Соглашение Кабинета Министров Чувашской Республики от 01.08.1994 № б/н

                               Соглашение
                 между Правительством Республики Крым
              и Кабинетом Министров Чувашской Республики
                о взаимном учреждении представительств

     Правительство Республики   Крым  и  Кабинет  Министров  Чувашской
Республики, именуемые в дальнейшем "Стороны",
     в целях реализации Соглашения между Кабинетом Министров Чувашской
Республики и Правительством Республики Крым  о  торгово-экономическом,
научно-техническом и культурном сотрудничестве от 1 июля 1994 г.
     договорились о нижеследующем:

                               СТАТЬЯ 1
     Республика Крым   и  Чувашская  Республика  до  конца  1994  года
учреждают   в   столицах   обоих   государств   представительства    и
предоставляют   для   них  на  основе  взаимности  служебные  и  жилые
помещения.

                               СТАТЬЯ 2
     Представительства будут выполнять следующие основные функции:
     содействовать развитию межгосударственных, торгово-экономических,
научно-технических  и  культурных  связей  между  Республикой  Крым  и
Чувашской Республикой;
     представлять интересы  своих  республик  во  всем,  что  касается
межгосударственных отношений,  торговли, других видов экономического и
культурного сотрудничества;
     информировать государственные   органы    своих    республик    о
политическом, экономическом положении республики пребывания;
     оказывать содействие  юридическим  и   физическим   лицам   своих
республик   в   осуществлении   ими   сделок   в   области   торговли,
экономического и научно-технического сотрудничества с  юридическими  и
физическими лицами республики пребывания.
     В целях выполнения возложенных на него функций представительство:
     поддерживает постоянную связь с министерствами и другими органами
исполнительной власти республики пребывания;
     участвует на  заседаниях органов исполнительной власти республики
пребывания   при   рассмотрении   вопросов,   затрагивающих   интересы
представляемой Стороны;
     поддерживает связь с Постоянными представителями других республик
с  целью  расширения  и укрепления межгосударственных,  экономических,
научных, культурных и межнациональных отношений;
     содействует развитию       внешнеэкономической       деятельности
министерств,  ведомств,  предприятий  и   организаций   представляемой
Стороны;
     выполняет и другие функции,  связанные с реализацией заключенного
Сторонами Соглашения от 1 июля 1994 года и настоящего Соглашения.

                               СТАТЬЯ 3
     Учреждение Представительства  ни  в  чем  не   затрагивает   прав
юридических  и  физических лиц поддерживать непосредственные отношения
друг с другом, в частности, в целях заключения и исполнения договоров,
связанных      с      осуществлением      торгово-экономического     и
научно-технического сотрудничества.
     Представительства не  отвечают  по  обязательствам  юридических и
физических лиц,  а  юридические  и  физические  лица  не  отвечают  по
обязательствам Представительств.

                               СТАТЬЯ 4
     Открытие отделений Представительств в других  городах  республики
пребывания может последовать по соглашению между Сторонами.
     Правовой статус  этих  отделений  будет  определен  по   взаимной
договоренности между Сторонами.

                               СТАТЬЯ 5
     Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания.
     Совершено в  г.  Симферополь  "____"  августа  1994  года  в двух
экземплярах на русском языке,  причем каждый  текст  имеет  одинаковую
силу.


     От Правительства                        От Кабинета Министров
     Республики Крым                         Чувашской Республики
     Е.САБУРОВ                               Э.АБЛЯКИМОВ