Расширенный поиск
Распоряжение Правительства Российской Федерации от 21.06.2016 № 1280-рПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 21 июня 2016 г. № 1280-р МОСКВА О подписании Дополнения к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении на территории КНР атомной электростанции и предоставлении Россией КНР государственного кредита от 18 декабря 1992 г. В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минфином России согласованный с МИДом России, Минэкономразвития России, Государственной корпорацией по атомной энергии "Росатом" и государственной корпорацией "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" и предварительно проработанный с Китайской Стороной проект Дополнения к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении на территории КНР атомной электростанции и предоставлении Россией КНР государственного кредита от 18 декабря 1992 г. (прилагается). Поручить Минфину России провести совместно с МИДом России, другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и организациями переговоры с Китайской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Дополнение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев __________________________ Проект Д О П О Л Н Е Н И Е к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении на территории КНР атомной электростанции и предоставлении Россией КНР государственного кредита от 18 декабря 1992 г. Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, в целях досрочного погашения задолженности Китайской Народной Республики перед Российской Федерацией по Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении на территории КНР атомной электростанции и предоставлении Россией КНР государственного кредита от 18 декабря 1992 г. и Протоколу к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении на территории КНР атомной электростанции и предоставлении Россией КНР государственного кредита от 18 декабря 1992 г., подписанному 23 марта 2010 г. (далее соответственно - Соглашение от 18 декабря 1992 г., Протокол от 23 марта 2010 г.), в соответствии с пунктом 8.10 статьи 8 Соглашения от 18 декабря 1992 г. договорились о следующем: Статья 1 Положения настоящего Дополнения распространяются на следующие категории обязательств Китайской Народной Республики перед Российской Федерацией по Соглашению от 18 декабря 1992 г.: остаток основного долга в сумме [667148996,52]* доллара США; проценты, начисленные с 1 января по 31 декабря 2015 г. в соответствии с пунктом 8.4 статьи 8 Соглашения от 18 декабря 1992 г., в сумме [29007079,62]* доллара США; проценты, начисленные с 1 января 2016 г. до даты досрочного погашения задолженности включительно по ставке, установленной пунктом 6.1 статьи 6 Соглашения от 18 декабря 1992 г. _____________ * Подлежит корректировке в соответствии со статьей 9 Соглашения от 18 декабря 1992 г. на дату подписания настоящего Соглашения. Статья 2 1. Китайская Сторона вправе осуществить досрочное погашение обязательств, указанных в статье 1 настоящего Дополнения, единовременным денежным платежом в течение 45 календарных дней с даты подписания настоящего Дополнения. Право осуществить досрочное погашение обязательств не освобождает Китайскую Сторону от обязательств по осуществлению платежей в соответствии с положениями статьи 8 Соглашения от 18 декабря 1992 г. в случае, если даты исполнения таких обязательств наступают ранее даты осуществления досрочного погашения. 2. Сумма платежа в счет досрочного погашения задолженности, указанного в пункте 1 настоящей статьи, определяется как номинальная сумма обязательств, указанных в статье 1 настоящего Дополнения, уменьшенная на величину скидки в размере 12 процентов, установленной пунктами 8.3 и 8.4 статьи 8 Соглашения от 18 декабря 1992 г. Статья 3 С даты получения Российской Стороной платежа в счет досрочного погашения обязательств, указанных в статье 1 настоящего Дополнения, все обязательства Сторон по Соглашению от 18 декабря 1992 г., Протоколу от 23 марта 2010 г. и настоящему Дополнению считаются полностью выполненными и Соглашение от 18 декабря 1992 г., Протокол от 23 марта 2010 г. и настоящее Дополнение подлежат признанию прекратившими свое действие. Статья 4 Настоящее Дополнение вступает в силу с даты его подписания Сторонами. Совершено в г. ___________________ "___" _____________ 2016 г. в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Китайской Российской Федерации Народной Республики ____________ Информация по документуЧитайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2024 Декабрь
|