Постановление Законодательного Собрания Ульяновской области от 03.11.1998 № 45/215

 
                            ПОСТАНОВЛЕНИЕ                             

                        от 03.11.98  N 45/215                         

                   О Соглашении о межпарламентском                    
                   сотрудничестве с Государственным                   
                    Собранием Республики Марий Эл                     

     Заслушав  информацию  Председателя   Законодательного    Собрания
области о подписании  Соглашения  о  межпарламентском  сотрудничестве,
Законодательное Собрание области постановляет:

     1. Информацию Рябухина С.Н. принять к сведению.
     2.  Одобрить Соглашение о межпарламентском  сотрудничестве  между
Государственным  Собранием  Республики  Марий  Эл  и   Законодательным
Собранием Ульяновской области, подписанное 20 октября 1998 г.
     3.  Направить данное  постановление  в  Государственное  Собрание
Республики Марий Эл.
     4. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия.


     Председатель Законодательного Собрания          С.Н.Рябухин


                              СОГЛАШЕНИЕ                              
           о сотрудничестве между Государственным Собранием           
           Республики Марий Эл и Законодательным Собранием            
                         Ульяновской области                          

     Государственное Собрание Республики Марий  Эл  и  Законодательное
Собрание Ульяновской  области,    исходя  из  взаимного  стремления  к
расширению и  укреплению  межпарламентских  связей  и  основываясь  на
понимании необходимости и полезности  сотрудничества  представительных
органов субъектов Российской  Федерации  в  области  законотворчества,
заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

     Статья 1
     Стороны выражают обоюдное стремление  развивать  межпарламентские
связи и обмениваться опытом депутатской деятельности.
     Статья 2
     Стороны    выражают    готовность    сотрудничать    в    области
законодательного   обеспечения    социально-экономического    развития
Республики Марий Эл и Ульяновской области.
     Статья 3
     Стороны    совместными    усилиями    организуют       проведение
межрегиональных семинаров,    конференций,    совещаний  по  проблемам
парламентской деятельности.  Их тематика,  сроки  и  место  проведения
определяются по согласованию между Сторонами.
     Статья 4
     Стороны обмениваются научно-методическими материалами  в  области
законотворческой  деятельности  представительных    органов    власти,
текстами законов и проектов нормативных актов,    проводят  совместные
депутатские слушания по обсуждению наиболее важных законопроектов.
     Статья 5
     Стороны содействуют  установлению  и  развитию  прямых  контактов
между  постоянными   комиссиями    и    комитетами    обоих    органов
законодательной власти, а также обмену делегациями между ними.
     Статья 6
     Стороны обмениваются опытом организации работы аппаратов, а также
содействуют проведению взаимных стажировок их работников.
     Статья 7
     Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
     В  период  действия   настоящего    Соглашения    в    него    по
предварительному согласованию Сторон могут быть внесены  дополнения  и
изменения,    способствующие  наиболее   эффективному    осуществлению
межпарламентского сотрудничества.
     Если одна из Сторон в письменной форме уведомит другую Сторону  о
своем  нежелании  следовать  в  дальнейшем    положениям    настоящего
Соглашения,  его действие считается прекращенным с  момента  получения
другой Стороной такого уведомления.
     Совершено 20 октября 1998 года в двух  экземплярах,    каждый  на
марийском и русском языке. Оба экземпляра имеют одинаковую юридическую
силу.


     От Государственного Собрания            От Законодательного Собрания
     Республики Марий Эл                     Ульяновской области
                       М.М. Жуков                            С.Н. Рябухин