Постановление Правительства Республики Алтай от 05.05.2004 № 81

 
                    ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ АЛТАЙ

                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ

                         от 5 мая 2004 г. N 81
                            г.Горно-Алтайск


 О применении кодирования символов
 алтайского и казахского
 алфавитов для компьютерных приложений

       В   целях   обеспечения   условий  для  развития  и  применения
 алтайского  и казахского языков, на основании Закона Республики Алтай
 "О  языках"  и  Закона  Республики  Алтай  "О республиканской целевой
 программе  "Сохранение  и  развитие  алтайского  языка на 2004 - 2008
 годы" Правительство Республики Алтай постановляет:

       1.  Исполнительным  органам  государственной  власти Республики
 Алтай  и  учреждениям, финансируемым за счет средств республиканского
 бюджета,  для электронного обмена информацией, ведения информационных
 ресурсов  и  иных компьютерных приложений с использованием алтайского
 и  казахского  языков  применять  кодирование  символов  алтайского и
 казахского алфавитов согласно приложению.
       2.  Рекомендовать  органам  местного  самоуправления Республики
 Алтай,   организациям  и  гражданам  применять  кодирование  символов
 алтайского  и  казахского  алфавитов,  указанное  в  п.  1 настоящего
 постановления,  для  электронного  обмена  информацией на алтайском и
 казахском  языках  с  исполнительными органами государственной власти
 Республики Алтай.


       Глава Республики Алтай,
       Председатель Правительства
       Республики Алтай          М.И.Лапшин





                                        Приложение
                                        к Постановлению
                                        Правительства Республики Алтай
                                        от 5 мая 2004 г. N 81

                              КОДИРОВАНИЕ
           символов алфавита алтайского и казахского языков

                                                             Таблица 1

                            Алтайский язык

 T--------T--------T--------T--------T--------T--------T--------T---------T
 | Код<1> | Символ | Код<1> | Символ | Код<1> | Символ | Код<1> | Символ  |
 +--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+---------+
 | 0х0410     А    | 0х0418     И    | 0х0420     Р    | 0х0429     Щ     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0430     а    | 0х0438     и    | 0х0440     Р    | 0х0449     щ     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0411     Б    | 0х0419     Й    | 0х0421     С    | 0х042А     Ъ     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0431     б    | 0х0439     й    | 0х0441     с    | 0х044А     ъ     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0412     В    | 0х041А     К    | 0х0422     Т    | 0х042В     Ы     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0432     в    | 0х043А     к    | 0х0442     т    | 0х044В     ы     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0413     Г    | 0х041В     Л    | 0х0423     У    | 0х042С     Ь     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0433     г    | 0х043В     л    | 0х0443     у    | 0х044С     ь     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0414     Д    | 0х041С     М    | 0х04F0     У    | 0х042D     Э     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0434     д    | 0х043С     м    | 0х04F1     у    | 0х044D     э     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0408     J    | 0х041D     Н    | 0х0424     Ф    | 0х042Е     Ю     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0458     j    | 0х043D     н    | 0х0444     ф    | 0х044Е     ю     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0415     Е    | 0х04А4     Н-   | 0х0425     Х    | 0х042F     Я     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0435     е    | 0х04А5     н-   | 0х0445     х    | 0х044F     я     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0401     Е    | 0х041Е     О    | 0х0426     Ц    |                  |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0451     е    | 0х043Е     о    | 0х0446     ц    |                  |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0416     Ж    | 0х04Е6     О    | 0х0427     Ч    |                  |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0436     ж    | 0х04Е7     о    | 0х0447     ч    |                  |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0417     З    | 0х041F     П    | 0х0428     Ш    |                  |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0437     з    | 0х043F     п    | 0х0448     ш    |                  |
 L-----------------+-----------------+-----------------+------------------+

 ------------------------------------
       <1>   Двухбайтовый  код  символа  в  шестнадцатеричной  системе
 исчисления в соответствии со стандартом ИСО 10646/Юникод.

                                                             Таблица 2

                            Казахский язык

 T--------T--------T--------T--------T--------T--------T--------T---------T
 | Код<1> | Символ | Код<1> | Символ | Код<1> | Символ | Код<1> | Символ  |
 +--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+---------+
 | 0х0410     А    | 0х0418     И    | 0х0420     Р    | 0х0428     Ш     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0430     а    | 0х0438     и    | 0х0440     р    | 0х0448     ш     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х04D8     Э    | 0х0419     Й    | 0х0421     С    | 0х0429     Щ     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х04D9     э    | 0х0439     й    | 0х0441     с    | 0х0449     щ     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0411     Б    | 0х041А     К    | 0х0422     Т    | 0х042А     Ъ     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0431     б    | 0х043А     к    | 0х0442     т    | 0х044А     ъ     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0412     В    | 0х049А     К.   | 0х0423     У    | 0х042В     Ы     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0432     в    | 0х049В     к.   | 0х0443     у    | 0х044В     ы     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0413     Г    | 0х041В     Л    | 0х04ВО     Y    | 0х0406     I     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0433     г    | 0х043В     л    | 0х04В1     у    | 0х0456     i     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0492     F    | 0х041С     М    | 0х04АЕ     Y    | 0х042С     Ь     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0493     f    | 0х043С     м    | 0х04АF     у    | 0х044С     ь     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0414     Д    | 0х041D     Н    | 0х0424     Ф    | 0х042D     Э     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0434     д    | 0х043D     н    | 0х0444     ф    | 0х044D     э     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0415     Е    | 0х04А2     Н-   | 0х0425     Х    | 0х042Е     Ю     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0435     е    | 0х04А3     н-   | 0х0445     х    | 0х044Е     ю     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0401     Е    | 0х041Е     О    | 0х04ВА     h    | 0х042F     Я     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0451     е    | 0х043Е     о    | 0х04ВВ     h    | 0х044F     я     |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0416     Ж    | 0х04Е8     0    | 0х0426     Ц    |                  |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0436     ж    | 0х04Е9     е    | 0х0446     ц    |                  |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0417     З    | 0х041F     П    | 0х0427     Ч    |                  |
 +-----------------+-----------------+-----------------+------------------+
 | 0х0437     з    | 0х043F     п    | 0х0447     ч    |                  |
 L-----------------+-----------------+-----------------+------------------+

 ------------------------------------
       <1>   Двухбайтовый  код  символа  в  шестнадцатеричной  системе
 исчисления в соответствии со стандартом ИСО 10646/Юникод.