Постановление Правительства Республики Тыва от 23.08.2012 № 468

 


                     ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ТЫВА

                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ

                       от 23 августа 2012 г. N 468                      
                                 г. Кызыл                               


      О проекте Соглашения между Правительством Республики Тыва и
  обществом с ограниченной ответственностью «Тардан Голд» о создании
       условий государственно-частного партнерства на территории
                            Республики Тыва

      (В редакции Постановления Правительства Республики Тыва
                      от 10.07.2013 г. N 416)
                                                             
     В  целях   эффективного  взаимодействия   органов  исполнительной
власти  Республики  Тыва  и  общества  с ограниченной ответственностью
«Тардан Голд», направленного на  создание  благоприятных  условий  для
развития    государственно-частного    партнерства    на    территории
республики, Правительство Республики Тыва      ПОСТАНОВЛЯЕТ:

     Одобрить  прилагаемый  проект  Соглашения   между  Правительством
Республики  Тыва  и  обществом с ограниченной ответственностью «Тардан
Голд»  о  создании  условий  государственно-частного  партнерства   на
территории Республики Тыва.


      Глава – Председатель Правительства
      Республики Тыва                                       Ш.Кара-оол



                                                     Одобрен
                                          постановлением Правительства
                                                  Республики Тыва     



                         С О Г Л А Ш Е Н И Е                          
                между Правительством Республики Тыва и                
              обществом с ограниченной ответственностью               
           «Тардан Голд» о создании условий государственно-           
          частного партнерства на территории Республики Тыва          
                                                                      
г.Кызыл                                         «___» ________ 2012 г.

     Правительство    Республики    Тыва,   в   дальнейшем   именуемое
«Правительство»,  в лице Главы - Председателя Правительства Республики
Тыва   Кара-оола   Шолбана   Валерьевича,  действующего  на  основании
Конституции    Республики    Тыва,    и    общество   с   ограниченной
ответственностью   «Тардан  Голд»  (Республика  Тыва,  г.  Кызыл,  ул.
Пушкина,  д.  68,  место  постановки  на  налоговый учет - Межрайонная
инспекция  Федеральной  налоговой  службы  N  1 по Республике Тыва), в
дальнейшем  именуемое  «Партнер», входящее в Группу компаний Публичной
компании   с   ограниченной   ответственностью  «Ариэнт  Майнинг  АБ»,
зарегистрированный  по  адресу: Энгель-бректсплан 2, 114 34 Стокгольм,
Швеция (Engelbrektsplan 2, 114 34 STOCKHGOLM, Sweden), регистрационный
номер   556659-4833;   зарегистрирована   в   соответствии   с  правом
Королевства  Швеции  7  апреля  2004  г.,  лице управляющего директора
группы  компаний  Александрова  Дениса  Владимировича, действующего на
основании   доверенности   N  ________  от  __________,  в  дальнейшем
именуемые «Стороны», заключили настоящее Соглашение о нижеследующем.
(В    редакции    Постановления    Правительства    Республики    Тыва
от 10.07.2013 г. N 416)

                       I.   Предмет Соглашения                        

     Предметом Соглашения является взаимодействие Сторон, направленное
на      создание      благоприятных      условий      для     развития
государственно-частного партнерства  на  территории  Республики  Тыва,
стимулирующего социально-экономическое развитие Республики Тыва.

                       II. Обязательства Сторон                       

     В   целях   реализации   настоящего   Соглашения   по    взаимной
договоренности Сторон:
     2.1. Правительство обязуется:
     - оказывать государственную  поддержку  Партнеру,  его  зависимым
(дочерним)  обществам  (предприятиям),  осуществляющим деятельность по
реализации  социально  значимого  инвестиционного  проекта   «Освоение
Тарданского   месторождения   рудного  золота»  (далее  –  Проект)  на
территории  республики,   при   соблюдении   Партнером   условий   для
представления такой поддержки;
     - содействовать  Партнеру,  его  зависимым  (дочерним)  обществам
(предприятиям)  в реализации проектов на территории Республики Тыва, в
том  числе  на   стадии   согласования   предпроектной   и   проектной
документации, решения вопросов землепользования, получения необходимых
разрешительных документов в пределах своих полномочий;
     -  способствовать  развитию  кооперационных  и   производственных
связей между организациями (предприятиями) республики и Партнером, его
зависимыми (дочерними) обществами (предприятиями);
     - строить и развивать  отношения  на  основе  принципов  доверия,
равноправия,  партнерства,  взаимной  экономической  выгоды и обоюдной
ответственности  за  выполнение  положений  настоящего  Соглашения   и
достигнутых на его основе договоренностей;
     -  осуществлять  в  учебных  заведениях  начального,  среднего  и
высшего профессионального образования на договорной основе подготовку,
переподготовку кадров в соответствии  с  потребностями  Партнера,  его
зависимыми  (дочерними)  обществами  (предприятиями),  находящимися на
территории республики;
     - информировать население республики о проводимых Партнером,  его
зависимыми  (дочерними)  обществами  (предприятиями),  осуществляющими
деятельность   на   территории   республики,   мероприятиях,   имеющих
социально-экономическое значение для Республики Тыва.

     2.2. Партнер обязуется:
     2.2.1. при осуществлении основной деятельности:
     - соблюдать условия реализации Проекта;
     - выполнять мероприятия по полному  использованию  и  наращиванию
производственных  мощностей,  в  том  числе его зависимыми (дочерними)
обществами (предприятиями), осуществляющими деятельность на территории
республики;
     -  придерживаться  принципов  социальной  ответственности   перед
работниками предприятия и населением Каа-Хемского кожууна;
     -  обеспечивать  в  соответствии  с  налоговым  законодательством
дисциплину  расчетов  с бюджетами всех уровней, внебюджетными фондами.
Не допускать образования задолженности, в  том  числе  его  зависимыми
(дочерними)   обществами   (предприятиями)   по  налогам  и  сборам  в
консолидированный бюджет республики;
     -   осуществлять   в   установленном   порядке    государственную
регистрацию юридических лиц и имущества, создаваемых для осуществления
деятельности на территории  республики,  их  постановку  на  налоговый
учет на территории Республики Тыва;
     -    обеспечивать    выполнение    требований    природоохранного
законодательства,  ведение  мониторинга  окружающей природной среды, а
также   применение   прогрессивных    ресурсосберегающих    технологий
производства,  уменьшающих  негативное  влияние  на  окружающую  среду
республики;
     -  осуществлять  природоохранные  мероприятия,  направленные   на
предотвращение  и  ликвидацию загрязнения окружающей природной среды в
местах  расположения  производственных  мощностей,  в  том  числе  его
зависимых (дочерних) обществ (предприятий);
      - своевременно информировать Правительство о  планируемых  и/или
происходящих  изменениях  у Партнера, его зависимых (дочерних) обществ
(предприятий),  расположенных  на  территории  республики,  реализация
которых  повлияет и/или может оказать влияние на размер и место уплаты
налоговых платежей;
     -  представлять  в  Правительство   соответствующую   информацию,
необходимую  для  анализа исполнения бюджета республики текущего года,
формирования  бюджета  республики   на   очередной   финансовый   год,
реализации  программы  социально-экономического развития республики по
согласованным Сторонами формам и согласованные сроки;
     - в целях проведения  мониторинга  состояния  добывающей  отрасли
республики представлять информацию о ходе реализации проекта.

     2.2.2. В области защиты и охраны труда:
     -  осуществлять  мероприятия   по   обеспечению   роста   средней
заработной платы работников Партнера, его зависимых (дочерних) обществ
(предприятий),  расположенных  на  территории   республики,   темпами,
опережающими уровень инфляции. Не  допускать образования задолженности
по заработной плате;
     - предоставлять рабочие места для населения, проживающего более 3
лет  на территории Республики Тыва, в количестве не менее 50 процентов
от общего состава работающих.

     2.2.3. В  области  социально-экономического  развития  Республики
Тыва:
     -   участвовать   в   софинансировании   содержания   и   ремонта
инфраструктурных  объектов, определяемых дополнительными соглашениями,
в том числе в автодороги «Кызыл – Бояровка – Тоора-Хем» на участке  от
г. Кызыл до месторождения Тардан;
     - участвовать в  софинансировании  социально  значимых  проектов,
определяемых дополнительными соглашениями;
     - ежегодно разрабатывать программу участия в развитии  социальной
сферы Республики Тыва.
     -  принять  участие  в  долевом строительстве объездной дороги по
маршруту г. Кызыл - Разрез «Каа-Хемский». (Дополнен   -  Постановление
Правительства Республики Тыва от 10.07.2013 г. N 416)

              III. Порядок разрешения споров и особые условия         
                                                                      
     3.1. Все споры и  разногласия,  которые  могут  возникнуть  между
Сторонами   по  настоящему  Соглашению  или  в связи с ним разрешаются
путем переговоров.
     3.2. В случае  недостижения  согласия  в  результате  проведенных
переговоров  Сторона, заявляющая о существовании спора или разногласий
по  настоящему  Соглашению,  направляет  другой   Стороне   письменную
претензию,  ответ  на  которую  должен  быть  представлен  заявителю в
течение 15 календарных дней с даты ее получения.
     В случае если ответ не представлен в  указанный  срок,  претензия
считается принятой.
     3.3. В случае недостижения Сторонами  согласия  споры,  возникшие
между    Сторонами,   разрешаются   в   соответствии   с   действующим
законодательством.
     3.4.  Для  реализации  настоящего  Соглашения   и   осуществления
контроля  за  ходом  его выполнения Стороны при необходимости проводят
совместные совещания.
     3.5. Общая координация работ по реализации настоящего  Соглашения
осуществляется    руководителями   Сторон   или   их   уполномоченными
представителями.


                     IV. Срок действия Соглашения                     

     4.1.  Настоящее  Соглашение  вступает  в  силу  с   момента   его
подписания Сторонами и действует в течение срока реализации Проекта.

                  V. Изменение или прекращение Соглашения             

     5.1. Настоящее Соглашение может быть изменено или  прекращено  по
письменному   соглашению   Сторон,   а   также   в   других   случаях,
предусмотренных законодательством и настоящим Соглашением.
     5.2.  Стороны  согласовывают  дополнительные соглашения до начала
очередного финансового года. (Дополнен  -  Постановление Правительства
Республики Тыва от 10.07.2013 г. N 416)
                                                                      
                     VI. Заключительные положения                     

     6.1.  Любые  изменения  и  дополнения  к  настоящему   Соглашению
действительны  при  условии,  если  они совершены в письменной форме и
подписаны Сторонами.
     6.2. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах,  имеющих
одинаковую  юридическую  силу,  по  одному  экземпляру  для  каждой из
Сторон.

                    VII. Юридические адреса Сторон                    

     Правительство: Правительство Республики Тыва, Республика Тыва, г.
Кызыл, ул. Чульдума, д.18

     Партнер: Общество с ограниченной ответственностью «Тардан  Голд»,
Республика Тыва, г. Кызыл, ул. Пушкина, д. 68
                                                                      
                              Подписи Сторон                          

     Правительство: ___________________________ ( Ш.В. Кара-оол )

          М.П.


     Партнер: _________________________________ ( И.В. Оглов )

          М.П.