Постановление Правительства Республики Тыва от 31.07.2010 № 335

 


                    ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ТЫВА                     

                            ПОСТАНОВЛЕНИЕ                             

                       от 31 июля 2010 г. N 335                       
                               г. Кызыл                               

                                    Утратило силу - Постановление
                                    Правительства Республики Тыва
                                        от 29.04.2011 г. N 287

  О проекте закона Республики Тыва «О внесении изменений в Закон
           Республики Тыва «О языках в Республике Тыва»

     Правительство Республики Тыва  ПОСТАНОВЛЯЕТ:

     1. Одобрить  и  внести  на  рассмотрение  Законодательной  палаты
Великого       Хурала   Республики  Тыва   прилагаемый  проект  закона
Республики Тыва «О внесении  изменений  в  Закон  Республики  Тыва  «О
языках в Республике Тыва».
     2.  Назначить официальным представителем Правительства Республики
Тыва   при рассмотрении данного законопроекта в Законодательной палате
Великого      Хурала  Республики  Тыва  министра  Республики  Тыва  по
делам юстиции Монгуша Ш.Ч.


     Председатель Правительства Республики Тыва            Ш. Кара-оол



                                               Вносится Правительством
                                                       Республики Тыва

                                                                Проект


                           РЕСПУБЛИКА ТЫВА                            

                                ЗАКОН                                 


             О внесении изменений в Закон Республики Тыва             
                     «О языках в Республике Тыва»                     

     Статья 1
     Внести в Закон Республики Тыва от 31 декабря 2003 года N 462 ВХ-I
«О  языках  в  Республике Тыва» (Шын, 2004, 27 февраля; 2009, 28 июля;
Тувинская  правда,  2004,  3  февраля;  2009,  6  августа)   следующие
изменения:

     1) в статье 9:
     во втором предложении  части  1  слова  «сессиях  палат  Великого
Хурала»  заменить  словами  «сессиях  Верховного Хурала (парламента)»,
слова «комиссий палат  Великого  Хурала»  заменить  словами  «комиссий
Верховного Хурала (парламента)»;
     часть 2 изложить в следующей редакции:
     «2. Языком  проектов  конституционных  законов  Республики  Тыва,
проектов   законов  Республики  Тыва  и  иных  проектов,  вносимых  на
рассмотрение Верховного Хурала (парламента) Республики Тыва,  являются
государственные языки Республики Тыва.»;

     2) в части 3 статьи 10  слова  «Председателем»  заменить  словами
«Президентом – Председателем».

     Статья 2
     Настоящий  Закон  вступает  в  силу  со  дня   его   официального
опубликования,  но  не  ранее  дня  начала  работы  Верховного  Хурала
(парламента) Республики Тыва первого созыва.


     Председатель Правительства Республики Тыва            Ш. Кара-оол