ЗАКОН ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА-ЮГРЫ от 04.12.2001 № 89-ОЗ

 



                                ЗАКОН                                 
                         ХАНТЫ - МАНСИЙСКОГО                          
                     АВТОНОМНОГО ОКРУГА  -  ЮГРЫ                      


    О ЯЗЫКАХ КОРЕННЫХ МАЛОЧИСЛЕННЫХ НАРОДОВ СЕВЕРА, ПРОЖИВАЮЩИХ НА    
          ТЕРРИТОРИИ ХАНТЫ - МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА           


                   Принят Думой Ханты - Мансийского                   
                автономного округа 27 ноября 2001 года                


       Настоящий  Закон,   основываясь   на   Конституции   Российской
Федерации,  общепризнанных  принципах  и  нормах международного права,
законодательстве Российской Федерации, Уставе (Основном законе)  Ханты
-   Мансийского   автономного  округа,  устанавливает  меры  поддержки
органами государственной власти  и  органами  местного  самоуправления
муниципальных  образований  автономного  округа  национальных (родных)
языков коренных малочисленных народов (ханты, манси,  ненцы,  далее  -
коренные  малочисленные  народы),  проживающих  на  территории Ханты -
Мансийского автономного округа, и направлен на сохранение  и  развитие
культуры этих народов.

       Статья  1.  Обеспечение   гарантий   защиты   языков   коренных
малочисленных  народов  органами  государственной  власти  и  органами
местного самоуправления муниципальных образований Ханты -  Мансийского
автономного округа

       1.   Органы   государственной   власти   и   органы    местного
самоуправления   муниципальных   образований   Ханты   -   Мансийского
автономного   округа   обеспечивают   социальную,   экономическую    и
юридическую  защиту языков коренных малочисленных народов, проживающих
на территории автономного округа.
       2. Обеспечение социальной защиты языков коренных  малочисленных
народов  предусматривает  проведение органами государственной власти и
органами местного самоуправления муниципальных образований автономного
округа  соответствующих  мероприятий и принятие программ, направленных
на сохранение,  изучение  и  развитие  языков  коренных  малочисленных
народов.
       3.   Обеспечение   экономической   защиты    языков    коренных
малочисленных  народов  органами  государственной  власти  и  органами
местного самоуправления муниципальных образований  автономного  округа
предполагает   целевое   бюджетное   и   иное  финансовое  обеспечение
мероприятий и программ, направленных на сохранение и  развитие  языков
коренных  малочисленных  народов,  проведение  в  этих  целях льготной
налоговой политики.
       4.   Органы   государственной   власти    автономного    округа
устанавливают   ответственность   юридических   и  физических  лиц  за
нарушение законодательства Ханты  -  Мансийского  автономного  округа,
которая  рассматривается  в  качестве  юридической  (правовой)  защиты
языков коренных малочисленных народов.
       5.   Органы   государственной   власти   и   органы    местного
самоуправления    муниципальных    образований    автономного   округа
обеспечивают равные права на сохранение  и  развитие  языков  коренных
малочисленных народов, проживающих на территории автономного округа.

       Статья 2. Мероприятия и программы  по  сохранению,  изучению  и
развитию   языков   коренных  малочисленных  народов,  проживающих  на
территории автономного округа

       1. Органы государственной власти  автономного  округа  в  целях
сохранения,  изучения и развития языков коренных малочисленных народов
разрабатывают,  принимают  и  исполняют   мероприятия   и   программы,
направленные  на  сохранение,  изучение  и  развитие  языков  коренных
малочисленных народов, в которых могут предусматриваться:
       а)  разработка  мер   по   повышению   роли   языков   коренных
малочисленных народов;
       б)   разработка   мер   по   использованию   языков    коренных
малочисленных  народов в общественной жизни, постепенное расширение их
социальных и культурных функций;
       в) разработка мер, направленных на пропаганду  языков  коренных
малочисленных народов и их культуры в средствах массовой информации;
       г) проведение исследований по расширению и углублению  развития
языков коренных малочисленных народов;
       д)  обеспечение  соответствующей  материально   -   технической
поддержки   образовательных  учреждений,  осуществляющих  обучение  на
родных языках коренных малочисленных народов;
       е)  подготовка   и   издание   учебных   программ,   учебников,
методических пособий и словарей;
       ж) внедрение системы  непрерывного  обучения  родным  языкам  в
соответствующих образовательных учреждениях;
       з) совершенствование системы подготовки  педагогических  кадров
для  преподавания  языков  коренных  малочисленных  народов  в школах,
учреждениях среднего и высшего образования;
       и) оказание помощи в  изучении  языков  коренных  малочисленных
народов,  проживающих  на  территории автономного округа, на основании
межрегиональных  договоров  и  соглашений  с   субъектами   Российской
Федерации;
       к) содействие развитию языковых  контактов  и  связей  коренных
малочисленных народов с родственноязычными финно - угорскими народами.
       2.  Финансирование  программ,   направленных   на   сохранение,
изучение   и   развитие   языков   коренных   малочисленных   народов,
осуществляется за счет средств бюджета Ханты - Мансийского автономного
округа   и   иных   источников,   установленных   в   соответствии   с
законодательством Российской Федерации.
       3. Юридическим и физическим лицам, участвующим в финансировании
программ   и  мероприятий  по  их  реализации,  могут  предоставляться
налоговые  льготы  в  соответствии  с   законодательством   Российской
Федерации и Ханты - Мансийского автономного округа.

       Статья 3. Обеспечение реализации права на выбор языка  обучения
и воспитания

       1. Право граждан из числа  коренных  малочисленных  народов  на
получение  образования  на  родном  языке  обеспечивается  посредством
создания   необходимого    числа    соответствующих    образовательных
учреждений,  классов,  групп  и  условий  для  их  функционирования  в
порядке, установленном федеральным законодательством.
       2. В соответствии с законодательством Российской Федерации язык
(языки),  на  котором  ведется обучение и воспитание в образовательных
учреждениях, определяется учредителем (учредителями) и  (или)  уставом
образовательного учреждения.
       3. Лицам из числа коренных малочисленных  народов,  проживающих
на  территории  автономного  округа, обеспечивается право на получение
основного общего образования на родном языке, а также на  выбор  языка
обучения в пределах возможностей, предоставляемых системой образования
в соответствии с  федеральным  законодательством  и  законодательством
автономного округа.

       Статья 4. Создание условий для изучения и  преподавания  языков
коренных малочисленных народов

       1. Органы государственной  власти  автономного  округа  создают
условия  для  научных исследований в области языковых проблем коренных
малочисленных народов.
       2.  В  местах  компактного  проживания  коренных  малочисленных
народов органы государственной власти и органы местного самоуправления
муниципальных образований автономного округа  содействуют  в  создании
условий  для функционирования дошкольных и образовательных учреждений,
в  которых  этими  учреждениями  наряду  с  воспитанием  и   обучением
организуется  возможность  непрерывного изучения и преподавания родных
языков.

       Статья   5.   Меры   поощрения   за   изучение,   исследование,
преподавание и пропаганду языков коренных малочисленных народов

       1.   Органы   государственной   власти   и   органы    местного
самоуправления  муниципальных  образований  автономного  округа  могут
предусматривать меры дополнительного стимулирования лиц,  деятельность
которых   направлена   на   изучение,   исследование,  преподавание  и
пропаганду языков коренных малочисленных народов.
       2. Перечень указанных в части 1 настоящей статьи лиц,  а  также
порядок  установления  мер дополнительного стимулирования определяется
органами государственной власти  и  органами  местного  самоуправления
муниципальных образований автономного округа.

       Статья 6. Использование языков коренных малочисленных народов в
официальном   делопроизводстве   в  государственных  органах,  органах
местного самоуправления муниципальных образований автономного округа

       В   органах   государственной    власти,    органах    местного
самоуправления  муниципальных  образований автономного округа согласно
установленным данными органами порядкам в официальном делопроизводстве
обеспечивается   право  использования  языков  коренных  малочисленных
народов.

       Статья 7. Использование языков коренных  малочисленных  народов
при опубликовании нормативных правовых актов автономного округа

       Нормативные правовые акты, принимаемые органами государственной
власти  и  органами  местного самоуправления муниципальных образований
автономного округа, затрагивающие права и свободы  граждан,  наряду  с
официальным   опубликованием   могут  публиковаться  также  на  языках
коренных малочисленных народов, проживающих на территории  автономного
округа.

       Статья 8. Языки  коренных  малочисленных  народов  в  средствах
массовой информации

       Лицам,  относящимся  к  коренным  малочисленным  народам,   при
создании   ими   средств   массовой  информации  обеспечивается  право
осуществлять свою деятельность на родных языках.

       Статья 9. Ответственность за нарушение настоящего Закона

       Юридические и физические лица, нарушающие положения  настоящего
Закона,   несут   ответственность   в   соответствии   с   федеральным
законодательством и законодательством Ханты - Мансийского  автономного
округа.

       Статья 10. Вступление в силу настоящего Закона

       Настоящий Закон вступает в силу по истечении 10 дней со дня его
официального опубликования.


Губернатор
автономного округа                                       А.В.ФИЛИПЕНКО


г. Ханты - Мансийск
4 декабря 2001 года
N 89-оз