Постановление Думы города Самары от 26.12.2002 № 201

 


                       САМАРСКАЯ ГОРОДСКАЯ ДУМА
                            ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                     от 26 декабря 2002 г. N 201


         ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ГОРОДСКОЙ ЦЕЛЕВОЙ ПРОГРАММЫ "РАЗВИТИЕ
          МУНИЦИПАЛЬНОГО ЛИФТОВОГО ХОЗЯЙСТВА ГОРОДА САМАРЫ"
                         НА 2003 - 2007 ГОДЫ

     Рассмотрев доработанный  и  представленный  для  утверждения   во
втором   чтении   проект   городской   целевой   программы   "Развитие
муниципального лифтового хозяйства города Самары" на 2003 - 2007 годы,
Самарская Городская Дума постановила:
     1. Утвердить городскую целевую программу "Развитие муниципального
лифтового хозяйства города Самары" на 2003 - 2007 годы (прилагается).
     2. Официально опубликовать настоящее Постановление.
     3. Контроль  за выполнением настоящего Постановления возложить на
Комитет по строительству,  землеустройству и  коммунальному  хозяйству
(Вадченко Г.Д.).




     Председатель
     Городской Думы          Г.С.ЛИМАНСКИЙ





                                                  Приложение
                                                к Постановлению
                                            Самарской Городской Думы
                                           от 26 декабря 2002 г. N 201

                ГОРОДСКАЯ ЦЕЛЕВАЯ ПРОГРАММА "РАЗВИТИЕ
              МУНИЦИПАЛЬНОГО ЛИФТОВОГО ХОЗЯЙСТВА ГОРОДА
                     САМАРЫ" НА 2003 - 2007 ГОДЫ

            Паспорт городской целевой программы "Развитие
          муниципального лифтового хозяйства города Самары"
                         на 2003 - 2007 годы

  Полное наименование     Городская целевая программа "Развитие
  целевой Программы       муниципального лифтового хозяйства города
                          Самары" на 2003 - 2007 годы (далее -
                          Программа)

  Заказчик                Администрация города Самары

  Основные разработчики   Департамент жилищно - коммунального
  и исполнители Программы Администрации города Самары (далее - ЖКХ),
                          комитеты по ЖКХ и обслуживанию
                          населения администраций районов

  Цели и задачи           Обеспечение комфортных условий для граждан,
  Программы               проживающих в многоэтажных домах, путем:
                          создания необходимых условий по обеспечению
                          безопасной эксплуатации лифтового хозяйства;
                          сокращения неисправных простаивающих лифтов;
                          замены опасных лифтовых установок,
                          отработавших свой нормативный срок
                          эксплуатации; модернизации и внедрения
                          новейших образцов лифтового оборудования и
                          новых технологий с применением экологически
                          чистых теплостойких материалов; проведения
                          мероприятий по обеспечению сохранности
                          лифтового оборудования

  Сроки реализации        2003 - 2007 годы
  Программы

  Объемы                  Бюджет города 308 911 тысяч рублей,
  финансирования          в том числе:
                          - 2003 год - 22245 тысяч рублей;
                          - 2004 год - 49213 тысяч рублей;
                          - 2005 год - 61400 тысяч рублей;
                          - 2006 год - 74379 тысяч рублей;
                          - 2007 год - 101674 тысячи рублей

  Ответственный           Департамент ЖКХ администрации города
  исполнитель Программы   Самары

            Технико - экономическое обоснование реализации
         городской целевой программы "Развитие муниципального
        лифтового хозяйства города Самары" на 2003 - 2007 годы

           Нормативные документы, используемые для расчета:

     1) СНиП IV-14-82 Приложение.  Сборники укрупненных сметных  норм.
Конструкции и виды работ жилищно - гражданского строительства.
     Сборник 442 - 14. Лифты/Госстрой СССР. - М.: Стройиздат,1983.
     2) СНиП   IV-6-82   Приложение.   Сборники   расценок  на  монтаж
оборудования.  Сборник 8. Электротехнические установки./Госстрой СССР.
- М.: Стройиздат, 1983.
     3) СНиП  IV-6-82  Приложение.   Сборники   расценок   на   монтаж
оборудования.  - Сборник 10.  Оборудование связи./Госстрой СССР. - М.:
Стройиздат,1982.
     4) Ценник N 1 на пусконаладочные работы.1992 г.  Отдел 14.  Лифты
электрические.
     5) Письмо  Центра  по ценообразованию в строительстве от 03.12.01
по расчету индексов удорожания стоимости СМР.

     Городская целевая программа  "Развитие  муниципального  лифтового
хозяйства  города  Самары"  является  составной  частью реформирования
жилищно  -  коммунального  хозяйства   города   и   осуществляется   в
соответствии  с подпрограммой "Реформирование и модернизация жилищно -
коммунального  комплекса  Российской  Федерации"  федеральной  целевой
программы  "Жилище"  на 2002 - 2010 годы,  утвержденной Постановлением
Правительства Российской Федерации от 17.11.2002 N 797.
     Лифты являются    социально    значимым   и   жизнеобеспечивающим
вертикальным транспортом для населения.
     В муниципальном   жилищном   фонде  города  эксплуатируется  4080
лифтов.  В соответствии с требованиями  ГОСТ  22011-95,  утвержденного
Международным  Советом  по  стандартизации,  метрологии и сертификации
(протокол N 8-85 от 12.10.1995 г.) в 2002 году 1158 лифтов  отработают
нормативный  срок  эксплуатации  - 25 лет,  в связи с чем требуется их
замена  и  модернизация.  К  2007  году  выработают  нормативный  срок
эксплуатации 1583 лифтовые установки.
     Из общего числа  лифтов  -  198  с  распашными  дверями  являются
опасными  объектами,  вследствие чего срочно требуют полной замены,  а
1385 лифтов с автоматическим приводом дверей - модернизации.

     1. Замена  лифтовых  установок  (лифтов  с  распашными   дверями,
отработавших   нормативный  срок  эксплуатации  и  не  соответствующих
требованиям безопасной эксплуатации лифтов).
     Эксплуатация таких  лифтов  запрещена,  в  связи  с чем требуется
полная замена 198 лифтов.  Замена  одного  лифта  потребует  затрат  в
размере 420 тысяч рублей (по результатам заседания конкурсной комиссии
Департамента  ЖКХ  по  отбору  предприятий  для  заключения  договоров
подряда  по  капитальному ремонту объектов ЖСК г.  Самары.  Протокол N
10/1 от 20.08.2002 г.).
     Общие затраты составят 83160 тысяч рублей.

     2. Модернизация лифтов.
     Использование новых  технологических  решений   при   организации
производства  пакетов модернизации на предприятиях города позволит при
наименьших  затратах  получить  лифты,  отвечающие  всем   техническим
требованиям   и  современному  дизайну.  Предполагаемая  себестоимость
производства одного комплекта с установкой составит 101 тысячу  рублей
на   основании   расчетов   Департамента   ЖКХ.  На  реализацию  плана
модернизации потребуется 139885  тысяч  рублей.  Приобретение  пакетов
модернизации  на  заводах  -  изготовителях повлечет затраты 230 тысяч
рублей  за  единицу  (по  результатам  запроса   ценовых   котировок).
Предполагаемые  общие  затраты составят 318550 тысяч рублей.  Экономия
бюджетных  средств  при  организации  производства  в  городе   Самаре
составит   178665   тысяч  рублей.  Проведение  модернизации  позволит
продлить нормативный срок эксплуатации лифтов на 25 лет.

     3. Установка лифтового оборудования без машинного помещения.
     Внедрение новых   технологий   обеспечит   экономию   технических
площадей и сохранность дорогостоящих узлов (установка  узлов  в  шахте
лифтов).   Предполагаемые  затраты  составят  1000  тысяч  рублей  (на
основании расчетов Департамента ЖКХ).

     4. Внедрение   лифтовых    установок,    позволяющих    расширить
возможность  их  использования  лицами  с  физическими  недостатками и
пассажирами с детскими колясками.
     Применение раздвижных  (телескопических)  дверей  с проемом 950 -
1200 мм обеспечит специальный режим работы лифтов  и  позволит  решить
социально   значимые   вопросы,  связанные  с  передвижением  людей  с
ограниченными  физическими  возможностями  и  пассажиров  с   детскими
колясками.  Предполагаемые затраты на одну лифтовую установку составят
630 тысяч рублей (на основании расчетов Департамента ЖКХ).

     5. Внедрение комплексов дистанционного контроля (далее КДК).
     Предполагаемые затраты  на внедрение 48 комплексов составят 48606
тысяч рублей.  Затраты на один комплекс - около 1021 тысячи рублей (на
основании  расчетов Департамента ЖКХ).  Внедрение прогрессивных систем
диспетчерской  связи  позволит  сократить  количество   обслуживающего
персонала.  КДК  выполняет  функции  по:  защите  шахт лифтов,  охране
чердаков,  подвалов,  машинных помещений,  дистанционному включению  и
отключению  освещения  и управлению электромагнитными замками дверей в
подъездах.  Внедрение КДК создаст условия по существенному  сокращению
случаев хищения лифтового оборудования и затрат на его восстановление.
КДК имеет техническую возможность одновременного обслуживания  от  100
до 230 лифтовых установок.

     6. Внедрение кустовых линейных аварийных служб (далее ЛАС).
     Позволит сократить в два раза время  на  эвакуацию  пассажиров  в
случае   аварийных   остановок  лифтов  и  сократит  время  проведения
ремонтных работ.

     7. Восстановление    систем    противопожарной    автоматики    и
дымоудаления  (далее ППА) для обеспечения пожарной безопасности лифтов
при нормальной эксплуатации и в условиях пожара.
     Необходимо восстановить    ППА    в    количестве   500   единиц.
Предполагаемая стоимость  восстановления  одной  единицы  -  70  тысяч
рублей  (по  результатам  запроса  ценовых котировок).  Предполагаемая
общая сумма затрат составит 35000 тысяч рублей.
     Выполнение Программы   потребует   выделения  из  бюджета  города
денежных средств в размере 308911 тысяч рублей в течение 2003  -  2007
годов.

                         Содержание Программы

                            Замена лифтов

     Модернизация 198   лифтов   с   распашными   дверями   технически
невозможна, необходима полная их замена согласно ГОСТ 22011-95.
     Стоимость замены  одного  лифта  с перемещением нижнего машинного
помещения наверх составит 420 тысяч рублей.  Общие затраты  на  полную
замену  данных  лифтовых установок составят 83160 тысяч рублей в ценах
2002 года.

                         Модернизация лифтов

     Наиболее экономически  и  технически   выгодным   путем   решения
проблемы   замены  изношенного  лифтового  оборудования  является  его
модернизация.
     Цель модернизации  лифта  -  продление срока службы без изменения
основных параметров лифта с использованием новых технических решений и
современных технологий при наименьших затратах.
     Использование при этом современных экологически чистых отделочных
материалов,      отвечающих      требованиям     пожаростойкости     и
вандалозащищенности,  позволит обеспечить повышенный уровень  пожарной
безопасности   и   снизить  количество  разукомплектований  и  хищений
оборудования лифтовых установок.
     Предполагаемые затраты  на модернизацию одного лифта в ценах 2002
года составят:
     - 101  тысячу  рублей  при организации производства комплектующих
деталей в городе Самаре;
     - 230  тысяч  рублей  при  приобретении  пакетов  модернизации на
заводах - изготовителях лифтового оборудования.
     Проведение модернизации  1  385  лифтов  в  условиях  организации
производства комплектующих деталей на предприятиях  города  в  течение
пяти  лет позволит получить экономию бюджетных средств в сумме 178 665
тысяч  рублей.  Для  решения  изложенной  выше   проблемы   необходимо
выделение  средств  из  городского  бюджета  в  размере  139 885 тысяч
рублей.

                 Установка лифтового оборудования без
                         машинного помещения

     Установка лифтового оборудования без машинного помещения является
прогрессивной новейшей разработкой  в  лифтостроительной  отрасли.  Ее
конструкция   позволяет  получить  существенную  экономию  капитальных
затрат за счет отсутствия машинного помещения,  снижения  трудоемкости
производства,       монтажа      и      технического      обслуживания
высокопроизводительным оборудованием.  К таким  установкам  относятся:
винтовые   лифты   и  лифты  с  безредукторным  приводом  лебедки,  на
направляющей кабины в верхней части шахты.
     Внедрение данного  лифтового  оборудования  преимущественно будет
осуществляться в новом строительстве.
     В ценах  2002  года  предполагаемые затраты на внедрение составят
500 тысяч рублей за единицу.

         Внедрение лифтовых установок для лиц с ограниченными
                      физическими возможностями

     В лифтовых  установках,  находящихся  в  эксплуатации в настоящее
время,  отсутствуют условия для транспортировки  инвалидов.  В  то  же
время   существует   возможность   применить   в   действующих  лифтах
дополнительные подъемники,  узлы и механизмы,  которые позволят решить
проблему перемещения людей с ограниченными физическими возможностями и
пассажиров с детскими колясками.
     Стоимость одного подъемного устройства составляет 120 - 150 тысяч
рублей. Затраты по внесению конструктивных изменений на указанные цели
составят 50 - 70 тысяч рублей за одну единицу.
     Внедрение данных  лифтовых  установок  отчасти  решает   проблему
социальной    защищенности    людей    с   ограниченными   физическими
возможностями и создает  им  достойные  условия  жизни  в  современном
обществе.

          Безлифтерное обслуживание с применением комплекса
                       дистанционного контроля

     Системы лифтовой  диспетчерской  сигнализации  и  связи  на  базе
пультов ПДЛ-20 морально и физически устарели и не отвечают требованиям
Госгортехнадзора  Российской  Федерации  и  не  обеспечивают   наличие
следующих сигналов:
     - двусторонняя переговорная связь между диспетчерским  пультом  и
машинным помещением;
     - световая и звуковая сигнализация  о  нажатии  кнопки  "СТОП"  в
кабине пассажирского лифта жилого здания;
     - световая сигнализация об открывании дверей  шахты  и  машинного
помещения.
     Система КДК,  обеспечивая наличие  сигнала  об  открывании  двери
машинного  помещения,  выполняет  функцию охраны машинного помещения и
обеспечивает сохранность лифтового  оборудования,  а  также  позволяет
значительно  сократить  обслуживающий  персонал.  Полученная  от этого
экономия   средств   может   практически   полностью   решить   вопрос
финансирования этой части Программы.
     В настоящее время системами КДК обеспечено 310 лифтов.
     Система КДК  позволяет  одновременно  обслуживать  от  100 до 230
лифтовых установок в радиусе до  пяти  километров  одним  диспетчером.
Стоимость  одной  системы  составляет  около  1021  тысячи  рублей.  В
жилищном фонде города необходимо установить 48 систем КДК.

             Внедрение кустовых линейных аварийных служб

     Круглосуточно в составе ЛАС работают два звена  электромехаников,
обеспеченных  аварийными  автомашинами,  с  двусторонней  радиосвязью,
набором  запасных  частей  и  защитных  средств.  Координирует  работу
звеньев  электромехаников  оператор пульта ЛАС,  который имеет в своем
распоряжении  два  городских   телефона   и   радиотелефонную   связь,
поддерживающую оперативную связь со 126 диспетчерскими пунктами.
     В настоящее  время  ЛАС  круглосуточно  обеспечивает  оперативную
эвакуацию  пассажиров  из  остановившихся  кабин  лифтов  и ликвидацию
аварийных ситуаций в течение 30 минут.
     Внедрение дополнительно  трех  линейных  аварийных служб позволит
сократить время эвакуации  пассажиров  до  15  минут,  а  также  время
ремонта лифтов и пуска их в эксплуатацию.
     Создание дополнительных кустовых ЛАС планируется  осуществить  за
счет средств подрядчика и не потребует бюджетных вложений.

           Восстановление систем противопожарной автоматики
                            и дымоудаления

     В настоящее время более 500 систем требуют капитального  ремонта.
Восстановление одной системы ППА обходится в 70 тысяч рублей.

            Организация производства пакетов модернизации
                 лифтов на предприятиях города Самары

     Действующие правила    безопасности    предъявляют     повышенные
требования  комфортности  и  безопасности к лифтам и их комплектующим,
для  реализации  которых  возникает  необходимость  применения   новых
технологий  при  разработке,  проектировании  и  изготовлении лифтов и
запасных частей к ним.
     В настоящее   время   при   изготовлении  лифтовых  комплектующих
используются  современные  конструктивные   решения   (телескопические
двери,  безредукторный привод лебедки и т.д.),  технологии (порошковое
напыление,  антивандальное  исполнение  вызывных  аппаратов,   панелей
приказов и т.  д.) и конструкционные материалы, отвечающие требованиям
пожарной  безопасности  и  не  оказывающие  вредного  воздействия   на
окружающую среду (стекло).
     Выполнение данной части Программы  предполагается  осуществить  с
привлечением   предприятий   города   Самары,  посредством  размещения
муниципального заказа на  производство  быстроизнашивающихся  запасных
частей к лифтам.

                 Разъяснительная работа с населением

     В выполнении    данной    части   Программы   принимают   участие
администрации города и районов,  подрядные организации по эксплуатации
лифтового хозяйства,  жилищно - эксплуатационные предприятия,  учебные
заведения    города,     органы     территориального     общественного
самоуправления, средства массовой информации.

             Мероприятия по пресечению фактов вандализма

     Данный комплекс мер планируется осуществлять силами администраций
районов,  подрядных организаций по эксплуатации лифтового хозяйства  в
тесном  контакте  с  правоохранительными органами и районными отрядами
содействия милиции, с привлечением населения.

                Внедрение технических способов защиты
                        лифтового оборудования

     Предлагаемые мероприятия включают: установку металлических дверей
в  машинные  помещения  лифтов  с  выводом  охранной  сигнализации  на
диспетчерские    пульты,    установку    устройств   безопасности   от
проникновения посторонних лиц в шахту и  установку  лифтовых  узлов  в
антивандальном исполнении.

                   Финансовое обеспечение Программы

     Реализация городской  целевой  Программы "Развитие муниципального
лифтового хозяйства города Самары"  на  2003  -  2007  годы  потребует
финансовых затрат в размере 308 911 тысяч рублей, в том числе:
     - 2003 год - 22 245 тысяч рублей;
     - 2004 год - 49 213 тысяч рублей;
     - 2005 год - 61 400 тысяч рублей;
     - 2006 год - 74 379 тысяч рублей;
     - 2007 год - 101 674 тысячи рублей.
     Этапы выполнения  и  размеры  финансирования  содержатся  в Плане
мероприятий  по  реализации  городской  целевой  программы   "Развитие
муниципального  лифтового хозяйства города Самары" на 2003 - 2007 годы
(приложение).
     Источником финансирования  Программы  являются  средства  бюджета
города Самары.

              Ожидаемые результаты реализации Программы

     - обеспечение  комфортных  условий  для  граждан,  проживающих  в
многоэтажных домах,  путем создания необходимых условий по обеспечению
безопасной эксплуатации лифтового хозяйства;
     - снижение простоев от хищений и неисправности лифтов.





                                                  Приложение
                                         к городской целевой Программе
                                           "Развитие муниципального
                                          лифтового хозяйства города
                                          Самары" на 2003 - 2007 годы

                                 ПЛАН
             МЕРОПРИЯТИЙ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ГОРОДСКОЙ ЦЕЛЕВОЙ
             ПРОГРАММЫ "РАЗВИТИЕ МУНИЦИПАЛЬНОГО ЛИФТОВОГО
             ХОЗЯЙСТВА ГОРОДА САМАРЫ" НА 2003 - 2007 ГОДЫ

----T-------------------------T---------T---------T--------T---------------------------------------------¬
¦N  ¦Наименование мероприятий ¦Кол-во   ¦Затраты, ¦Всего   ¦           В том числе по годам              ¦
¦п/п¦                         +---------+тыс. руб.¦затрат, +--------T--------T---------T--------T--------+
¦   ¦                         ¦Един.изм.¦на един. ¦тыс.руб.¦2003    ¦2004    ¦2005     ¦2006    ¦2007    ¦
+---+-------------------------+---------+---------+--------+--------+--------+---------+--------+--------+
¦ 1 ¦            2            ¦    3    ¦    4    ¦   5    ¦   6    ¦   7    ¦   8     ¦   9    ¦   10   ¦
+---+-------------------------+---------+---------+--------+--------+--------+---------+--------+--------+
¦1  ¦Замена  лифтовых         ¦ 198 шт. ¦         ¦        ¦ 20 шт. ¦ 30 шт. ¦ 40 шт.  ¦ 50 шт. ¦ 58 шт. ¦
¦   ¦установок распашными     ¦тыс.руб. ¦  420    ¦ 83160  ¦ 8400   ¦12600   ¦ 16800   ¦21000   ¦24360   ¦
¦   ¦дверями                  ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦        ¦
+---+-------------------------+---------+---------+--------+--------+--------+---------+--------+--------+
¦2  ¦Модернизация лифтов      ¦1385 шт  ¦         ¦        ¦ 42 шт  ¦ 215 шт ¦ 260 шт  ¦ 348 шт ¦ 520 шт ¦
¦   ¦                         ¦тыс. руб.¦  101    ¦ 139885 ¦ 4242   ¦ 21715  ¦ 26260   ¦35148   ¦ 52520  ¦
+---+-------------------------+---------+---------+--------+--------+--------+---------+--------+--------+
¦3  ¦Установка лифтового обо- ¦ 2 шт.   ¦         ¦        ¦        ¦   1    ¦   1     ¦        ¦        ¦
¦   ¦рудования без машинного  ¦тыс. руб.¦  500    ¦  1000  ¦   -    ¦   500  ¦  500    ¦   -    ¦    -   ¦
¦   ¦помещения                ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦        ¦
+---+-------------------------+---------+---------+--------+--------+--------+---------+--------+--------+
¦4  ¦Внедрение лифтовых уста- ¦ 2 шт.   ¦         ¦        ¦        ¦   1    ¦  1      ¦        ¦        ¦
¦   ¦новок по расширению воз- ¦тыс. руб.¦  630    ¦  1260  ¦   -    ¦  630   ¦  630    ¦   -    ¦  -     ¦
¦   ¦можности использования   ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦        ¦
¦   ¦лифтов лицами с физичес- ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦        ¦
¦   ¦кими недостатками        ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦        ¦
+---+-------------------------+---------+---------+--------+--------+--------+---------+--------+--------+
¦5  ¦Внедрение комплекса дис- ¦  48 шт. ¦         ¦        ¦  5 шт. ¦   8 шт.¦  10 шт. ¦  11 шт.¦  14 шт.¦
¦   ¦танционного контроля     ¦тыс.руб. ¦         ¦  48606 ¦ 4703   ¦ 8168   ¦ 10210   ¦11231   ¦14294   ¦
+---+-------------------------+---------+---------+--------+--------+--------+---------+--------+--------+
¦6. ¦Внедрение кустовых линей-¦3 единицы¦         ¦        ¦   3    ¦        ¦         ¦        ¦        ¦
¦   ¦ных аварийных служб      ¦         ¦         ¦        ¦единицы ¦        ¦         ¦        ¦        ¦
+---+-------------------------+---------+---------+--------+--------+--------+---------+--------+--------+
¦7. ¦Восстановление противо-  ¦ 500 шт. ¦         ¦        ¦  70 шт.¦  80 шт.¦  100 шт.¦ 100 шт.¦ 150 шт.¦
¦   ¦пожарной автоматики      ¦тыс.руб. ¦   70    ¦ 35000  ¦ 4900   ¦ 5600   ¦ 7000    ¦ 7000   ¦ 10500  ¦
+---+-------------------------+---------+---------+--------+--------+--------+---------+--------+--------+
¦8. ¦Организация производства ¦1385 шт. ¦         ¦        ¦ 42 шт. ¦ 215 шт.¦ 260 шт. ¦ 348 шт.¦ 520 шт.¦
¦   ¦пакетов модернизации лиф-¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦        ¦
¦   ¦тов на предприятиях го-  ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦        ¦
¦   ¦рода Самары              ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦        ¦
+---+-------------------------+---------+---------+--------+--------+--------+---------+--------+--------+
¦   ¦Итого                    ¦         ¦         ¦308911  ¦22245   ¦ 49213  ¦61400    ¦74379   ¦101674  ¦
L---+-------------------------+---------+---------+--------+--------+--------+---------+--------+---------


--