Соглашение Правительства Свердловской области от 16.04.2001 б/н

 

                        С О Г Л А Ш Е Н И Е
                        
 между Правительством Свердловской области Российской Федерации и
   Правительством Республики Белоруссия о торгово-экономическом,
          научно-техническом и культурном сотрудничестве

     Правительство  Свердловской  области  Российской  Федерации  и
Правительство   Республики   Белоруссия,   именуемые  в  дальнейшем
Сторонами,   руководствуясь  целями  и  принципами  Договора  между
Российской    Федерацией   и   Республикой   Беларусь   о   дружбе,
добрососедстве   и   сотрудничестве   от   21  февраля  1995  года,
основываясь  на  положениях Договора между Российс-кой Федерацией и
Республикой  Беларусь  о  равных  правах граждан от 25 декабря 1998
года,  Договора между Российс-кой Федерацией и Республикой Беларусь
о  создании  союзного  государства от 8 декабря 1999 года, принимая
во  внимание традиции добрососедства и доверия в отношениях народов
России  и  Белоруссии,  исходя из намерения поощрять сотрудничество
между  хозяйствующими субъектами и организациями, расположенными на
территории  Свердловской  области Российской Федерации и Республики
Белоруссия, согласились о нижеследующем:

                             Статья 1

     Стороны   в   рамках   своей   компетенции   будут   развивать
долговременные      и      всесторонние      торгово-экономические,
научно-технические   и   культурные  связи  на  принципах  взаимной
выгоды, взаимопонимания, уважения и доверия.

                             Статья 2

     Стороны   будут   вести   обмен   информацией   по   различным
направлениям  торгово-экономических  связей,  потребностям в сырье,
комплектующих,  готовых  изделиях и возможностям встречных поставок
материальных  ресурсов,  а  также  обеспечивать условия для участия
организаций,   расположенных  на  территории  Свердловской  области
Российс-кой   Федерации   и  Республики  Белоруссия,  в  проводимых
Сторонами ярмарках, выставках, аукционах и презентациях.

                             Статья 3

     Стороны  будут  оказывать  содействие  в  создании сов-местных
предприятий   и   производств,  установлении  прямых  связей  между
хозяйствующими   субъектами,   зарегистрированными   на  территории
Свердловской  области Российской Федерации и Республики Белоруссия.
Конкретные  формы  и  размеры  осуществляемых  на основе настоящего
Соглашения   совместных  проектов  будут  определяться  договорами,
заключаемыми  между  заинтересованными  хозяйствующими  субъектами,
расположенными   на   территории  Свердловской  области  Российской
Федерации    и    Республики    Белоруссия.   Взаиморасчеты   будут
осуществляться  в  соответствии с законодательством, действующим на
территории  Свердловской  области Российской Федерации и Республики
Белоруссия.

                             Статья 4

     Стороны  считают  целесообразным  способствовать осуществлению
обмена   делегациями   и   специалистами   в   различных   областях
хозяйственной     деятельности     и     рассмотрят     перспективы
научно-технического     сотрудничества     между     организациями,
расположенными   на   территории  Свердловской  области  Российской
Федерации и Республики Белоруссия.

                             Статья 5

     Стороны  окажут  содействие  в  установлении постоянных связей
между  учреждениями  науки, культуры, здравоохранения, образования,
спорта   и   туризма,   во   взаимодействии  национально-культурных
обществ,  молодежных  и других общественных организаций, регулярных
обменах творческими коллективами.

                             Статья 6

     Стороны  будут  содействовать  обмену  опытом  между  органами
местного  самоуправления  муниципальных  образований в Свердловской
области   Российской   Федерации   и   местными  исполнительными  и
распорядительными органами Республики Белоруссия.

                             Статья 7

     Соглашение   может   дополняться   протоколами  по  конкретным
направлениям   сотрудничества   Сторон,   которые   будут  являться
неотъемлемой  частью  настоящего  Соглашения.  В  целях  реализации
указанных     протоколов    Стороны    определят    соответствующие
исполнительные  органы и подразделения, ответственные за реализацию
достигнутых  договоренностей,  и  дадут  распоряжения  о выполнении
содержащихся в них обязательств.

                             Статья 8

     Возможные  расхождения  в  толковании  и  применении положений
настоящего  Соглашения  подлежат  разрешению  путем  консультаций и
переговоров между Сторонами.

                             Статья 9
     Настоящее  Соглашение временно применяется с даты подписания и
вступает   в   силу  с  даты  получения  Правительством  Республики
Белоруссия  уведомления  о  выполнении  Правительством Свердловской
области  Российской  Федерации внутренних процедур, необходимых для
его  вступления в силу. Настоящее Соглашение действует до истечения
шести  месяцев  с  даты  получения письменного уведомления одной из
Сторон  о  намерении  прекратить его действие. Прекращение действия
настоящего   Соглашения   не   повлияет  на  реализацию  совместных
проектов   и   программ,   осуществляемых   в   рамках   настоящего
Соглашения,  выполнение  которых  будет продолжено на согласованных
условиях.

     Совершено  в  г.  Екатеринбурге  16  апреля  2001  года в двух
подлинных  экземплярах  на  русском  языке, причем оба текста имеют
одинаковую силу.


     За Правительство                         За Правительство
     Свердловской области                     Республики Белоруссия
     Российской Федерации
     А.П.Воробьев                             Л.П.Козик