Закон Государственного Совета Чувашской Республики от 22.09.2003 № 23

                       ЗАКОН ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

    О внесении изменений и дополнений в Закон Чувашской Республики
     "О республиканском бюджете Чувашской Республики на 2003 год"

                                        Принят Государственным Советом
                            Чувашской Республики 19 сентября 2003 года

     Статья 1.  Внести  в Закон Чувашской Республики от 28 ноября 2002
года N 29 "О республиканском бюджете Чувашской Республики на 2003 год"
(Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики,  2002,  N 52;
2003, N 54) следующие изменения и дополнения:
     1. В статье 3:
     абзац четвертый изложить в редакции:
     "предельный объем  государственного долга Чувашской Республики по
состоянию на 1 января 2004 года - 2200000,0 тыс.  рублей,  в том числе
предельный объем по государственным гарантиям - 1400000,0 тыс. рублей,
из них по ЗАО "Булгар-Хмель" -  886902,0  тыс.  рублей,  эквивалентных
25633,0   тыс.  евро,  в  том  числе  на  исполнение  обязательств  по
государственной  гарантии,   приходящихся   на   2003   год   за   ЗАО
"Булгар-Хмель",  -  44357,2  тыс.  рублей,  эквивалентных  1282,0 тыс.
евро";
     в абзаце пятом цифру "410000,0" заменить цифрой "445000,0".
     2. Пункт "д" статьи 5 исключить.
     3. В  абзаце  втором  части  четвертой  статьи  21  слова  "кроме
средств,  направляемых  на государственную поддержку агропромышленного
комплекса" заменить словами "а также перераспределять  между  районами
не  использованные по состоянию на 1 октября 2003 года ассигнования на
реализацию   Закона   Чувашской    Республики    "О    государственном
регулировании   и   поддержке  агропромышленного  комплекса  Чувашской
Республики" в зависимости от фактического использования средств".
     4. Дополнить статьей 29.1 следующего содержания:
     "Кабинет Министров Чувашской Республики обеспечивает в 2003  году
в    соответствии    с    законодательством    Российской    Федерации
реструктуризацию   задолженности    республиканских    государственных
унитарных предприятий "Чувашхлебопродукт" и "Республиканское агентство
по продовольствию" перед республиканским бюджетом Чувашской Республики
по  средствам,  выданным  на  возвратной  основе  в 1996-2001 годах на
формирование республиканского продовольственного  фонда,  а  также  по
суммам,  поступающим  в  виде платы за пользование ими в форме полного
или частичного списания задолженности,  а также отсрочки c последующей
рассрочкой  по  ее  уплате,  при  этом проценты за отсроченные и (или)
рассроченные суммы платежей не взимаются.
     Реструктуризация задолженности,    указанной   в   части   первой
настоящей статьи, производится:
     в части  задолженности  организаций-должников,  ликвидированных в
соответствии с законодательством Российской Федерации,  путем  полного
или частичного списания;
     в части   задолженности   организаций-должников,   включенных   в
программу   финансового  оздоровления  в  соответствии  с  Федеральным
законом    "О     финансовом     оздоровлении     сельскохозяйственных
товаропроизводителей",    с    которыми    заключены    соглашения   о
реструктуризации долгов, путем отсрочки погашения основной суммы долга
и  процентов  на  срок  до семи лет с последующей рассрочкой погашения
долга до шести лет со списанием ранее начисленных пеней и штрафов;
     в части задолженности прочих организаций-должников путем отсрочки
погашения основной суммы долга и процентов на  срок  до  двух  лет  со
списанием ранее начисленных штрафов и пеней.
     Конкретный порядок  реструктуризации  и  списания   задолженности
организаций определяется Кабинетом Министров Чувашской Республики.".
     5. Приложения 8 и 9 изложить в следующей редакции:


                                                         "Приложение 8
                                         к Закону Чувашской Республики
                       "О республиканском бюджете Чувашской Республики
                                       на 2003 год" (в редакции Закона
                            Чувашской Республики "О внесении изменений
                             и дополнений в Закон Чувашской Республики
                                  "О республиканском бюджете Чувашской
                                              Республики на 2003 год")


                              ПРОГРАММА
    государственных внутренних заимствований Чувашской Республики,
          предусмотренных на 2003 год для покрытия дефицита
            республиканского бюджета Чувашской Республики

                                                         (тыс. рублей)

------T-----------------------------------------------T-------------------T---------------
   N  ¦            Внутренние заимствования           ¦       Объем       ¦  В том числе
  п/п ¦                                               ¦     заимство-     ¦  на покрытие
      ¦                                               ¦       ваний       ¦    дефицита
      ¦                                               ¦    в 2003 году    ¦  республикан-
      ¦                                               ¦                   ¦ ского бюджета
      ¦                                               ¦                   ¦   Чувашской
      ¦                                               ¦                   ¦  Республики*
------+-----------------------------------------------+-------------------+---------------

   1.   Бюджетные ссуды из федерального бюджета              150000,0             -

   2.   Кредиты банковских учреждений                        286016,9          286016,9
        привлечено                                           511630,9
        погашено                                             225614,0

   3.   Государственные займы Чувашской Республики           285000,0          285000,0
          в том числе:
        облигации республиканского
        займа с переменным купонным доходом                  285000,0          285000,0

   4.   Предоставление (переоформление) государствен-
        ных гарантий                                         445000,0             -
          в том числе:
        организации агропромышленного комплекса              200000,0             -

        Министерство образования Чувашской
        Республики                                            85000,0             -

        Министерство здравоохранения Чувашской
        Республики                                            30000,0             -

        ОАО "Ипотечная корпорация Чувашской Рес-              35642,8             -
        публики"

        ООО "Лизинговая компания малого бизнеса"              50000,0             -

        ЗАО "Булгар-Хмель"                                    44357,2             -
                                                          (эквивалентно
                                                        1282,0 тыс. евро)


     Примечание: * Источником финансирования дефицита республиканского
                   бюджета   Чувашской   Республики   являются   также
                   поступления  от  продажи имущества,  находящегося в
                   государственной собственности Чувашской Республики,
                   объем   которых  по  прогнозным  данным  составляет
                   5000,0 тыс. рублей, и изменения остатков средств на
                   счетах  по  учету  средств республиканского бюджета
                   Чувашской Республики в сумме 49843,3 тыс. рублей.";




                                                         "Приложение 9
                                         к Закону Чувашской Республики
                                  "О республиканском бюджете Чувашской
                            Республики на 2003 год" (в редакции Закона
                            Чувашской Республики "О внесении изменений
                             и дополнений в Закон Чувашской Республики
                                  "О республиканском бюджете Чувашской
                                              Республики на 2003 год")


                               ПЕРЕЧЕНЬ
         предоставляемых (переоформляемых) юридическим лицам
    государственных гарантий Чувашской Республики для обеспечения
      исполнения их обязательств перед третьими лицами на сумму,
     превышающую  0,01 процента расходов республиканского бюджета
                  Чувашской Республики, в 2003 году


                                                         (тыс. рублей)

------T-------------------------------------T-----------------------T---------------
   N  ¦              Получатели             ¦  Направления деятель- ¦     Сумма
  п/п ¦       государственной гарантии      ¦   ности, под которые  ¦    государ-
      ¦                                     ¦ предоставляются госу- ¦    ственной
      ¦                                     ¦  дарственные гарантии ¦    гарантии
------+-------------------------------------+-----------------------+---------------

   1.   Организации агропромышленного ком-    проведение сезонных
        плекса Чувашской Республики, всего:   работ                     200000,0
        из них
        ОАО "Батыревская сельхозтехника"      закупка зерноубо-
                                              рочной техники             10000,0
        ООО "Асамат"                                   -"-                4000,0
        ОАО "Шихазанская сельхозтехника"               -"-               10000,0
        ОАО "Чувашрапс"                                -"-                4000,0
        МПП "Чебоксарскагропромхимия"                  -"-               10000,0
        МУП МТС "Ядринская"                            -"-               12000,0
        ОАО "Чувашагроснаб"                   для обеспечения вы-
                                              полнения условий до-
                                              говоров лизинга с
                                              ОАО "Росафолизинг"         50000,0

   2.   Министерство образования Чувашской    проект МБРР "Реформа
        Республики                            системы образования"       85000,0

   3.   Министерство здравоохранения Чуваш-   проект МБРР "Рефор-
        ской Республики                       ма системы здравоох-
                                              ранения"                   30000,0

   4.   ОАО "Ипотечная корпорация Чувашской   для реализации Про-
        Республики"                           граммы строительства
                                              социального жилья
                                              для молодых семей          35642,8

   5.   ООО "Лизинговая компания малого       для реализации Про-
        бизнеса"                              граммы государ-
                                              ственной поддержки
                                              малого предпринима-
                                              тельства в Чувашской
                                              Республике                 50000,0

   6.   ЗАО "Булгар-Хмель"                    для обеспечения ис-
                                              полнения соглашения
                                              о реструктуризации
                                              задолженности              44357,2
                                                                      (эквивалентно
                                                                       1282,0 тыс.
                                                                          евро)"

     Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального
опубликования.


     Президент
     Чувашской Республики          Н.Федоров

     г. Чебоксары
     22 сентября 2003 года
     N 23