Указ Президента Российской Федерации от 08.07.2011 № 911

 



                              У К А З

                  ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


                           О награждении
          государственными наградами Российской Федерации
            граждан Социалистической Республики Вьетнам

     За большой      вклад      в     развитие     и     укрепление
российско-вьетнамского  сотрудничества  в  разработке  и   освоении
нефтегазовых месторождений наградить:

                          ОРДЕНОМ ПОЧЕТА

     НГУЕН ХЫУ ТУЕНА   -   генерального    директора    совместного
предприятия "Вьетсовпетро"
     ФУНГ ДИНЬ ТХЫКА   -  генерального директора корпорации нефти и
газа "Петровьетнам".

                          ОРДЕНОМ ДРУЖБЫ

     БАТЬ КУОК ДОАНА  -  начальника  отдела  управления  рисками  и
страхования дирекции совместного предприятия "Вьетсовпетро"
     ВО КУАНГ ЗУИ -  главного  бухгалтера  совместного  предприятия
"Вьетсовпетро"
     ДО ВАН ХАУ   -  первого  заместителя  генерального   директора
корпорации нефти и газа "Петровьетнам"
     ЛАМ КУАНГ ТЬЕНА  -   заместителя  генерального  директора   по
капитальному строительству совместного предприятия "Вьетсовпетро"
     ЛЕ МИНЬ ТУАНА    -   заместителя  генерального  директора   по
инвестициям и развитию совместного предприятия "Вьетсовпетро"
     НГУЕН ВАН ДЫКА   -   директора   научно-исследовательского   и
проектного   института  "НИПИморнефтегаз"  совместного  предприятия
"Вьетсовпетро"
     НГУЕН ВАН КУАНА   -   заместителя  генерального  директора  по
коммерческим вопросам совместного предприятия "Вьетсовпетро"
     ЧЫОНГ НГОК БИКА   - заместителя главного инженера - начальника
центральной   производственно-диспетчерской   службы    совместного
предприятия "Вьетсовпетро".


     Президент Российской Федерации                      Д.Медведев

     Москва, Кремль
     8 июля 2011 года
     N 911