Постановление Правительства Свердловской области от 02.11.2009 № 1577-ПП

 



                            ПОСТАНОВЛЕНИЕ                             
                            ПРАВИТЕЛЬСТВА                             
                         СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ                         


 Об утверждении Порядка и условий предоставления в 2009 году субсидии 
   из областного бюджета бюджету муниципального образования «город    
     Екатеринбург» на софинансирование капитального строительства     
универсального спортивного зала по улице Опалихинской в Верх-Исетском 
                     районе города Екатеринбурга                      


       В целях реализации Федерального закона от 24  ноября  2008 года
№ 204-ФЗ  «О федеральном бюджете на 2009 год и на плановый период 2010
и 2011 годов», постановления  Правительства  Российской  Федерации  от
11.01.2006 г.   № 7   «О   Федеральной   целевой  программе  «Развитие
физической культуры и  спорта  в  Российской  Федерации  на  2006-2015
годы»,  Соглашения  от  13  июля  2009 года  № 159 между Министерством
спорта,  туризма  и  молодежной  политики   Российской   Федерации   и
Правительством  Свердловской  области о предоставлении субсидий в 2009
году  из  федерального  бюджета  бюджету   Свердловской   области   на
софинансирование  объектов  капитального строительства государственной
собственности Свердловской области и на предоставление соответствующих
субсидий   из   бюджета   Свердловской  области  местным  бюджетам  на
софинансирование  объектов  капитального  строительства  муниципальной
собственности Правительство Свердловской области

                            ПОСТАНОВЛЯЕТ:                             

       1. Утвердить Порядок  и  условия  предоставления  в  2009  году
субсидии  из  областного  бюджета  бюджету  муниципального образования
«город Екатеринбург» на  софинансирование  капитального  строительства
универсального  спортивного зала по улице Опалихинской в Верх-Исетском
районе города Екатеринбурга (прилагаются).
       2. Министерству  по  физической  культуре,  спорту  и   туризму
Свердловской  области  (Вагенлейтнер  В.А.)  заключить с муниципальным
образованием «город Екатеринбург» соглашение о предоставлении  в  2009
году  из  областного бюджета субсидии на софинансирование капитального
строительства универсального спортивного зала по улице Опалихинской  в
Верх-Исетском  районе  города  Екатеринбурга  в соответствии с типовой
формой (прилагается).
       3. Контроль за выполнением настоящего  постановления  возложить
на  министра  по  физической  культуре,  спорту и туризму Свердловской
области, члена Правительства Свердловской области Вагенлейтнера В.А.


Председатель Правительства
Свердловской области                                      В.А.Кокшаров


г. Екатеринбург
2 ноября 2009 года
№ 1577-ПП

                                 УТВЕРЖДЕНЫ
                                 постановлением Правительства
                                 Свердловской области
                                 от 02.11.2009 г. № 1577-ПП
                                 «Об утверждении Порядка и условий
                                 предоставления в 2009 году субсидии
                                 из областного бюджета бюджету
                                 муниципального образования «город
                                 Екатеринбург» на софинансирование
                                 капитального строительства
                                 универсального спортивного зала по
                                 улице Опалихинской в Верх-Исетском
                                 районе города Екатеринбурга»


 Порядок и условия предоставления в 2009 году субсидии из областного  
  бюджета бюджету муниципального образования «город Екатеринбург» на  
софинансирование капитального строительства универсального спортивного
       зала по улице Опалихинской в Верх-Исетском районе города       
                            Екатеринбурга                             


       1. Порядок определяет  условия  предоставления  и  расходования
субсидии  из  областного  бюджета  бюджету  муниципального образования
«город Екатеринбург» на  софинансирование  капитального  строительства
универсального  спортивного зала по улице Опалихинской в Верх-Исетском
районе города Екатеринбурга в 2009 году (далее - субсидия).
       2. Порядок предоставления субсидии разработан в соответствии  с
Бюджетным кодексом Российской Федерации.
       3. Предоставление субсидии бюджету  муниципального  образования
«город  Екатеринбург»  осуществляется  за  счет  средств  федерального
бюджета, предусмотренных бюджету Свердловской области в виде субсидии,
в  рамках  Федеральной целевой программы «Развитие физической культуры
и спорта в Российской Федерации на 2006-2015 годы».
       4. Субсидии подлежат зачислению в доход бюджета  муниципального
образования  «город  Екатеринбург»  по  коду дохода получателя средств
901 2 02 02051 04 0000 151.
       5. Право на получение субсидии имеет муниципальное  образование
«город  Екатеринбург»,  на территории которого в 2009 году реализуется
инвестиционный проект по итогам отбора, осуществленного  Министерством
спорта,  туризма  и  молодежной политики Российской Федерации в рамках
подпрограммы  «Расходы  общепрограммного  характера   по   Федеральной
целевой  программе «Развитие физической культуры и спорта в Российской
Федерации на 2006-2015 годы».
       6. Субсидия  направляется  для  софинансирования  расходов   на
выполнение   работ   по   капитальному   строительству  универсального
спортивного зала по улице Опалихинской в Верх-Исетском  районе  города
Екатеринбурга.
       7. Субсидия предоставляется бюджету муниципального  образования
«город Екатеринбург» при соблюдении следующих условий:
       1) наличие утвержденной  проектной  документации,  прошедшей  в
установленном порядке государственную экспертизу;
       2) наличие положительного заключения  о  достоверности  сметной
стоимости инвестиционного проекта;
       3) направление  на  капитальное  строительство   универсального
спортивного  зала  по улице Опалихинской в Верх-Исетском районе города
Екатеринбурга  средств  бюджета  муниципального   образования   «город
Екатеринбург»  в объеме не менее 83 000 000 (Восемьдесят три миллиона)
рублей.
       8. Для  получения  субсидии  органы   местного   самоуправления
муниципального   образования   «город   Екатеринбург»  представляют  в
Министерство по физической культуре,  спорту  и  туризму  Свердловской
области:
       1) копию положительного заключения  государственной  экспертизы
проектной документации в отношении инвестиционного проекта (в случаях,
когда  подготовка  проектной   документации   и   ее   государственная
экспертиза  являются  обязательными в соответствии с законодательством
Российской Федерации);
       2) копии документов об утверждении  проектной  документации,  в
том  числе положительного заключения о достоверности сметной стоимости
инвестиционного проекта;
       3) выписку  из  решения   представительного   органа   местного
самоуправления  о  бюджете  на  2009  год,  подтверждающую включение в
бюджет расходов на капитальное строительство инвестиционного объекта.
       9. Министерство  по  физической  культуре,  спорту  и   туризму
Свердловской  области  заключает  с  муниципальным образованием «город
Екатеринбург» соглашение о предоставлении в 2009  году  из  областного
бюджета   субсидии   на  софинансирование  капитального  строительства
универсального спортивного зала по улице Опалихинской в  Верх-Исетском
районе  города  Екатеринбурга  в течение 10 дней с момента письменного
обращения муниципального образования «город Екатеринбург».
       10. Предоставление субсидии осуществляется  в  соответствии  со
сводной бюджетной росписью.
       11. Органы местного самоуправления  муниципального  образования
«город   Екатеринбург»   представляют  в  Министерство  по  физической
культуре, спорту и туризму Свердловской области:
       1) ежемесячные  отчеты  об  использовании  субсидии  по  форме,
прилагаемой  к  Соглашению  о предоставлении в 2009 году из областного
бюджета  субсидии  на  софинансирование   капитального   строительства
инвестиционного объекта;
       2) акты приемки выполненных работ  (форма  № КС-2),  справки  о
стоимости выполненных работ и затрат (форма № КС-3).
       12. Министерство  по  физической  культуре,  спорту  и  туризму
Свердловской области ежеквартально на основании отчетов, полученных от
муниципального  образования  «город  Екатеринбург»,   представляет   в
Министерство  финансов  Свердловской  области  отчет  об использовании
субсидии не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным кварталом.
       13. Средства,  полученные  из  областного   бюджета   в   форме
субсидии,  носят целевой характер и не могут быть использованы на иные
цели.
       Нецелевое использование бюджетных средств влечет применение мер
ответственности, предусмотренных действующим законодательством.
       14. Министерство  по  физической  культуре,  спорту  и  туризму
Свердловской  области  осуществляет  финансовый  контроль  за  целевым
расходованием бюджетных средств.
       15. Министерство  по  физической  культуре,  спорту  и  туризму
Свердловской  области  несет  ответственность  за  соблюдение  порядка
предоставления субсидии.


       Типовая форма


                                 К постановлению Правительства
                                 Свердловской области
                                 от 02.11.2009 г. № 1577-ПП


                          Соглашение № _____                          
    о предоставлении в 2009 году из областного бюджета субсидии на    
софинансирование капитального строительства универсального спортивного
       зала по улице Опалихинской в Верх-Исетском районе города       
                            Екатеринбурга                             



г. Екатеринбург                             «___» ____________ 2009 г.

Министерство по физической культуре, спорту и туризму Свердловской
области, именуемое в дальнейшем «Министерство», в лице
______________________________________
______________________________________________________________________
________,
действующего на основании
_____________________________________________________,
с одной стороны, и муниципальное образование «город Екатеринбург»,
именуемое в дальнейшем МО «город Екатеринбург», в лице
__________________________________________
_________________________________________________________________,
действующего на основании
_____________________________________________________,
с другой стороны, в дальнейшем именуемые «Стороны», в соответствии с
_______________
______________________________________________________________________
___
           заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:            
       1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
       1.1. В  соответствии  с  настоящим   Соглашением   Министерство
обязуется  предоставить  МО  «город  Екатеринбург»  субсидию  в  целях
софинансирования капитального строительства универсального спортивного
зала   по   улице   Опалихинской   в   Верх-Исетском   районе   города
Екатеринбурга    (далее -    инвестиционный    объект)    в    размере
___________________________,   а  МО  «город  Екатеринбург»  обязуется
принять указанную субсидию, использовать ее  по  целевому  назначению,
определенному   настоящим   Соглашением,  обеспечить  софинансирование
мероприятий по развитию инфраструктуры массового спорта  в  объеме  не
менее  83  000  000  (восемьдесят три миллиона) рублей за счет средств
бюджета МО «город Екатеринбург», а также обеспечить выполнение условий
настоящего Соглашения.
       2. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИИ
       2.1. Субсидия  предоставляется  после  поступления   в   бюджет
Свердловской   области   субсидии  из  федерального  бюджета  согласно
Соглашению от 13 июля  2009 года  № 159  между  Министерством  спорта,
туризма  и  молодежной  политики Российской Федерации и Правительством
Свердловской  области  о  предоставлении  субсидий  в  2009  году   из
федерального  бюджета бюджету Свердловской области на софинансирование
объектов  капитального  строительства  государственной   собственности
Свердловской  области  и на предоставление соответствующих субсидий из
бюджета Свердловской  области  местным  бюджетам  на  софинансирование
объектов  капитального  строительства  муниципальной  собственности  и
выполнения  МО  «город   Екатеринбург»   обязательств,   установленных
настоящим Соглашением.
       Перечисление субсидии осуществляется при условии выполнения  МО
«город   Екатеринбург»   обязательств,   установленных   пунктом   2.3
настоящего Соглашения.
       2.2. Министерство   доводит   в   установленном   порядке    до
финансово-бюджетного  управления  в МО «город Екатеринбург» показатели
бюджетной  росписи  и  лимиты  бюджетных   обязательств   в   размере,
определенном пунктом 1.1 настоящего Соглашения.
       2.3. В целях обеспечения реализации  настоящего  Соглашения  МО
«город Екатеринбург» обязуется:
       2.3.1. Обеспечить софинансирование  капитального  строительства
инвестиционного  объекта в объеме не менее 83 000 000 (восемьдесят три
миллиона) рублей.
       2.3.2. Представить в Министерство  документы  для  перечисления
субсидии в соответствии с пунктом 2.4 настоящего Соглашения.
       2.3.3. Отражать   в   доходной   части   бюджета   МО    «город
Екатеринбург»   поступление   средств,   предусмотренных  пунктом  1.1
настоящего Соглашения, по коду доходов получателя  средств  901  2  02
02051 04 0000 151.
       2.4. Субсидия перечисляется разовым платежом в доход бюджета МО
«город  Екатеринбург»  после  предоставления  МО  «город Екатеринбург»
следующих документов:
       2.4.1. Копии    положительного    заключения    государственной
экспертизы  проектной документации в отношении инвестиционного проекта
(в   случаях,   когда   подготовка   проектной   документации   и   ее
государственная  экспертиза  являются  обязательными  в соответствии с
законодательством Российской Федерации).
       2.4.2. Копии документов об утверждении проектной  документации,
в   том   числе  положительного  заключения  о  достоверности  сметной
стоимости инвестиционного проекта.
       2.4.3. Выписки из  решения  представительного  органа  местного
самоуправления  о  бюджете  на  2009  год,  подтверждающей включение в
бюджет расходов на капитальное строительство инвестиционного объекта.
       3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
       3.1. МО «город Екатеринбург» обязуется:
       3.1.1. Выполнить   требования,   установленные   пунктом    2.3
настоящего Соглашения.
       3.1.2. Предоставлять ежемесячно, не позднее  10  числа  месяца,
следующего за отчетным месяцем, указанные ниже документы:
       3.1.2.1.Отчет  об  использовании  средств  областного  бюджета,
предоставленных  в  форме  субсидии  на  софинансирование капитального
строительства  инвестиционного  объекта  по   форме,   прилагаемой   к
настоящему Соглашению.
       3.1.2.2. Справку о стоимости выполненных работ и затрат  (форма
№ КС-3),  составленную  по  форме,  утвержденной  Федеральной  службой
государственной статистики.
       3.1.2.3. Акт  о  приемке  выполненных  работ  (форма   № КС-2),
составленной    по    форме,    утвержденной    Федеральной    службой
государственной статистики.
       3.1.2.4. Сведения    о    ходе    капитального    строительства
инвестиционного  объекта  (С-2),  составленные  по форме, утвержденной
Федеральной службой государственной статистики.
       3.1.2.5. Сведения о проведении торгов на размещение заказов  на
поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных
и муниципальных нужд, составленные по форме, утвержденной  Федеральной
службой государственной статистики.
       3.1.2.6. Фотоматериалы,    отражающие     ход     строительства
инвестиционного объекта, оформленные на бумажном (10*15 см) и цифровом
(CD  или  DVD  в  формате  jpg,  с  разрешением  не  менее   1024*768)
носителях,   с   приложением   информационной   справки,   описывающей
фотоматериалы   (описание   указывается   применительно    к    каждой
фотографии),  оформленной  на листах формата А4 в произвольной форме и
подписанной Главой Екатеринбурга.
       3.1.3. При заключении в целях реализации настоящего  Соглашения
договоров  с  заказчиками  своевременно  и  в полном объеме обеспечить
перечисление субсидии на счета заказчиков для дальнейших  расчетов  за
выполненные объемы работ (услуг).
       3.1.4. Обеспечить возврат в доход бюджета Свердловской  области
неиспользованной субсидии в установленном порядке.
       3.1.5. Предусмотреть в  договорах  (контрактах)  на  выполнение
работ   (оказание  услуг)  страхование  строительно-монтажных  рисков,
гражданской ответственности за причинение вреда третьим лицам.
       3.1.6. Осуществлять    контроль    за    ходом    строительства
инвестиционного  объекта,  а  также  обеспечивать  целевое, адресное и
эффективное использование субсидии.
       3.1.7. В случае изменения платежных реквизитов  незамедлительно
уведомить  Министерство путем направления соответствующего письменного
извещения, подписанного уполномоченным лицом.
       3.1.8. Предоставлять по запросу Министерства и в  установленные
им  сроки  информацию и документы, необходимые для проведения проверок
исполнения  условий  настоящего  Соглашения   или   иных   контрольных
мероприятий,  а также оказывать содействие Министерству при проведении
последним таким проверок (контрольных мероприятий).
       3.1.9. Выполнять     иные     обязательства,      установленные
законодательством Российской Федерации и настоящим Соглашением.
       3.2. Министерство обязуется:
       3.2.1. Перечислить МО «город Екатеринбург» субсидию на  цели  в
размере,  порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением
в соответствии с пунктом 2.4 настоящего Соглашения.
       3.2.2. Выполнять     иные     обязательства,      установленные
законодательством Российской Федерации и настоящим Соглашением.
       3.3. МО «город Екатеринбург» вправе:
       3.3.1. Требовать  перечисления  субсидии  на  цели  в  размере,
порядке  и  на  условиях,  предусмотренных  настоящим Соглашением, при
условии  выполнения   соответствующих   обязательств   по   настоящему
Соглашению.
       3.3.2. Обращаться в Министерство за  разъяснениями  в  связи  с
исполнением настоящего Соглашения.
       3.3.3. Участвовать  в  проводимых  Министерством   выездных   и
камеральных  проверках  исполнения  МО  «город  Екатеринбург»  условий
настоящего  Соглашения,  а  также   иных   контрольных   мероприятиях,
связанных с исполнением настоящего Соглашения.
       3.3.4. Осуществлять иные права, установленные законодательством
Российской Федерации и настоящим Соглашением.
       3.4. Министерство вправе:
       3.4.1. В   случае   неисполнения   МО   «город    Екатеринбург»
обязательств,  установленных  настоящим Соглашением, принять решение о
приостановлении, прекращении перечисления субсидии (остатка субсидии).
       3.4.2. Запрашивать  у  МО  «город  Екатеринбург»  информацию  и
документы,  необходимые  для исполнения настоящего Соглашения, а также
для проведения  проверок  (контрольных  мероприятий),  предусмотренных
пунктом 3.1.8 настоящего Соглашения.
       3.4.3. Проводить проверки (выездные и  камеральные)  исполнения
МО   «город  Екатеринбург»  условий  настоящего  Соглашения,  а  также
запрашивать документы.
       3.4.4. Осуществлять   контроль   за   исполнением   МО   «город
Екатеринбург» условий настоящего Соглашения.
       3.4.5. Осуществлять иные права, установленные законодательством
Российской Федерации и настоящим Соглашением.
       4. ОСНОВАНИЯ  ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ  ИЛИ  ПРЕКРАЩЕНИЯ  ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ
СУБСИДИИ И ЕЕ ВОЗВРАТА
       4.1. Размер  субсидии,  установленный  настоящим   Соглашением,
может  быть  уменьшен  по предложению МО «город Екатеринбург» в случае
отсутствия у него потребности в выделенной (полученной)  в  2009  году
субсидии в ранее установленном размере.
       В   случае   уменьшения   размера   субсидии   по   основаниям,
установленным  настоящим  Соглашением,  Стороны  обязаны  в течение 10
(десяти) рабочих дней внести в Соглашение необходимые изменения  путем
оформления соответствующего дополнительного соглашения.
       4.2. Остаток субсидии  подлежит  возврату  в  текущем  году  не
позднее   10   (десяти)   рабочих   дней   с   момента   возникновения
обстоятельства, свидетельствующего о прекращении потребности МО «город
Екатеринбург»  в  указанной  субсидии,  путем  перечисления  МО «город
Екатеринбург» указанных средств на лицевой счет Министерства.
       4.3. Взыскание полученной  МО  «город  Екатеринбург»  субсидии,
неиспользованной   либо  использованной  не  по  целевому  назначению,
производится  в  порядке,  установленном  бюджетным  законодательством
Российской Федерации.
       5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
       5.1. За  неисполнение  или  ненадлежащее   исполнение   условий
настоящего  Соглашения  Стороны несут ответственность, предусмотренную
законодательством Российской Федерации и Свердловской области.
       6. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ
       6.1. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания
и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.
       6.2. Днем  подписания  Соглашения  считается  дата   подписания
Министерством подписанного МО «город Екатеринбург» Соглашения.
       7. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ
       7.1. Споры (разногласия), возникающие между Сторонами в связи с
исполнением  настоящего  Соглашения,  разрешаются ими, по возможности,
путем проведения переговоров с оформлением соответствующих  протоколов
или иных документов.
       7.2. В случае невозможности урегулирования споров (разногласий)
путем   переговоров  они  подлежат  рассмотрению  в  Арбитражном  суде
Свердловской  области  в  порядке,   установленном   законодательством
Российской Федерации.
       8. ФОРС-МАЖОР
       8.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное  или
полное  неисполнение  обязательств  по настоящему Соглашению, если оно
явилось следствием  возникновения  обстоятельств  непреодолимой  силы,
возникшей   после   заключения   настоящего  Соглашения  в  результате
обстоятельств  чрезвычайного  характера  (аварии,  опасные   природные
явления,  катастрофы,  стихийные  или  иные  бедствия),  а  также иных
обстоятельств, которые Стороны  не  могли  предвидеть  при  заключении
настоящего  Соглашения (изменение законодательства, принятие решений и
совершения  действий  органов  государственной   власти   и   местного
самоуправления),  если  эти обстоятельства непосредственно повлияли на
исполнение настоящего Соглашения.
       Не являются обстоятельством непреодолимой силы действия третьих
лиц,  не  выполняющих  какие-либо  обязательства  перед Стороной, если
данное обстоятельство (действия, бездействие третьих  лиц)  влияет  на
исполнение обязательств одной Стороны перед другой.
       8.2. В  случае  наступления  обстоятельств  непреодолимой  силы
Сторона, которая в результате наступления указанных обстоятельств не в
состоянии  исполнить  обязательства,  взятые  на  себя  по  настоящему
Соглашению,  должна  в  трехдневный  срок  письменно уведомить об этих
обстоятельствах другую  Сторону,  приложив  к  указанному  уведомлению
копии   документов,   подтверждающих   наличие  данных  обстоятельств.
Достаточным подтверждением возникновения и существования обстоятельств
непреодолимой  силы  будет  являться  справка,  выданная  компетентным
органом государственной власти Российской Федерации.
       8.3. С момента  наступления  обстоятельств  непреодолимой  силы
действие   настоящего   Соглашения   приостанавливается   до  момента,
определяемого Сторонами настоящего Соглашения.
       8.4. В случае, если  обстоятельства,  указанные  в  пункте  8.1
настоящего  Соглашения,  длятся  более 30 (тридцати) календарных дней,
Стороны должны провести  переговоры  и  решить  вопрос  о  возможности
(невозможности)  продолжения  договорных отношений в рамках настоящего
Соглашения.
       8.5. Если по мнению Сторон исполнение обязательств  может  быть
продолжено  в соответствии с настоящим Соглашением, то срок исполнения
обязательств по настоящему Соглашению продлевается соразмерно времени,
в  течение которого действовали обстоятельства непреодолимой силы и их
последствия.
       9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
       9.1. Внесение в Соглашение  изменений  в  связи  с  изменениями
законодательства  Российской  Федерации осуществляется Министерством в
одностороннем  порядке  путем  направления  МО  «город   Екатеринбург»
соответствующего  письменного  уведомления  в  месячный  срок  со  дня
вступления в силу  изменений  законодательства  Российской  Федерации.
Внесенные  изменения  в  Соглашение вступают в силу для Сторон со дня,
указанного в уведомлении.
       9.2. Иные, не предусмотренные пунктом 9.1 изменения, вносятся в
настоящее   Соглашение   по   согласованию   Сторон  путем  оформления
дополнительного соглашения.
       9.3. Настоящее  Соглашение  составлено  в   двух   экземплярах,
имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

       10. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
|——————————————————————————————————————————|—————————————————————————————————————————|
|Министерство по физической культуре,      |Муниципальное образование                |
|спорту и туризму Свердловской области     |«город Екатеринбург»                     |
|__________________________________________|_________________________________________|
|__________________________                |___________________________              |
|Министр                                   |Глава Екатеринбурга                      |
|                                          |                                         |
|________________/_________________/       |________________/________________/       |
|(м.п.)                                    |(м.п.)                                   |
|                                          |                                         |
|                                          |Руководитель финансового органа          |
|                                          |муниципального образования               |
|                                          |_________________/_______________/       |
|——————————————————————————————————————————|—————————————————————————————————————————|


                                 Приложение к Соглашению о
                                 предоставлении в 2009 году из
                                 областного бюджета субсидии на
                                 софинансирование капитального
                                 строительства универсального
                                 спортивного зала по улице
                                 Опалихинской в Верх-Исетском районе
                                 города Екатеринбурга


  Отчет муниципального образования «город Екатеринбург» за январь -   
  __________________ 20___ года об использовании средств областного   
    бюджета, предоставленных в форме субсидии на софинансирование     
          капитального строительства инвестиционного объекта          


       (рублей)
|—————————————————————————|——————————————————————————--—|———————————————————————————--|—————————————————|——————————————————————--|
|Наименование объекта     |Годовой объем                |Освоено в отчетном периоде   |Ввод мощности    |Профинансировано        |
|                         |финансирования               |                             |в соответствующих|в отчетном периоде      |
|                         |                             |                             |единицах         |                        |
|—————————————————————————|———————|———————————————————-—|———————|——————————————————-——|—————————————————|—————|——————————————————|
|                         |всего  |в том числе          |всего  |в том числе          |                 |всего|в том числе       |
|—————————————————————————|———————|—————————|———————————|———————|—————————|———————————|—————————————————|—————|————————|—————————|
|                         |       |местный  |областной  |       |местный  |областной  |                 |     |местный |областной|
|                         |       |бюджет   |бюджет     |       |бюджет   |бюджет     |                 |     |бюджет  |бюджет   |
|—————————————————————————|———————|—————————|———————————|———————|—————————|———————————|—————————————————|—————|————————|—————————|
|                         |       |         |           |       |         |           |                 |     |        |         |
|—————————————————————————|———————|—————————|———————————|———————|—————————|———————————|—————————————————|—————|————————|—————————|
|                         |       |         |           |       |         |           |                 |     |        |         |
|—————————————————————————|———————|—————————|———————————|———————|—————————|———————————|—————————————————|—————|————————|—————————|


Глава Екатеринбурга

Начальник финансового органа
в муниципальном образовании