Соглашение Правительства Свердловской области от 09.02.2001 б/н

 

                        С О Г Л А Ш Е Н И Е

между Правительством Свердловской области Российской Федерации и
Правительством Азербайджанской Республики о торгово-экономическом,
       научном и культурном сотрудничестве на 2001-2004 годы

     Правительство  Свердловской  области  Российской  Федерации  и
Правительство  Азербайджанской  Республики,  именуемые в дальнейшем
Сторонами,    руководствуясь   положениями   Договора   о   дружбе,
сотрудничестве  и взаимной безопасности между Российской Федерацией
и  Азербайджанской  Республикой,  подписанного от 3 июля 1997 года,
основываясь    на    взаимной   заинтересованности   в   расширении
торгово-экономических,   научных   и   культурных   связей,  будучи
убежденными  в том, что такое сотрудничество, создаст благоприятные
условия  для развития и углубления внешнеэкономических связей между
Сторонами,  стремясь  поощрять  сотрудничество между хозяйствующими
субъектами    и   организациями,   расположенными   на   территории
Свердловской   области   Российской   Федерации  и  Азербайджанской
Республики, договорились о нижеследующем:

                             Статья 1

     Стороны,  в  пределах  своей  компетенции,  примут необходимые
меры  для взаимовыгодного сотрудничества с соблюдением национальных
законодательств     и     в     развитие    межгосударственных    и
межправительственных   договоров  (соглашений),  заключенных  между
Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой.

                             Статья 2

     Стороны   будут   содействовать   расширению   взаимовыгодного
экономического  сотрудничества  между  хозяйствующими  субъектами и
организациями   независимо   от   форм   собственности,  увеличению
взаимного  товарооборота  и  решению задач совершенствования обмена
информацией.  Приоритетными  сферами  сотрудничества будут являться
нефтегазовое    машиностроение,    нефтехимическая    и   топливная
промышленность,   поставки  строительных  материалов  и  сырья  для
легкой  промышленности,  а  также  сельскохозяйственной продукции и
продуктов   ее   переработки.   Особое   внимание   Стороны  уделят
сохранению   и   развитию   кооперационных   связей  технологически
взаимосвязанных производств.

                             Статья 3

     Стороны    будут    создавать   необходимые   организационные,
правовые,   финансово-экономические  условия  для  функционирования
совместных   предприятий   и   производств,  акционерных  компаний,
финансово-промышленных     групп,    разработки    и    совместного
инвестирования   проектов   и   программ,  представляющих  взаимный
интерес,   а   также   способствовать   открытию   и   деятельности
торгово-экономических  представительств  и  торговых домов. Стороны
обеспечат  в  пределах  своей компетенции правовую защиту имущества
хозяйствующих  субъектов и организаций, расположенных на территории
Свердловской   области   Российской   Федерации  и  Азербайджанской
Республики.

                             Статья 4

     Проекты   сотрудничества   будут   осуществляться   на  основе
договоров,    контрактов,    заключаемых    между    хозяйствующими
субъектами,   расположенными  на  территории  Свердловской  области
Российской  Федерации и Азербайджанской Республики. Ответственность
за  выполнение  условий договоров и контрактов несут заключившие их
субъекты.  Взаиморасчеты  будут  осуществляться  в  соответствии  с
законодательством,  действующим  на территории Свердловской области
Российской Федерации и Азербайджанской Республики.

                             Статья 5
     Стороны    будут    создавать    благоприятные   условия   для
осуществления                взаимопоставок               продукции
производственно-технического   назначения   и   товаров   народного
потребления.  Стороны  ежегодно  будут  обмениваться  индикативными
списками,  включающими  объемы  и  номенклатуру  товаров  и  услуг,
имеющих для каждой из них первостепенное значение.

                             Статья 6

     Стороны  будут способствовать осуществлению обмена делегациями
и  специалистами  в различных областях хозяйственной деятельности и
рассмотрят     перспективы     научного     сотрудничества    между
организациями,  расположенными  на  территории Свердловской области
Российской Федерации и Азербайджанской Республики.

                             Статья 7

     Стороны    будут    оказывать    содействие   в   установлении
долговременных   связей  между  учреждениями  культуры,  туризма  и
спорта,  а  также между общественными организациями, расположенными
на   территории   Свердловской   области   Российской  Федерации  и
Азербайджанской  Республики.  Стороны  создадут необходимые условия
для  сотрудничества в области театрально-концертной, библиотечной и
иной  деятельности посредством проведения дней культуры, фестивалей
и   конкурсов,   гастролей  и  концертов,  художественных  музейных
выставок.

                             Статья 8

     Стороны  будут  оказывать  взаимное содействие в осуществлении
внешнеэкономических  связей,  в  том  числе  в продвижении на рынки
регионов   Российской   Федерации,   Азербайджанской  Республики  и
третьих   стран   товаров   и  услуг,  производимых  на  территории
Свердловской   области   Российской   Федерации  и  Азербайджанской
Республики,   оказывать   поддержку   в  организации  и  проведении
совместных выставок и ярмарок.

                             Статья 9

     В   целях   координации   сотрудничества,  контроля  за  ходом
исполнения  настоящего  Соглашения,  обмена  мнениями  по вопросам,
представляющим  взаимный интерес, Стороны будут регулярно проводить
рабочие   встречи,   консультации   и   переговоры.   По  взаимному
согласованию  Стороны  могут  создавать  на  постоянной и временной
основе   совместные   Комиссии,  экспертно-аналитические  и  другие
рабочие  группы для решения отдельных вопросов в различных областях
сотрудничества.

                             Статья 10

     Стороны  не  позднее, чем через два месяца с даты вступления в
силу  настоящего  Соглашения  определят  соответствующие  органы  и
подразделения,     ответственные    за    реализацию    достигнутых
договоренностей  и  дадут  распоряжения о выполнении содержащихся в
нем обязательств.

                             Статья 11

     Изменения  и дополнения в настоящий Соглашение могут вноситься
по  обоюдному  согласию  Сторон.  Внесение  изменений  и дополнений
должно   оформляться  протоколами,  которые  являются  неотъемлемой
частью настоящего Соглашения.

                             Статья 12

     Настоящий  Соглашение  заключается  сроком  на  четыре  года и
вступает   в   силу  с  даты  получения  последнего  уведомления  о
выполнении  Сторонами  процедур,  необходимых  для его вступления в
силу.  Прекращение  действия  настоящего Соглашения не будет влиять
на  осуществление  проектов, выполняемых в соответствии с настоящим
Соглашением,  реализация  которых будет продолжена на согласованных
условиях.

     Совершено  в  г.  Екатеринбурге  9  февраля  2001  года в двух
экземплярах,  каждый  на  русском  и азербайджанском языках, причем
оба текста имеют одинаковую силу.


     За Правительство                             За Правительство
     Свердловской области                         Азербайджанской
     Российской Федерации                         Республики
     Э.Э.Россель