ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА-ЮГРЫ от 01.04.2016 № 89-п

ПРАВИТЕЛЬСТВО ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 1 апреля 2016 г. N 89-п

О СОГЛАШЕНИИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ, СОЦИАЛЬНОЙ, КУЛЬТУРНОЙ И ИНЫХ СФЕРАХ

В соответствии с Уставом (Основным законом) Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Законами Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 15 ноября 2004 года N 55-оз "О договорах и соглашениях, заключаемых органами государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры", от 12 октября 2005 года N 73-оз "О Правительстве Ханты-Мансийского автономного округа - Югры" Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры постановляет:

Одобрить условия Соглашения между Правительством Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Правительством Свердловской области о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, социальной, культурной и иных сферах (прилагается).

Губернатор

Ханты-Мансийского

автономного округа - Югры

Н.В.КОМАРОВА

Приложение

к постановлению Правительства

Ханты-Мансийского

автономного округа - Югры

от 1 апреля 2016 года N 89-п

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО

АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СВЕРДЛОВСКОЙ

ОБЛАСТИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ,

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ, СОЦИАЛЬНОЙ, КУЛЬТУРНОЙ И ИНЫХ СФЕРАХ

Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в лице Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Комаровой Натальи Владимировны, действующей на основании Устава (Основного закона) Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, с одной стороны, и Правительство Свердловской области в лице Губернатора Свердловской области Куйвашева Евгения Владимировича, действующего на основании Устава Свердловской области, с другой стороны, именуемые в дальнейшем "Стороны", осуществляя свои права и полномочия, руководствуясь взаимной заинтересованностью в росте благосостояния и всестороннем улучшении жизни населения Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области, социально-экономическом и культурном развитии обоих субъектов Российской Федерации, признавая, что расширение взаимовыгодного сотрудничества на долгосрочной основе отвечает интересам населения и способствует экономическому развитию субъектов Российской Федерации, желая создать для этого соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

Статья 1

Предметом настоящего Соглашения является установление сотрудничества между Сторонами в торгово-экономической, научно-технической, социальной, культурной и иных сферах.

Статья 2

Стороны осуществляют сотрудничество на принципах равноправия, взаимной выгоды, уважения и доверия в соответствии с законодательством Российской Федерации, законодательством Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области.

Статья 3

Стороны содействуют созданию условий для установления торгово-экономических связей между организациями, осуществляющими деятельность на территориях Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области.

Статья 4

Стороны сотрудничают в вопросах законотворческой деятельности в торгово-экономической, научно-технической, социальной, культурной и иных сферах, предусмотренных настоящим Соглашением, в том числе при рассмотрении проектов законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации, затрагивающих интересы Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области, обмениваются опытом управления процессами экономического и социального развития Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области.

Статья 5

Стороны содействуют привлечению научно-исследовательских и других организаций к разработке проектов и программ, связанных с решением проблем развития инновационной инфраструктуры и социально-экономического развития Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области.

Статья 6

Стороны сотрудничают в сферах информационных технологий, промышленности, науки, образования, культуры, искусства, государственной охраны объектов культурного наследия, туризма и спорта, здравоохранения, социальной защиты и занятости населения, молодежной и семейной политики, взаимодействия органов исполнительной власти с негосударственными, некоммерческими организациями, развития институтов гражданского общества, поддержки семьи, материнства и детства, архитектуры и градостроительства, дорожно-транспортной инфраструктуры, энергетики и жилищно-коммунального хозяйства, профилактики негативных явлений в подростковой и молодежной среде, архивного дела, а также в сферах демографической политики, внутренней миграции, профилактики экстремизма, предупреждения преступности, обеспечения правопорядка и общественной безопасности и улучшения условий жизни населения Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области, осуществляют информационный обмен по вопросам социальной защиты и социального обслуживания наиболее уязвимых групп населения, создания безбарьерной среды обитания для лиц с ограниченными возможностями, оказания бесплатной юридической помощи гражданам.

Статья 7

Стороны развивают сотрудничество в сфере охраны и восстановления окружающей среды, решают совместными усилиями задачи, связанные с улучшением экологической обстановки на территориях Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области.

Статья 8

Стороны в пределах своей компетенции содействуют установлению и расширению деловых контактов между субъектами малого и среднего предпринимательства в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре и Свердловской области, осуществляют совместную работу по разработке и реализации программ развития и поддержки малого и среднего предпринимательства, а также способствуют сотрудничеству, информационному обмену и обмену опытом в сфере развития инфраструктуры поддержки малого и среднего предпринимательства.

Статья 9

В целях улучшения торгового обслуживания населения Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области, стимулирования делового партнерства и продвижения товаров народного потребления местных товаропроизводителей Стороны содействуют в установленном порядке организации ярмарочной деятельности и торговли, а также реализации совместного решения задач в указанных в настоящем Соглашении сферах.

Статья 10

Стороны содействуют расширению деловых контактов между творческими союзами и объединениями, организациями культуры и спорта, деятелями литературы и искусства, а также проведению гастролей творческих коллективов, организации театральных постановок, обмену художественными выставками.

Статья 11

Стороны оказывают содействие друг другу в подготовке научных кадров, а также в подготовке и повышении квалификации специалистов в сфере инновационного менеджмента.

Статья 12

Стороны информируют друг друга об изменениях в законодательстве Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области, которые могут повлиять на выполнение настоящего Соглашения, о проектах федеральных законов, предлагаемых Сторонами для внесения в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации и затрагивающих сферы сотрудничества по настоящему Соглашению.

Статья 13

Для содействия в реализации настоящего Соглашения, протоколов, планов мероприятий, программ и иных документов, подписанных Сторонами на его основе, а также контроля за исполнением принятых Сторонами обязательств могут быть образованы межведомственные рабочие группы. Кроме того, Сторонами могут проводиться двусторонние консультации или переговоры.

Протоколы, планы мероприятий, программы и иные документы по реализации настоящего Соглашения, а также изменения к нему оформляются в письменном виде, подписываются Сторонами и являются приложениями к настоящему Соглашению, если это прямо предусмотрено в них.

Статья 14

Настоящее Соглашение не затрагивает обязательств Сторон по заключенным ими договорам с третьими сторонами, не может служить препятствием для их выполнения или быть использовано в ущерб интересам Сторон.

Статья 15

В случае возникновения споров между Сторонами по вопросам реализации настоящего Соглашения Стороны разрешают их путем переговоров.

Статья 16

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания Сторонами и действует в течение пяти лет.

Соглашение между Правительством Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Правительством Свердловской области о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, экологической, гуманитарной культурной и иных сферах от 19 октября 2011 года прекращает свое действие с момента вступления в силу настоящего Соглашения, при этом прекращение его действия не прекращает действие подписанных на его основании иных соглашений, а также реализуемых в соответствии с ним проектов, исполнение которых начато до вступления в силу настоящего Соглашения.

Действие настоящего Соглашения может быть прекращено по предложению одной из Сторон, но не ранее чем через шесть месяцев после получения другой Стороной соответствующего письменного уведомления.

Если ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о прекращении действия настоящего Соглашения до истечения срока его действия, то срок действия настоящего Соглашения продлевается на каждые последующие пять лет.

Подписано в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

За Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	За Правительство Свердловской области
Губернатор Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Губернатор Свердловской области
___________________ Н.В. Комарова	___________________ Е.В. Куйвашев

Приложение

к Соглашению между Правительством

Ханты-Мансийского автономного округа - Югры

и Правительством Свердловской области

о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической,

социальной, культурной и иных сферах

от "____" _______________ 2016 года

ПЛАН

МЕРОПРИЯТИЙ ПО РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО

ОКРУГА - ЮГРЫ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ,

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ, СОЦИАЛЬНОЙ, КУЛЬТУРНОЙ И ИНЫХ СФЕРАХ

(НА 2016 - 2020 ГОДЫ)

N п/п	Наименование мероприятия	Ответственные исполнители
		от Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	от Свердловской области
1	2	3	4
1. В сфере промышленности и торгово-экономического сотрудничества
1.1.	Организация информационного обмена о реализуемых и планируемых к реализации инвестиционных проектах на территориях Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области	Департамент экономического развития Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство промышленности и науки Свердловской области, Министерство инвестиций и развития Свердловской области
1.2.	Организация обмена опытом в области поддержки инвестиционной деятельности	Департамент экономического развития Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство промышленности и науки Свердловской области, Министерство инвестиций и развития Свердловской области
1.3.	Взаимодействие и обмен информацией о выставочно-ярмарочных и конгрессных мероприятиях, проводимых на территориях Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области. Содействие участию предприятий и организаций регионов в данных мероприятиях	Департамент экономического развития Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Департамент общественных и внешних связей Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Фонд "Центр поддержки экспорта Югры" (по согласованию), Торгово-промышленная палата Ханты-Мансийского округа - Югры (по согласованию)	Министерство инвестиций и развития Свердловской области
1.4.	Оказание содействия в организации деловых встреч представителей малого, среднего и крупного бизнеса Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области	Департамент экономического развития Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство промышленности и науки Свердловской области, Министерство инвестиций и развития Свердловской области, Уральская торгово-промышленная палата (по согласованию)
1.5.	Организация обмена данными о производимой в регионах продукции	Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Департамент экономического развития Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Торгово-промышленная палата Ханты-Мансийского округа - Югры (по согласованию)	Министерство промышленности и науки Свердловской области
1.6.	Содействие в установлении и расширении взаимовыгодных торгово-экономических связей между организациями, осуществляющими свою деятельность на территориях Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области	Департамент экономического развития Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Торгово-промышленная палата Ханты-Мансийского округа - Югры (по согласованию)	Министерство промышленности и науки Свердловской области, Министерство инвестиций и развития Свердловской области, Уральская торгово-промышленная палата (по согласованию)
1.7.	Организация работы Центра инновационного развития лесопромышленного комплекса Ханты-Мансийского автономного округа - Югры при ФГБОУ ВПО "Уральский государственный лесотехнический университет" за счет внебюджетных средств ФГБОУ ВПО "Уральский государственный лесотехнический университет" и средств предприятий лесопромышленного комплекса Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, ОАО "Югорский лесопромышленный холдинг" (по согласованию), ОАО "Югра-плит" (по согласованию)	Министерство промышленности и науки Свердловской области, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Уральский государственный лесотехнический университет" (по согласованию)
1.8.	Организация информационного обмена с последующим ознакомлением потенциально заинтересованных организаций Свердловской области и Ханты-Мансийского автономного округа - Югры относительно компетенции регионов в сфере промышленного производства лекарственных средств, продукции химической и легкой промышленности, лесопромышленного комплекса	Департамент экономического развития Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство промышленности и науки Свердловской области
1.9.	Развитие научно-технического сотрудничества между хозяйствующими субъектами Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области, в том числе в сфере создания и развития технопарков высоких технологий, а также содействие в реализации инновационных проектов и программ, представляющих взаимный интерес	Департамент экономического развития Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Автономное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Технопарк высоких технологий" (по согласованию)	Министерство промышленности и науки Свердловской области
2. В сфере государственного и муниципального управления, государственной гражданской службы
2.1.	Организация информационного обмена по вопросам развития системы дополнительного профессионального образования государственных гражданских и муниципальных служащих (по запросу)	Департамент государственной гражданской службы и кадровой политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Департамент кадровой политики Губернатора Свердловской области
2.2.	Организация обмена опытом по вопросам формирования и подготовки резерва управленческих кадров и разработка совместных программ стажировок лиц, включенных в кадровый резерв	Департамент государственной гражданской службы и кадровой политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Департамент кадровой политики Губернатора Свердловской области
2.3.	Проведение совместных конференций, семинаров, совещаний по вопросам государственного и муниципального управления, государственной гражданской службы	Департамент государственной гражданской службы и кадровой политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Департамент кадровой политики Губернатора Свердловской области
2.4.	Содействие в организации деловых визитов представителей муниципалитетов, приглашение представителей исполнительных органов государственной власти и органов местного самоуправления Свердловской области на заседание при Губернаторе Ханты-Мансийского автономного округа - Югры по развитию местного самоуправления в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре	Департамент внутренней политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Департамент по местному самоуправлению и межнациональным отношениям Правительства Свердловской области
3. В сфере социального развития, труда и занятости населения
3.1.	Участие представителей Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области в работе форумов, конференций, семинаров в сферах опеки и попечительства, социальной защиты населения, отдыха и оздоровления, проводимых на территориях Сторон	Департамент социального развития Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство социальной политики Свердловской области, Министерство здравоохранения Свердловской области, Министерство общего и профессионального образования Свердловской области
3.2.	Сотрудничество по обмену опытом в сфере социально-трудовых отношений, занятости населения и миграционных процессов	Департамент труда и занятости населения Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство социальной политики Свердловской области, Департамент по труду и занятости населения Свердловской области
3.3.	Организация обмена опытом работы по организации профессиональной ориентации граждан в целях выбора сферы деятельности (профессии), трудоустройства, прохождения профессионального обучения и получения дополнительного профессионального образования; психологической поддержки и социальной адаптации безработных граждан на рынке труда	Департамент труда и занятости населения Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Департамент по труду и занятости населения Свердловской области
3.4.	Организация обмена информационно-методическими и статистическими материалами по различным вопросам реализации государственной политики в сфере социальной защиты и социального обслуживания населения, организации государственно-общественного партнерства	Департамент социального развития Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство социальной политики Свердловской области
4. В сфере природопользования и охраны окружающей среды
4.1.	Организация обмена опытом по аналитическому сопровождению и нормативному правовому регулированию природопользования и охраны окружающей среды	Служба по контролю и надзору в сфере охраны окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство природных ресурсов и экологии Свердловской области
4.2.	Участие представителей Свердловской области в основных программных мероприятиях социально значимого экологического проекта "Международная экологическая акция "Спасти и сохранить"	Служба по контролю и надзору в сфере охраны окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство природных ресурсов и экологии Свердловской области
4.3.	Организация обмена опытом по нормативному правовому регулированию в отношении участков недр местного значения, содержащих подземные воды, которые используются для целей питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения или технологического обеспечения водой объектов промышленности либо объектов сельскохозяйственного назначения и объем добычи которых составляет не более 500 кубических метров в сутки	Департамент по недропользованию Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство природных ресурсов и экологии Свердловской области
5. В сфере информационных технологий
5.1.	Проведение совместных семинаров, совещаний по вопросам развития информационно-коммуникационных технологий, представляющих взаимный интерес, а также участие представителей Свердловской области в ежегодном Международном IT-Форуме в г. Ханты-Мансийске	Департамент информационных технологий Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство транспорта и связи Свердловской области
5.2.	Организация обмена типовыми программно-техническими решениями в сфере информационно-коммуникационных технологий, представляющих взаимный интерес	Департамент информационных технологий Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство транспорта и связи Свердловской области
5.3.	Организация обмена опытом по вопросам обучения населения основам компьютерной грамотности	Департамент информационных технологий Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство транспорта и связи Свердловской области
5.4.	Организация информационного обмена по вопросам создания центров общественного доступа к информации, государственных и муниципальных услуг, предоставляемых в электронной форме, специализированных центров для граждан с ограниченными возможностями здоровья и механизмов их работы	Департамент информационных технологий Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство транспорта и связи Свердловской области
6. В сфере культуры
6.1.	Организация информационного обмена о наиболее значимых культурных событиях и мероприятиях, проводимых на территориях Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области, содействие участию творческих коллективов в данных мероприятиях	Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство культуры Свердловской области
6.2.	Содействие в организации обмена музейными выставками, выставками изобразительного искусства, народных художественных промыслов и ремесел, гастролей театров, профессиональных и самодеятельных артистов и коллективов	Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство культуры Свердловской области
6.3.	Содействие развитию систем книгообмена, межбиблиотечного абонемента и электронной доставки документов между библиотеками Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области	Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство культуры Свердловской области
6.4.	Участие представителей Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области в проводимых в данных регионах фестивалях, конкурсах, конференциях, семинарах и других мероприятиях в сферах профессионального искусства, художественного образования, библиотечного и музейного дела, народного творчества, культурно-досуговой деятельности	Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство культуры Свердловской области
6.5.	Содействие развитию сотрудничества между творческими союзами и объединениями, ассоциациями и фондами, общественными и другими неправительственными организациями	Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство культуры Свердловской области
6.6.	Содействие установлению сотрудничества на основе прямых договоров между театрами, концертными организациями и профессиональными коллективами, музеями, библиотеками, научно-методическими центрами	Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство культуры Свердловской области
6.7.	Содействие развитию сотрудничества в научно-исследовательской деятельности в сферах культуры и искусства, взаимное информирование о результатах научных исследований, проведение в этих целях совместных научных и научно-практических конференций, семинаров и симпозиумов, издание сборников научных работ	Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство культуры Свердловской области
6.8.	Организация сотрудничества для проведения обучения реставраторов бюджетного учреждения Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Музей Природы и Человека" в Реставрационном центре Свердловского областного краеведческого музея	Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство культуры Свердловской области
6.9.	Организация совместных мероприятий с целью развития и популяризации деятельности предприятий в сфере народно-художественных промыслов	Департамент экономического развития Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство культуры Свердловской области
7. В сфере использования водных объектов и особо охраняемых природных территорий
7.1.	Организация обмена опытом в сфере обращения с отходами производства и потребления	Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство природных ресурсов и экологии Свердловской области
7.2.	Организация информационного обмена по совершенствованию нормативно-правовой базы в области особо охраняемых природных территорий	Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство природных ресурсов и экологии Свердловской области
7.3.	Организация обмена опытом в сферах создания условий и развития экологического туризма на особо охраняемых природных территориях	Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство природных ресурсов и экологии Свердловской области
7.4.	Разработка совместной программы развития экологического туризма на особо охраняемых природных территориях Свердловской области и Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство природных ресурсов и экологии Свердловской области
7.5.	Организация и реализация комплексного экологического мониторинга на особо охраняемых природных территориях Сторон	Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство природных ресурсов и экологии Свердловской области
7.6.	Организация обмена базами данных в области ведения Красных книг Сторон	Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство природных ресурсов и экологии Свердловской области
8. В сфере агропромышленного комплекса
8.1.	Оказание содействия участию делегаций и экспонентов Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области в межрегиональных агропромышленных выставках Уральского федерального округа, выставках-ярмарках сельскохозяйственных товаропроизводителей, проводимых на территориях Сторон	Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Департамент общественных и внешних связей Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство агропромышленного комплекса и продовольствия Свердловской области
8.2.	Оказание содействия проведению встреч, консультаций, круглых столов по обмену опытом в развитии агропромышленного комплекса	Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство агропромышленного комплекса и продовольствия Свердловской области
9. В сфере молодежной политики и физической культуры
9.1.	Участие в окружном открытом Слете поисковых отрядов в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре	Департамент образования и молодежной политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство физической культуры, спорта и молодежной политики Свердловской области
9.2.	Участие в международном конкурсе среди организаций на лучшую систему работы с молодежью на предприятиях Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Департамент образования и молодежной политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство физической культуры, спорта и молодежной политики Свердловской области
9.3.	Организация участия спортсменов Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области в спортивных мероприятиях на территориях Сторон в соответствии с ЕКП (единым календарным планом) Министерства спорта Российской Федерации и Всероссийских федераций по видам спорта	Департамент физической культуры и спорта Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство физической культуры, спорта и молодежной политики Свердловской области
10. В сфере строительства и жилищно-коммунального хозяйства
10.1.	Сотрудничество в сфере архитектуры и градостроительства путем организации информационного обмена о научно-технических достижениях в сфере строительства и новых технологий, посредством направления запросов о предоставлении необходимой информации	Департамент строительства Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство строительства и развития инфраструктуры Свердловской области
10.2.	Участие в выставках, конференциях, обучающих семинарах в области энергосбережения и повышения энергетической эффективности в качестве участников и соорганизаторов мероприятий	Департамент жилищно-коммунального комплекса и энергетики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство энергетики и жилищно-коммунального хозяйства Свердловской области
10.3.	Организация взаимодействия между Автономной некоммерческой организацией "Центр энергосбережения Югры" и Государственным бюджетным учреждением Свердловской области "Институт энергосбережения" с целью обмена опытом реализации региональных программ энергосбережения и повышения энергетической эффективности	Департамент жилищно-коммунального комплекса и энергетики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство энергетики и жилищно-коммунального хозяйства Свердловской области, Государственное бюджетное учреждение Свердловской области "Институт энергосбережения" (по согласованию)
11. В сфере дорожного хозяйства и транспорта
11.1.	Осуществление обмена опытом по реализации нормативных правовых актов, касающихся организации межмуниципальных пассажирских перевозок транспортом общего пользования на территориях Югры и Свердловской области	Департамент дорожного хозяйства и транспорта Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство транспорта и связи Свердловской области
11.2.	Осуществление обмена опытом в области использования альтернативных видов моторного топлива	Департамент дорожного хозяйства и транспорта Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство транспорта и связи Свердловской области
12. Иные сферы
12.1.	Участие представителей Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Свердловской области, в том числе общественных организаций, ведущих деятельность по сохранению языков, культуры, традиций народов Российской Федерации, в работе форумов конференций, семинаров, проводимых на территориях Сторон, в сферах межнациональных (межэтнических) отношений, профилактики экстремизма, в том числе и межнационального	Департамент внутренней политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Департамент по местному самоуправлению и межнациональным отношениям Правительства Свердловской области, Департамент административных органов Губернатора Свердловской области
12.2.	Размещение на официальных сайтах Сторон актов планирования приватизации, решений об условиях приватизации, информационных сообщений о приватизации и сведений об итогах приватизации другой стороны	Департамент по управлению государственным имуществом Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство по управлению государственным имуществом Свердловской области
12.3.	Участие в заседании и семинаре Научно-методического совета архивных учреждений Уральского федерального округа	Служба по делам архивов Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Управление архивами Свердловской области
12.4.	Взаимное участие в туристских выставках, конференциях, семинарах по вопросам туризма, проводимых Сторонами, в том числе в специализированной выставке-ярмарке "ЮграТур"	Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство инвестиций и развития Свердловской области
12.5.	Оказание содействия в размещении рекламно-информационных материалов о туристских ресурсах и мероприятиях с использованием возможностей туристских информационных центров Сторон и туристских сайтов в сети Интернет	Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры	Министерство инвестиций и развития Свердловской области