Постановление Кабинета Министров Республики Татарстан от 12.03.1993 № 110

    
             О ПЕРВООЧЕРЕДНЫХ МЕРАХ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ЗАКОНА
                РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН "О ЯЗЫКАХ НАРОДОВ
                        РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН"
   
     В целях  выполнения Закона Республики Татарстан "О языках народов
Республики   Татарстан"   Кабинет   министров   Республики   Татарстан
ПОСТАНОВЛЯЕТ:

   
     1. Обязать министерства и ведомства, глав администраций городов и
районов  Республики  Татарстан,  предприятия  и  организации   принять
необходимые  меры  по выполнению Закона Республики Татарстан "О языках
народов Республики Татарстан".
     2. Главам  администраций городов и районов Республики Татарстан в
пределах фонда оплаты труда ввести в штат глав администраций городов и
районов  Республики  Татарстан  должности  ответственных работников по
реализации Закона Республики Татарстан "О  языках  народов  Республики
Татарстан".
     В срок  до  1  апреля  1993  г.  принять  местные  программы   по
реализации  Закона  Республики  Татарстан "О языках народов Республики
Татарстан".
     3. Министерствам  и  ведомствам,  главам  администраций городов и
районов Республики Татарстан пересмотреть и отменить нормативные акты,
противоречащие   Закону   Республики   Татарстан   "О  языках  народов
Республики Татарстан".
     4. Главам  администраций  городов и районов Республики Татарстан,
руководителям предприятий и  организаций,  находящихся  на  территории
Республики  Татарстан,  привести  в  соответствие с Законом Республики
Татарстан "О языках народов Республики Татарстан" вывески  предприятий
и организаций в населенных пунктах Республики Татарстан.
     5. Министерству  внутренних  дел  Республики  Татарстан,   главам
администраций  городов  и  районов  Республики  Татарстан,  Татарскому
проектно - ремонтно - строительному  объединению  автомобильных  дорог
"Татавтодор",  производственному  объединению  "Татнефть"  привести  в
соответствие  с  Законом  Республики  Татарстан  "О   языках   народов
Республики   Татарстан"   географические   наименования   и   надписи,
топографические  обозначения,  дорожные   указатели   на   дорогах   и
населенных пунктах Республики Татарстан.
     6. Министерству  бытового   обслуживания   населения   Республики
Татарстан, Министерству торговли Республики Татарстан, Татпотребсоюзу,
главам администраций городов и районов Республики Татарстан привести в
соответствие   с   Законом  Республики  Татарстан  "О  языках  народов
Республики Татарстан"  внутреннее  и  внешнее  оформление  предприятий
торговли и службы быта.
     7. Авиакомпании  "Авиалинии  Татарстана",  Казанскому   отделению
Горьковской   железной   дороги,   малому   предприятию  "Автовокзал",
Казанскому порту Волжского объединенного речного пароходства  привести
в  соответствие  с  Законом  Республики  Татарстан  "О  языках народов
Республики Татарстан" обслуживание пассажиров в  помещениях  вокзалов,
на транспортных средствах.
     8. Главам администраций городов и районов  Республики  Татарстан,
Татарской   республиканской  ассоциации  автотранспортных  предприятий
"Татавтотранс" привести в соответствие с Законом Республики  Татарстан
"О  языках  народов  Республики  Татарстан" обслуживание пассажиров на
городском автомобильном и электрическом транспорте.
     9. Главам  администраций  городов и районов Республики Татарстан,
министерствам  и  ведомствам   Республики   Татарстан,   руководителям
предприятий  и организаций организовать курсы при городских и районных
отделах здравоохранения, народного образования, торговых предприятиях,
потребительских   обществах,   предприятиях   службы   быта  и  других
предприятиях  и  организациях  по  изучению   государственных   языков
Республики  Татарстан  согласно  Закону Республики Татарстан "О языках
народов Республики Татарстан".
     10. Министерству   информации   и   печати  Республики  Татарстан
совместно с Институтом языка,  литературы и истории  им.  Г.Ибрагимова
Академии  наук  Республики  Татарстан  внести  до 1 апреля 1993 г.  на
рассмотрение Кабинета министров Республики  Татарстан  рабочий  список
необходимых   двуязычных   словарей  (татарско  -  русских,  русско  -
татарских),  толковых  словарей  разных  типов  и  объемов,  а   также
карманных  словарей  -  минимумов  для  работников  различных отраслей
народного хозяйства,  самоучителей, разговорников, учебников и учебных
пособий.
     Совместно с  Министерством   народного   образования   Республики
Татарстан  начать  с  1993  года  выпуск трех видов татарских букварей
"Алифба":  для учащихся с татарским языком обучением с семи  лет,  для
учащихся  с  татарским языком обучения с шести лет,  для русскоязычных
учащихся  с  обучением  с  шести  лет.  Выпустить   учебные   пособия,
способствующие быстрому овладению татарским языком:  "Татарский язык в
диалогах",  "Татарско - русский словарь "В мире слов  и  предложений",
"Татарский язык в детском саду" и других.
     Внести до  1  апреля  1993  г.  на   рассмотрение   Правительства
Республики   Татарстан   программу   издания   учебников  по  обучению
государственным  языкам  Республики  Татарстан  с  указанием   графика
издания учебных пособий по годам.
     11. Министерству  народного  образования   Республики   Татарстан
разработать  и  внести  до  1  апреля 1993 г.  на утверждение Кабинета
министров  Республики  Татарстан  программу  первоочередных   мер   по
изучению   государственных   языков  Республики  Татарстан  в  системе
народного  образования  Республики  Татарстан,   включая   составление
программ  по изучению государственных языков для всех возрастных групп
детей   в   дошкольных   учреждениях,   школах,   гимназиях,   лицеях,
профтехучилищах,  техникумах,  высших  учебных заведениях;  подготовку
соответствующей литературы  и  наглядных  пособий  на  государственных
языках Республики Татарстан.
     Совместно с  Татарской  коммерческо   -   посреднической   фирмой
"Татгосснаб"  приобрести  оборудование татарских лингафонных кабинетов
для средних школ и высших учебных заведений.
     12. Совету ректоров высших учебных заведений Республики Татарстан
внести до  1  марта  1993  года  на  рассмотрение  Кабинета  министров
Республики   Татарстан   предложения   по  созданию  в  вузах,  кафедр
татарского языка, разработке планов и программ, по выпуску учебников и
учебных пособий для высших учебных заведений на татарском языке.
     Обеспечить начиная с 1992/93 учебного года сдачу вступительных  и
других  экзаменов  в  высших учебных заведениях по желанию абитуриента
или студента на любом государственном языке Республики Татарстан.
     13. Министерствам   и   ведомствам   Республики   Татарстан   при
заключении  договоров  с  министерствами  и   ведомствами   Российской
Федерации,  областями и республиками входящими в его состав, стран СНГ
и зарубежных государств,  отделу  культуры  и  искусства  Секретариата
Кабинета     министров    Республики    Татарстан    при    разработке
межправительственных договоров и соглашений предусмотреть  обеспечение
татарского  населения,  проживающего  в  данном  регионе,  необходимой
методологической помощью в изучении татарского языка.
     14. Государственной   телерадиовещательной  компании  "Татарстан"
ввести в программы радио и телевидения передачи по изучению татарского
языка.
     15. Государственному фонду кинематографии Республики Татарстан до
1  апреля  1993  года  внести на рассмотрение Правительства Республики
Татарстан предложения по созданию учебных фильмов  и  видеокассет  для
изучения   татарского  языка,  программу  по  дублированию  игровых  и
мультипликационных фильмов на татарский язык.
     16. Звукозаписывающей  студии  при  Союзе композиторов Республики
Татарстан совместно с Государственной  телерадиовещательной  компанией
"Татарстан" создать и тиражировать аудиокассеты с записями программ по
изучению татарского языка.
     17. Редакциям  газет  "Советская Татария",  "Известия Татарстана"
ввести специальные ежедневные рубрики по  обучению  татарскому  языку,
редакциям  газет  "Ватаным  Татарстан",  "Татарстан  хэбэрлэре" ввести
специальную рубрику по углубленному обучению татарскому языку.
     Редакции журнала   "Мэгариф"   на  основе  утвержденных  программ
опубликовать  тематические  планы,  образцы   и   разработки   уроков,
внеклассных   мероприятий,   а  также  методические  рекомендации  для
преподавателей,  руководителей кружков по изучению  татарского  языка,
шире  освещать  передовой  опыт  педагогов  и воспитателей по обучению
государственным языкам Республики Татарстан.
     18. Министерству печати и информации Республики Татарстан изучить
и до 1 марта 1993 г.  внести предложения на рассмотрение Правительства
Республики  Татарстан по созданию специализированного издания в помощь
изучающим татарский язык.
     Совместно с  заинтересованными организациями разработать и издать
справочники,  путеводители, карты, атлас Республики Татарстан и глобус
Земли на татарском языке.
     Совместно с Академией наук Республики Татарстан, Союзом писателей
Республики  Татарстан  разработать  и  до 1 апреля 1993 года внести на
рассмотрение Правительства Республики Татарстан программу  по  изданию
произведений   классиков  и  видных  писателей  татарской  литературы,
татарского народного творчества на государственных  языках  Республики
Татарстан.
     19. Государственному    предприятию    связи    и     информатики
"Связьинформ"  Республики  Татарстан  до  1  марта  1993  года  внести
предложения  в  Правительство  Республики  Татарстан  по   обеспечению
телеграфной сети аппаратами с татарской клавиатурой.
     20. Татарской коммерческо - посреднической фирме "Татгосснаб"  до
1   марта  1993  г.  внести  предложения  в  Правительство  Республики
Татарстан по обеспечению  государственных  учреждений,  предприятий  и
организаций пишущими устройствами на государственных языках Республики
Татарстан согласно их заявкам.
     21. Министерству культуры Республики Татарстан до 1 марта 1993 г.
внести   предложение   в   Правительство   Республики   Татарстан    о
комплектовании  библиотек  книгами  и  материалами  на государственных
языках Республики Татарстан.  Совместно  с  Татарским  республиканским
советом  профсоюзов  организовать  в Дворцах и домах культуры курсы по
изучению государственных языков Республики  Татарстан,  используя  при
этом и платные формы обучения.
     22. Министерству  печати  и   информации   Республики   Татарстан
совместно   с  главами  администраций  городов  и  районов  Республики
Татарстан и руководителями предприятий и организаций,  находящихся  на
территории  Республики Татарстан,  обеспечить выпускаемую в Республике
Татарстан продукцию инструкциями, этикетками на государственных языках
Республики Татарстан.
     Обязать все типографии Республики Татарстан принимать  заказы  от
предприятий  и  организаций  на  изготовление  печатной  продукции при
условии выполнения  Закона  Республики  Татарстан  "О  языках  народов
Республики  Татарстан".  Бланки,  формы,  анкеты,  квитанции,  билеты,
вывески,  этикетки,  афиши,  плакаты,  лозунги,  открытки, буклеты для
всеобщего  пользования  выпускать  только  на  государственных  языках
Республики Татарстан.
     23. Министерству   народного   образования  Республики  Татарстан
совместно  с  Казанским  государственным   педагогическим   институтом
разработать   и   внести   до  1  апреля  1993  года  на  рассмотрение
Правительства   Республики   Татарстан   программу    по    подготовке
преподавательских кадров с высшим и среднеспециальным образованием для
обучения  государственным  языкам  в  учебных   заведениях   различных
уровней.
     24. Академии наук Республики Татарстан разработать  и  внести  на
рассмотрение  Кабинета  министров  Республики  Татарстан  программу по
компьютерному обеспечению реализации Закона  Республики  Татарстан  "О
языках народов Республики Татарстан".
   
     Премьер - министр
     Республики Татарстан          М.САБИРОВ
   
     Начальник Секретариата
     Кабинета министров
     Республики Татарстан          М.МИНГАЗОВ