  бюджетами всех уровней, 
внебюджетными  фондами.  Не  допускать образования задолженности, в 
том  числе его зависимыми (дочерними) обществами (предприятиями) по 
налогам   и   сборам   в   консолидированный   бюджет   республики;   
    -   осуществлять   в   установленном   порядке  государственную  
регистрацию   юридических   лиц,   создаваемых   для  осуществления  
деятельности на территории республики, и их постановку на налоговый 
учет         на         территории         Республики         Тыва;         
    -   выделять   ассигнования   на  профессиональную  подготовку,  
переподготовку  и  повышение квалификации кадров из числа населения 
республики    по    требуемым   для   Партнера   специальностям   и   
квалификациям;
    -  обеспечивать  трудоустройство  выпускников учебных заведений 
профессионального образования, направляемых на обучение по договору 
между Партнером и абитуриентом;
    -    обеспечивать    выполнение   требований   природоохранного   
законодательства,   проведение   мониторинга  окружающей  природной  
среды,   а   также   применение   прогрессивных  ресурсосберегающих  
технологий   производства,   уменьшающих   негативное   влияние  на  
окружающую среду республики;
    -  осуществлять  природоохранные  мероприятия,  направленные на 
предотвращение  и ликвидацию загрязнения окружающей природной среды 
в  местах  расположения производственных мощностей, в том числе его 
зависимых (дочерних) обществ (предприятий);
    -  своевременно информировать Правительство о планируемых и/или 
происходящих   изменениях  у  Партнера,  его  зависимых  (дочерних)  
обществ  (предприятий),  расположенных  на  территории  республики,  
реализация которых повлияет и/или может оказать влияние на размер и 
место уплаты налоговых платежей;
    -  представлять  в  Правительство  соответствующую  информацию,  
необходимую  для  анализа  исполнения  бюджета  республики текущего 
года,  формирования бюджета республики на очередной финансовый год, 
реализации  программы  социально-экономического развития республики 
по  установленным  Правительством  формам в согласованные Сторонами 
сроки;
    -   в   целях   проведения   мониторинга  состояния  добывающей  
промышленности республики представлять информацию о ходе реализации 
Проекта в установленной Правительством форме;
    - обеспечивать выполнение требований законодательства в области 
сохранения,  использования,  популяризации и государственной охраны 
объектов культурного наследия;
    -    осуществлять   и   обеспечивать   проведение   необходимых   
мероприятий    по   сохранению   объектов   культурного   наследия,   
расположенных  в  местах расположения производственных мощностей, в 
том   числе   его   зависимых   (дочерних)  обществ  (предприятий).  
    2.2.2. В области защиты и охраны труда:
    -   осуществлять   мероприятия  по  обеспечению  роста  средней  
заработной  платы  работников  Партнера,  его  зависимых (дочерних) 
обществ  (предприятий),  расположенных  на территории республики, с 
учетом   экономической   ситуации   на  предприятии.  Не  допускать  
образования       задолженности      по      заработной      плате;      
    - предоставлять рабочие места для населения, проживающего более 
3  лет  на  территории  Республики  Тыва,  в количестве не менее 50 
процентов        от        общего        состава        работающих.        
     
    2.2.3.  В  области социально-экономического развития Республики 
Тыва:
    -  активно  принимать участие в финансировании инфраструктурных 
объектов, определяемых дополнительным соглашением;
    - активно принимать участие в финансировании социально значимых 
объектов, определяемых дополнительным соглашением.

          III. Порядок разрешения споров и особые условия

    3.1.  Все  споры  и разногласия, которые могут возникнуть между 
Сторонами  по  настоящему Соглашению или в связи с ним, разрешаются 
путем переговоров.
    3.2.   В  случае  если  не  достигнуто  согласие  в  результате  
проведенных  переговоров, Сторона, заявляющая о существовании спора 
или разногласий по настоящему Соглашению, направляет другой Стороне 
письменную  претензию,  ответ  на  которую  должен быть представлен 
заявителю  в  течение  15  календарных  дней  с  даты ее получения. 
    В  случае если ответ не представлен в указанный срок, претензия 
считается принятой.
    3.3.  В  случае  если  Сторонами не достигнуто согласие, споры, 
возникшие между Сторонами, разрешаются в соответствии с действующим 
законодательством.
    3.4.  Для  реализации  настоящего  Соглашения  и  осуществления  
контроля за ходом его выполнения Стороны при необходимости проводят 
совместные совещания.
    3.5.   Общая   координация   работ   по  реализации  настоящего  
Соглашения    осуществляется    руководителями    Сторон   или   их   
уполномоченными представителями.
     
                   IV. Срок действия Соглашения
 
    4.1.  Настоящее  Соглашение  вступает  в  силу  с  момента  его  
подписания  Сторонами  и действует в течение всего срока реализации 
Проекта.

              V. Изменение или прекращение Соглашения

    5.1.  Настоящее Соглашение может быть изменено или прекращено в 
случаях, предусмотренных законодательством и настоящим Соглашением, 
по письменному соглашению сторон.

                    VI. Заключительные положения

    6.1.  Любые  изменения  и  дополнения  к  настоящему Соглашению 
действительны  при условии, если они совершены в письменной форме и 
подписаны Сторонами.
    6.2.   Настоящее  Соглашение  составлено  в  двух  экземплярах,  
имеющих  одинаковую  юридическую  силу,  по  одному  экземпляру для 
каждой из сторон.

                  VII. Юридические адреса Сторон

     Правительство: Правительство Республики Тыва
     667000, Республика Тыва, г. Кызыл, ул. Чульдума, д.18

     Партнер: Общество с ограниченной ответственностью «Лунсин»
     667000, Республика Тыва, г. Кызыл, ул. Набережная, д. 38


                           Подписи Сторон

              Правительство                   Партнер                  
                                                                                     
        Председатель Правительства       Генеральный директор            
             Республики Тыва                  ООО «Лунсин»                
                                                                                     
      ________________Ш.В. Кара-оол       ___________________ Ван Гобяо      
                                                                                    
 М.П.                                     М.П.                                 




                                                            Одобрен
                                       постановлением Правительства
                                                    Республики Тыва
                                        от 2 сентября 2009 г. N 417

                                                             Проект

                        С О Г Л А Ш Е Н И Е
 между Правительством Республики Тыва, администрацией Тоджинского
     кожууна Республики Тыва и ООО «Лунсин» о взаимодействии и
социально-экономическом сотрудничестве в реализации проекта «Добыча
     полиметаллических руд на Кызыл-Таштыгском месторождении»

«____ »____________ 2009 г.                                г. Кызыл
 

    Правительство Республики Тыва в лице Председателя Правительства 
Республики  Тыва  Кара-оола  Шолбана  Валерьевича,  действующего на 
основании  Конституции  Республики  Тыва, администрация Тоджинского 
кожууна   Республики   Тыва   в   лице  председателя  администрации  
Тоджинского  кожууна  Республики Тыва Айыр-Санаа Аяса Чаш-ооловича, 
действующего   на  основании  Устава,  и  Общество  с  ограниченной  
ответственностью  «Лунсин»  в лице генерального директора Ван Гобяо 
(далее  -  Инвестор),  действующего на основании Устава Общества, в 
дальнейшем    именуемые    «Стороны»,    принимая    во    внимание    
заинтересованность  Правительства  Республики  Тыва,  администрации  
Тоджинского  кожууна  Республики  Тыва  и  Инвестора  в эффективной 
реализации инвестиционного проекта «Добыча полиметаллических руд на 
Кызыл-Таштыгском месторождении», в соблюдении условий лицензионного 
соглашения   об   условиях   пользования  недрами  с  целью  добычи  
полиметаллических   руд   на   Кызыл-Таштыгском   месторождении   в   
Республике  Тыва,  в  том числе по привлечению местного населения к 
работам   и   подготовке   кадров,   а   также  отмечая  социальную  
ответственность   бизнеса,   заключают   настоящее   Соглашение   о   
нижеследующем.
     
                       I. Предмет Соглашения
     
    Основываясь    на    взаимной   заинтересованности,   принципах   
равенства, взаимной выгоды Стороны договорились:
    1.1.  О  взаимодействии  между  органами  исполнительной власти 
Республики Тыва, администрацией Тоджинского кожууна Республики Тыва 
и   Инвестором   в   реализации   инвестиционного  проекта  «Добыча  
полиметаллических  руд  на Кызыл-Таштыгском месторождении» (далее - 
Проект).
    1.2.     О     взаимодействии     Сторон,    направленном    на    
социально-экономическое      развитие     республики,     повышение     
экономической  эффективности  деятельности Инвестора, ее дочерних и 
зависимых   обществ,   осуществляющих  деятельность  на  территории  
республики,   сохранение   социальной   стабильности   и  улучшение  
экологической       обстановки       в       Республике       Тыва.       

                   II. Основные задачи Соглашения

    2.1.  Ускоренное  социально-экономическое  развитие  Республики  
Тыва,   в   том   числе   Тоджинского   кожууна   Республики  Тыва.  
    2.2.      Торгово-экономическое,      научно-техническое      и      
социально-культурное сотрудничество Сторон.
    2.3.  Привлечение местных трудовых ресурсов, а также подготовка 
и  переподготовка  специалистов  республики  к  реализации Проекта. 
     
                     III. Обязательства сторон
     
    3.1. Правительство Республики Тыва обязуется:
    3.1.1.   Оказывать  государственную  поддержку  при  реализации  
Инвестором,  его дочерними и зависимыми обществами, осуществляющими 
деятельность  на  территории республики, инвестиционного проекта на 
территории   республики,   в   соответствии   с   законодательством   
Российской  Федерации  и  Республики Тыва при соблюдении Инвестором 
условий для предоставления такой поддержки.
    3.1.2.   Содействовать  Инвестору,  его  дочерним  и  зависимым  
обществам,  осуществляющим деятельность на территории республики, в 
реализации инвестиционных проектов на территории Республики Тыва, в 
том   числе   на  стадии  согласования  предпроектной  и  проектной  
документации,    решения   вопросов   землепользования,   получения   
необходимых  разрешительных документов в пределах своих полномочий. 
    3.1.3.     Способствовать     развитию     кооперационных     и     
производственных    связей   между   организациями   республики   и   
Инвестором, его организациями.
    3.1.4.  Не  вмешиваться в хозяйственную деятельность Инвестора, 
если    данная    деятельность    не    противоречит   действующему   
законодательству и условиям настоящего Соглашения.
    3.1.5.  Обеспечить  организацию  профессиональной  подготовки и 
переподготовки  выпускников  учебных  заведений Республики Тыва для 
реализации   Проекта   в   пределах   средств,  предусмотренных  на  
соответствующие      цели      в      республиканском      бюджете.      
    3.1.6. Осуществлять в учебных заведениях начального, среднего и 
высшего   профессионального   образования   на   договорной  основе  
подготовку,  переподготовку  кадров  в соответствии с потребностями 
Инвестора, его организаций, находящихся на территории республики, в 
пределах   средств,   предусмотренных  на  соответствующие  цели  в  
республиканском бюджете.
    3.1.7.  Информировать  общественность  республики  о проводимых 
Инвестором,  его дочерними и зависимыми обществами, осуществляющими 
деятельность   на   территории  республики,  мероприятиях,  имеющих  
социально-экономическое     значение     для    Республики    Тыва.    
    3.2. Инвестор обязуется:
    3.2.1.  Представлять в Правительство Республики Тыва информацию 
о  ходе  реализации  Проекта,  уплате  налоговых  и иных платежей в 
бюджеты   всех  уровней  бюджетной  системы  Российской  Федерации,  
количестве  созданных рабочих мест, деятельности на соответствующий 
финансовый  год  и  иную информацию в соответствии с согласованными 
сторонами формами.
    3.2.2.  Состоять  на учете в межрайонных инспекциях Федеральной 
налоговой  службы  по  Республике  Тыва  до  конца срока реализации 
проекта.
    3.2.3.  В  соответствии  с законодательством о налогах и сборах 
своевременно  и  в полном объеме перечислять обязательные платежи в 
бюджеты   всех   уровней   и  государственные  внебюджетные  фонды:  
Пенсионный  фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования 
Российской   Федерации   и   Территориальный   фонд   обязательного   
медицинского  страхования.  Не  допускать образования задолженности 
Инвестора,  его  дочерних и зависимых обществ по налогам и сборам в 
консолидированный бюджет Республики Тыва.
    3.2.4.  Представлять  органам  исполнительной власти Республики 
Тыва, администрации Тоджинского кожууна Республики Тыва необходимую 
информацию  о  потребности  в местных трудовых ресурсах с указанием 
количества,   специальности  и  квалификации  по  годам  реализации  
Проекта.
    3.2.5. Предоставить рабочие места для населения, проживающего в 
районе  проведения  работ,  в  количестве  не менее 50 процентов от 
общего состава работающих.
    3.2.6.  Выделять  ассигнования  на профессиональную подготовку, 
переподготовку  и  повышение квалификации кадров из числа населения 
республики    по   требуемым   для   Инвестора   специальностям   и   
квалификациям.
    3.2.7.   Обеспечивать   трудоустройство   выпускников   учебных   
заведений  профессионального  образования, направляемых на обучение 
по      договору      между      Инвестором     и     абитуриентом.     
    3.2.8.   С  начала  получения  прибыли  участвовать  в  долевом  
финансировании    социально   значимых   объектов   на   территории   
Тоджинского кожууна Республики Тыва:
    1)    оснащение    районной   больницы   новейшим   медицинским   
оборудованием;
    2) строительство мостов через р. Тоора-Хем, р. Енисей;
    3) строительство детского сада в с.Тоора-Хем на 250 мест;
    4)   строительство   начальной   образовательной   школы  в  с.  
Тоора-Хем.
    3.2.9.  Осуществлять  мероприятия  по обеспечению роста средней 
заработной  платы  работников предприятия, его зависимых (дочерних) 
обществ  (предприятий),  расположенных  на территории республики, с 
учетом   экономической   ситуации   на  предприятии.  Не  допускать  
образования задолженности по заработной плате.
    3.2.10. В рамках проводимой промышленной политики, направленной 
на   развитие   кооперационных   и  производственных  связей  между  
Инвестором,  его дочерними и зависимыми обществами, и организациями 
Республики   Тыва,   заключать   договоры   на  поставку  продукции  
производственно-технического назначения, оказание услуг (выполнение 
работ)   с   организациями,   зарегистрированными   на   территории   
Республики  Тыва, при наличии у последних продукции (работ, услуг), 
отвечающей   требованиям   Инвестора   по  количеству,  качеству  и  
стоимости.
    3.2.11.  При достижении положительных экономических результатов 
за   счет   собственных  средств  Инвестор  намерен  участвовать  в  
социально-экономическом  развитии  Республики  Тыва,  в  том  числе  
Тоджинского   кожууна,   после   выхода  предприятия  на  проектную  
мощность.
    3.2.12.  После  начала промышленной добычи и получения прибылей 
оказывать  поддержку  в  сохранении  и развитии самобытной культуры 
населения,  проживающего  в  Тоджинском  кожууне  Республики  Тыва.  
    3.3.   Администрация   Тоджинского   кожууна   Республики  Тыва  
обязуется:
    3.3.1.   Информировать  население,  проживающее  на  территории  
кожууна,   об  имеющихся  вакантных  рабочих  местах  у  Инвестора.  
    3.3.2.  Организовать  совместно  с  Министерством  образования,  
науки и молодежной политики Республики Тыва профориентацию местного 
населения    по    требуемым   для   Инвестора   специальностям   и   
квалификациям,   а  также  организовать  работу  по  информированию  
абитуриентов  о  профильных  учебных  заведениях  профессионального  
образования  Российской Федерации и Республики Тыва, осуществляющих 
профессиональную     подготовку     по    данным    специальностям.    
    3.3.3.   Обеспечить  благоприятную  обстановку  и  безопасность  
населения,  иностранных  рабочих и специалистов в районе реализации 
Проекта.
     
                         IV. Права сторон
     
    4.1.  Правительство Республики Тыва и администрация Тоджинского 
кожууна  Республики  Тыва имеют право контролировать ход реализации 
Проекта  на  месте  освоения  Кызыл-Таштыгского  месторождения  без  
вмешательства     в     хозяйственную    деятельность    Инвестора.    

              V. Изменение или прекращение Соглашения
     
    5.1.  Настоящее Соглашение может быть изменено или прекращено в 
случаях,  предусмотренных  законодательством Российской Федерации и 
настоящим    Соглашением,   по   письменному   соглашению   сторон.   
     
                       VI. Разрешение споров

    6.1.  Все  споры  и  разногласия, возникающие в ходе реализации 
настоящего     Соглашения,     разрешаются    путем    переговоров.    
    6.2.  Споры  и  разногласия  излагаются  в  письменной  форме и 
направляются  другой  стороне  по  почте, факсом или на электронный 
адрес. Сторона, получившая письменную претензию, рассматривает ее в 
течение   15  дней  со  дня  получения  и  сообщает  о  результатах  
рассмотрения другой стороне.
    В  случае если ответ не представлен в указанный срок, претензия 
считается принятой.
    6.3.  В  случае  если  Сторонами не достигнуто согласие, споры, 
возникшие между Сторонами, разрешаются в соответствии с действующим 
законодательством Российской Федерации.
     
                   VII. Срок действия Соглашения

    7.1.  Настоящее  Соглашение  составлено  на китайском и русском 
языках  в  трех экземплярах, которые имеют равную юридическую силу. 
    7.2.  Настоящее  Соглашение  вступает  в  силу  с  момента  его  
подписания  и  действует  в течение всего срока реализации Проекта. 

             VIII. Юридические адреса и подписи Сторон

 Правительство Республики Тыва       Администрация Тоджинского кожууна          
                                     Республики Тыва                            
 667000, Республика Тыва, г. Кызыл,  668530, Республика Тыва, Тоджинский район, 
 ул. Чульдума, д. 18                 с.Тоора-Хем, ул.Октябрьская, д.20          
                                                                                     
   Председатель Правительства        Председатель администрации     
           Республики Тыва                                                    
                                                                                    
 _________________Ш.В. Кара-оол     __________________А.Ч. Айыр-Санаа          
          
                    ООО «Лунсин»
                    667000, Республика Тыва, г. Кызыл,
                    ул. Набережная, д. 38
 
                    Генеральный директор ООО «Лунсин»

                     __________________Ван Гобяо