Постановление
Кабинета Министров Республики Татарстан от 30 января 1995 г. N 53
"О совершенствовании системы выплат авторского вознаграждения в
области литературы и искусства, кинематографии, издательского дела,
а также телевизионного и радиовещания в Республике Татарстан"
(В редакции Постановления Кабинета Министров Республики Татарстан
от 30.12.1996 № 1120)
В целях дальнейшего совершенствования и упорядочения системы
выплат авторского вознаграждения в области литературы и искусства,
кинематографии, издательского дела, а также телевизионного и
радиовещания в Республике Татарстан, Кабинет Министров Республики
Татарстан постановляет:
1. Утвердить прилагаемые минимальные ставки авторского
вознаграждения за выполнение заказов на создание драматических,
музыкальных, музыкально-драматических и литературных произведений для
публичного исполнения или за право публичного исполнения
неопубликованных произведений, Положение о порядке заключения
договоров и применения ставок авторского вознаграждения за выполнение
заказов по созданию и приобретению прав на использование готовых
литературных, музыкальных, музыкально-сценических и драматических
произведений.
Предоставить право Министерству культуры Республики Татарстан
производить расчеты с авторами за выполнение заказов на индивидуальных
договорных условиях, без ограничения авторского вознаграждения
максимальным размером.
Предоставить право Институту Татарской энциклопедии Академии наук
Республики Татарстан производить расчеты с авторами за выполнение
заказов по написанию статей, разработке и изготовлению карт, схем,
иллюстраций для включения в Татарскую энциклопедию на индивидуальных
договорных условиях по ставкам, утвержденным п.2 настоящего
постановления, в пределах фонда оплаты труда, предусмотренного по
смете расходов на содержание аппарата Института.
2. Утвердить прилагаемые ставки авторского вознаграждения за
издание произведений художественной, политической, научной,
производственно-технической, учебной, краеведческой и другой
литературы, музыкальных и музыкально-литературных произведений с
учетом введения новых норм тиражей, Положение о порядке применения
ставок авторского вознаграждения за издание произведений науки,
литературы и искусства.
3. Утвердить прилагаемые ставки авторского вознаграждения за
публикацию материалов в республиканских, городских и районных газетах
и республиканских журналах, Положение о порядке применения ставок
авторского вознаграждения за публикацию материалов в республиканских,
городских и районных газетах и журналах.
4. Утвердить прилагаемые ставки авторского и постановочного
вознаграждения за материалы, передаваемые по республиканскому радио и
телевидению, Положение по применению ставок авторского вознаграждения
за материалы, передаваемые по республиканскому радио и телевидению.
5. Утвердить прилагаемые ставки авторского вознаграждения за
создание оригинальных литературных сценариев полнометражных и
короткометражных художественных (игровых), хроникально-документальных,
видео- и мультипликационных фильмов, Положение о порядке применения
ставок авторского вознаграждения за создание литературных сценариев и
музыки в области кинематографии.
6. Разрешить министерствам и ведомствам, осуществляющим расчеты с
авторами, индексировать сумму договора при повышении заработной платы
в Республике Татарстан.
7. Новые ставки авторского вознаграждения действительны для всех
министерств и ведомств, осуществляющих расчеты с авторами, вводятся в
Республике Татарстан с 1 января 1995 года и применяются к платежам,
право на получение которых возникло после 1 декабря 1994 года с
пропорциональным увеличением ставок, предусмотренных ранее
заключенными договорами. При этом перерасчеты с авторами по ранее
выплаченным суммам вознаграждений не производятся.
Постановлением КМ РТ от 30 декабря 1996 г. N 1120 с 1 января 1997
года утверждены новые ставки авторского вознаграждения
8. Установить, что выплата авторского вознаграждения в
соответствии с данным постановлением производится в пределах общих
ассигнований, предусмотренных по бюджету соответствующим министерствам
и ведомствам.
Премьер-министр
Республики Татарстан Ф.Х.Мухаметшин
Начальник Секретариата Кабинета
Министров Республики Татарстан Н.Б.Бакиров
Положение "О порядке заключения договоров и применения ставок
авторского вознаграждения за выполнение заказов по созданию и
приобретению прав на использование готовых литературных, музыкальных,
музыкально-сценических и драматических произведений" (утв.
постановлением КМ РТ от 30 января 1995 г. N 53) (с изменениями от 30
декабря 1996 г.)
1. Система заказов на создание и приобретение прав на
использование готовых музыкальных, музыкально-сценических и
драматических произведений разных жанров осуществляется в целях
мобилизации композиторов и литераторов на создание
высокохудожественных произведений, способствующих нравственному и
эстетическому воспитанию народов Республики Татарстан.
Система заказов призвана способствовать воплощению в музыкальном
и театральном искусстве актуальной проблематики современности,
национального возрождения, созданию произведений, отражающих народные
традиции, использующих сюжеты отечественной и мировой классики,
народного эпоса.
2. Заказы на создание и приобретение прав на использование
готовых музыкальных, музыкально-сценических и драматических
произведений для театров, концертных организаций и художественных
коллективов осуществляют организации и учреждения, имеющие
соответствующий профиль деятельности (далее - заказчик).
Музыкальные, музыкально-сценические и драматические произведения,
приобретенные организациями, учреждениями Республики Татарстан, могут
исполняться на всей территории Республики Татарстан и в странах СНГ.
3. К созданию произведений по заказам привлекаются, как правило,
профессиональные композиторы и драматурги - члены соответствующих
творческих союзов, а также талантливые молодые композиторы и
литераторы, еще не вступившие в союзы, в том числе наиболее одаренные
аспиранты и студенты старших курсов музыкальных и литературных вузов,
при наличии рекомендации соответствующей кафедры вуза.
4. Для работы с авторами по заказам на создание и приобретение
прав на использование готовых произведений заказчик назначает
специалистов соответствующих профилей.
5. Заказы на создание произведений оформляются договорами,
заключаемыми заказчиком и автором (авторами) в соответствии с типовыми
формами договоров.
Заказчик, заключивший договор с автором, несет персональную
ответственность за осуществление постановки или использования готового
произведения или созданного по заказу.
6. Авторы драматических, музыкально-драматических, музыкальных и
литературных произведений имеют право заключать договор на создание
произведения по заказу только с одним учреждением (организацией) и
получать вознаграждение за данное произведение лишь в одном учреждении
(организации).
7. Пролонгация договоров заказа допускается лишь при наличии
мотивированного заявления автора в тех случаях, когда это вызывается
соображениями творческого порядка или достаточно серьезными
объективными причинами, осложнившими работу автора. При всех условиях
пролонгация может производиться не более трех раз на сроки,
необходимые для завершения работы над произведением, но в целом она,
как правило, не должна превышать 3-х лет.
8. Заказчик обязуется:
авторам, представившим удовлетворяющую художественным требованиям
творческую заявку, в случае необходимости оказывать помощь в
установлении контактов с театрами, исполнителями и художественными
коллективами в целях включения данного произведения в репертуарный
план театра, исполнителя или творческого коллектива;
контролировать процесс работы театров, исполнителей и
художественных коллективов по подготовке постановок и исполнения
произведений, созданных по заказу; по мере необходимости, оказывать
театрам и художественным коллективам консультативную помощь в процессе
этой работы, привлекая в этих целях представителей музыкальной и
театральной общественности;
осуществлять систематический контроль за выполнением заключенных
договоров заказа;
организовать строгий учет и обеспечить хранение принимаемых
авторских рукописей, а также всей переписки и документации по каждому
заключенному договору;
принятые нотные материалы, драматические произведения направлять
на правах рукописи в библиотеки соответствующих театрально-зрелищных
предприятий, учебных заведений или творческих союзов.
9. Права на использование музыкальных произведений малых форм
(песни, романсы, пьесы для солирующих инструментов и др.), как
правило, приобретаются по договору на готовое произведение. По
согласию сторон могут приобретаться также права на использование
готовых произведений крупной формы.
10. Договора на заказ или приобретение прав на использование
готовых произведений заключаются после одобрения художественным
советом или иной общественной комиссией, созданной заказчиком,
произведений или творческих заявок, представленных авторами и
отвечающих высоким художественным требованиям.
Договора на приобретение прав на использование готовых
произведений и договора заказа на создание произведений, утверждаются
руководством организации-заказчика.
11. Предложения о заказах на создание произведений, об их приеме,
о необходимости переработки или отклонения, о пролонгации или
расторжении договора, о приобретении прав на использование готовых
произведений, а также по другим рассматриваемым вопросам оформляются
заказчиком протоколами.
12. Прием законченного произведения или его части (клавир,
либретто, партитура) осуществляется по составлении акта, подлежащего
утверждению заказчиком (руководителем организации). Утвержденный акт
передается в бухгалтерию заказчика и служит основанием для расчетов с
автором в соответствии с условиями договора.
Решение о пролонгации или расторжении договора принимается
заказчиком и вступает в силу после его утверждения.
13. Договор с автором может быть расторгнут одной из сторон
письменным уведомлением другой стороны и с указанием мотивов
расторжения. Вопрос о взыскании или списании выплаченного автору
аванса решается при этом в соответствии с законодательством об
авторском праве.
Утверждены
постановлением КМ РТ
от 30 января 1995 г. N 53
Минимальные ставки авторского вознаграждения за выполнение заказов на
создание драматических, музыкальных, музыкально- драматических и
литературных произведений для публичного исполнения или за право
первого публичного исполнения неопубликованных произведений
Утратили силу
Положение "О порядке применения ставок авторского вознаграждения за
издание произведений науки, литературы и искусства" (утв.
постановлением КМ РТ от 30 января 1995 г. N 53) (с изменениями от 30
декабря 1996 г.)
I. Авторское вознаграждение по ставкам за издание произведений
науки, литературы и искусства, выплачивается за первое издание.
За каждое повторное издание (переиздание) всех видов
литературно-художественных, музыкальных, музыкально-литературных и
других произведений, сборников и переводов произведений авторское
вознаграждение выплачивается в размере 70% соответствующей ставки
вознаграждения, предусмотренной для оплаты первого издания данного
произведения.
II. При выплате авторского вознаграждения за последующие издания
опубликованного литературного произведения в газетах, журналах,
альманахах количество изданий данного произведения не учитывается.
Опубликование произведения в литературных приложениях к газетам и
журналам учитывается и оплачивается как одно обычное издание,
независимо от тиража. Публикация произведений в библиотечных журналах
не учитывается как очередное книжное издание.
III. При определении порядкового номера издания произведения
опубликование его на каждом языке учитывается отдельно, кроме случаев,
предусмотренных разделом VI настоящего Положения.
При определении порядкового номера обычного издания
литературно-художественного произведения учитываются все предыдущие
издания данного произведения на том же языке, как обычные, так и
массовые, вышедшие до этого в свет на территории России. Массовые
издания учитываются отдельно. Указанный порядок применяется во всех
случаях, кроме предусмотренного пунктом 1 раздела VI настоящего
Положения.
При определении порядкового номера издания оригинального
произведения политической, научной, производственно-технической,
учебной и другой литературы учитываются все предыдущие издания этого
произведения, вышедшие до этого в свет на том же языке на территории
России, независимо от тиражей.
При определении порядкового номера издания музыкального и
музыкально-литературного произведения учитываются все предыдущие
издания на территории республики, независимо от тиражей и времени
выхода в свет.
IV. Если произведение науки и литературы переработано или
дополнено автором (автором-составителем) для очередного издания, то за
новый материал, включенный в переиздаваемое произведение в виде
отдельных статей, глав, частей, разделов, параграфов, абзацев,
вознаграждение выплачивается по ставкам, установленным настоящим
постановлением за первое издание. Остальной материал оплачивается
соответственно как переиздание.
При последующих изданиях все произведение полностью оплачивается
на общих основаниях как очередное издание данного произведения,
независимо от обновления материала в предшествующих изданиях.
Если произведение выпускается в разное время частями, авторское
вознаграждение выплачивается за каждую часть в отдельности, в
зависимости от количества ее предшествующих изданий.
V. За издание произведения, созданного двумя или несколькими
авторами, в том числе автором-специалистом и автором, придающим
произведению литературную форму, вознаграждение выплачивается по
установленным настоящим постановлением ставкам и распределяется между
соавторами по их соглашению.
VI. Выплата авторского вознаграждения за издание в переводе
произведений художественной, политической, научной,
производственно-технической, учебной и другой литературы, а также
музыкальных произведений с текстом производится в следующих размерах:
1. За издание литературно-художественных произведений (в том
числе в литературно-художественных журналах), первоначально изданных
на одном из языков народов Татарстана, России, в переводе на
иностранные языки, - в размере 30% ставки авторского вознаграждения,
установленной для первого издания таких произведений на языке
оригинала.
Авторское вознаграждение за все указанные издания, осуществленные
в пределах договорного срока на издание произведений в переводе,
выплачивается независимо от языковых вариантов, но с учетом
действующих правил об оплате превышений норм тиража.
За последующие издания (переиздания) упомянутых произведений в
переводе на иностранные языки вознаграждение автору выплачивается в
размере 70% ставки авторского вознаграждения, установленной для оплаты
первого издания произведения в переводе на иностранные языки с учетом
всех изданий данного произведения на территории Татарстана, России,
вышедших начиная с 1 июня 1973 года.
2. За издание произведений политической, научной,
производственно-технической, учебной и другой литературы (кроме
художественной), первоначально изданных на одном из языков народов
Татарстана, России, в переводе на другие языки, в том числе
иностранные - в размере 30% ставок авторского вознаграждения,
установленных для первого издания соответствующих видов произведений
на языке оригинала.
За последующие издания (переиздания) в переводе произведений,
указанных в данном пункте, вознаграждение автору выплачивается в
размере 70% ставок авторского вознаграждения, установленных для оплаты
первого издания произведения в переводе.
При определении размера авторского вознаграждения за переиздание
упомянутых произведений в переводе на языки народов Татарстана и
России учитываются все предшествующие издания этого произведения в
переводе на языки народов Татарстана и России, а при переводе на
иностранные языки - издания в переводе на иностранные языки, вышедшие
в свет начиная с 1 июня 1973 года.
3. За первое издание в переводе на иностранные языки произведений
художественной, научной, производственно-технической, учебной и т.п.
литературы, созданных на языках народов России или на иностранных
языках и до этого издания не публиковавшихся ни на одном из языков, -
в размере 100% ставки авторского вознаграждения, установленной для
оплаты первого издания соответствующих произведений на языке
оригинала.
За последующие издания (переиздания) в переводе на иностранные
языки произведений, указанных в данном пункте, авторское
вознаграждение автору выплачивается в размерах, установленных пунктами
1 и 2 настоящего раздела, в зависимости от вида литературы, к
которому относится данное произведение.
В тех случаях, когда издания, предусмотренные в пунктах 2 и 3
настоящего раздела, осуществляются в пределах определенного договором
срока на издание произведения в переводе, они учитываются и
оплачиваются как одно издание на одном языке, независимо от языковых
вариантов и тиража, кроме произведений художественной литературы,
которые оплачиваются с учетом норм тиража.
4. За издание в переводе на иностранные языки текстов (совместно
с нотами музыкальных произведений либо в качестве пояснения к
спектаклю или концерту) к музыкальным произведениям, которые уже
издавались ранее на языках народов Татарстана и России, - в размере
30% ставок авторского вознаграждения, установленных для оплаты первого
издания соответствующих произведений на языке оригинала, независимо
от языковых вариантов и тиража.
За последующие издания (переиздания) указанных текстов в переводе
на иностранные языки авторское вознаграждение выплачивается в
процентах от ставки первого издания в переводе на иностранные языки,
установленных для оплаты переизданий текстов к музыкальным
произведениям на языке оригинала.
5. За издание (переиздание) произведений любого вида литературы
одной книгой, брошюрой и т.п. одновременно не языке оригинала и в
переводе на какой-либо другой язык (языки) - в размере и порядке,
установленных для выплаты авторского вознаграждения за издание
произведений соответствующего вида литературы на языке оригинала.
Указанное издание оплачивается по объему произведения на языке
оригинала, независимо от языковых вариантов, и учитывается как одно
издание на одном языке.
6. За сокращение и изменение произведений всех видов литературы,
которые в пределах предусмотренного договором срока на издание
осуществляются по предложению издательства для отдельных языковых
вариантов самими авторами (правопреемниками авторов) либо, с их
согласия, издающими организациями, - однократно, в размере до 30%
ставок авторского вознаграждения, установленных для оплаты первого
издания произведений соответствующего вида литературы на языке
оригинала, исходя при этом из объема переработанной части произведения
и объема осуществленных сокращений.
Указанное вознаграждение выплачивается дополнительно к оплате,
осуществляемой в размерах и порядке, предусмотренных перечисленными
выше пунктами настоящего раздела за издание и переиздание произведений
в переводе на иностранные языки.
За новый материал в виде отдельных глав, частей, разделов,
параграфов, абзацев, предисловий, комментариев и т.п., включенный в
переводимые на иностранные языки произведения, авторское
вознаграждение выплачивается однократно в размере 100% ставок,
установленных для выплаты авторского вознаграждения за издание
произведений соответствующего вида литературы на языке оригинала,
независимо от языковых вариантов и тиража.
VII. За издание и переиздание учебников и учебных пособий для
высших и средних специальных учебных заведений, общеобразовательных
школ, профессионально-технических учебных заведений,
бригадно-индивидуального ученичества и курсов, созданных в порядке
выполнения служебного задания в научной или иной организации,
авторское вознаграждение выплачивается после утверждения их
соответствующими организациями.
VIII. За издание диссертаций, выполненных по планам научной или
иной организации диссертантами, не состоящими в штате или очной
аспирантуре этой организации, авторское вознаграждение выплачивается в
порядке, установленном настоящим постановлением.
IX. В необходимых случаях заключаются издательские договоры
литературного заказа.
При заключении издательского договора литературного заказа на
литературно-художественное произведение автору выдается аванс в
размере 25% вознаграждения исходя из обусловленных договором ставок и
тиража произведения.
При заключении издательского договора литературного заказа на
произведение литературы (кроме художественной) издательствам
предоставляется право выдать автору аванс в размере 25% от минимальной
ставки, предусмотренной для данного вида произведения, независимо от
того, какая ставка обусловлена в договоре.
XI. Настоящее Положение не распространяется на произведения
политической, научной, производственно-технической, учебной и другой
литературы (кроме художественной), публикуемые в журналах и других
периодических изданиях.
XII. Авторское вознаграждение за издание произведений
выплачивается наследникам автора в установленном порядке по ставкам,
предусмотренным настоящим постановлением.
XIII. Бездоговорное издание произведений в тех случаях, когда в
соответствии с действующим законодательством заключение договора
является обязательным, оплачивается по максимальным ставкам авторского
вознаграждения, установленным настоящим постановлением за данный вид
произведений.
Утверждены
постановлением КМ РТ
от 30 января 1995 г. N 53
Ставки авторского вознаграждения за издание произведений науки,
литературы и искусства
Утратили силу
Положение "О порядке применения ставок авторского вознаграждения за
публикацию материалов в республиканских, городских и районных газетах
и республиканских журналах" (утв. постановлением КМ РТ от 30 января
1995 г. N 53) (с изменениями от 30 декабря 1996 г.)
1. Авторское вознаграждение по ставкам, предусмотренным настоящим
приложением, устанавливаются на каждый номер издания (газеты,
журнала).
2. Гонорарный фонд предназначен для оплаты по равным расценкам за
опубликованные на страницах периодических изданий материалы, авторами
которых являются как штатные работники, так и внештатный актив
редакций.
3. За редакциями сохраняется право премировать штатных работников
из фонда авторского гонорара за организацию и подготовку
высококачественных материалов нештатных авторов.
4. Штатным работникам редакций газет и журналов за опубликованные
материалы может быть выплачено и израсходовано на премирование до 60
процентов от ставки авторского гонорара на номер.
5. В целях устранения недостатков в расходовании гонорарного
фонда в газетах и журналах разметка гонорара производится только по
утвержденной редакционной коллегией (редактором) гонорарной шкале, в
которой должны быть предусмотрены все основные виды литературных и
иллюстрационных материалов, подлежащих оплате. Разметку гонорарного
фонда ведет ответственный секретарь редакции.
Шкала устанавливается с широким диапазонов размеров (ставок)
оплаты, позволяющей оценивать публикации в зависимости от их
актуальности и действенности.
6. Авторский гонорар не выплачивается за материал,
представленный, но не опубликованный в газете (журнале).
7. Исходя из специфики работы периодических изданий редакционной
коллегией (редактором) в каждой редакции для творческих сотрудников
устанавливается месячная норма публикации авторских и собственных
материалов в строках.
8. Основанием для исчисления авторского гонорара является
контрольный экземпляр издания с разметкой объема текстовых материалов
и иллюстраций. Начисление гонорара авторам производится по ведомости
(счетам), где указывается сумма гонорара по каждому материалу.
Ведомость подписывается главным редактором (заместителем главного
редактора и ответственным секретарем).
9. Материалы внештатных авторов принимаются к оплате только при
наличии оригиналов в рукописном виде или отпечатанных на машинке и
хранятся в отделе писем.
10. Выплату гонорара внештатным авторам рекомендуется высылать по
почте.
11. Перерасход гонорарного фонда в пределах квартала не
допускается.
Утверждены
постановлением КМ РТ
от 30 января 1995 г. N 53
Ставки авторского вознаграждения за публикацию материалов в
республиканских, городских и районных газетах и республиканских
журналах
Утратили силу
Положение "По применению ставок авторского и постановочного
вознаграждения за материалы, передаваемые по республиканскому радио и
телевидению" (утв. постановлением КМ РТ от 30 января 1995 г. N 53) (с
изменениями от 30 декабря 1996 г.)
1. Оплата материалов, передаваемых городскими редакциями
радиовещания, может производиться в пределах 70% ставок,
предусмотренных для республиканского радиовещания за соответствующий
вид работ.
2. Авторское вознаграждение за материалы, созданные в сложных
условиях, за особо важные материалы может быть увеличено до 50% (кроме
пунктов 10-12, 15, 29, 30, 42б, 51-53, 56-58 раздела I и пунктов 10,
11, 13, 23, 30, 31, 39 раздела II). Ставка за перевод материалов для
республиканского телевидения, предусмотренная пунктом 33 в разделе I,
может быть увеличена до 100 процентов.
3. Оплате подлежат материалы, прошедшие в эфир. Исключение
составляют материалы для международного и внутри (СНГ) обмена:
переводы, рецензии телевизионных и радиопередач, телефильмов; ответы
специалистов на письма телезрителей и радиослушателей; разборка,
отправка писем, консультации специалистов, материалы централизованных
редакций; материалы, публикуемые в ведомственных изданиях -
программах, журналах, бюллетенях; материалы, подготовленные
иностранными гражданами и т.д. Ранее опубликованные материалы оплате
не подлежат.
4. Принятые у нештатных авторов материалы, не использованные в
телевизионных и радиопередачах по причинам, не зависящим от автора,
оплачиваются в размере 50% установленной суммы вознаграждения.
Материалы штатных авторов, принятые, но не использованные в передачах
по причинам, не зависящим от автора, оплате не подлежат (пункт не
распространяется на договорные работы).
5. Выступление автора со своим материалом по телевидению или
радио дополнительно не оплачивается, но учитывается при определении
размера вознаграждения в пределах ставок, предусмотренных
соответствующим пунктом. Исключение составляет чтение своего
художественного материала (стихи, рассказы и т.п.), а также
выступление автора с чтением своего материала на иностранном языке.
6. Общая сумма авторского вознаграждения за материал,
передаваемый по телевидению или радио, независимо от числа авторов, не
может превышать предельной ставки за данный вид материала (кроме
случаев, прямо предусмотренных настоящим приложением).
7. Соавторство штатных и нештатных работников допускается с
разрешения руководства госкомитета (компании) по телевидению и
радиовещанию. При этом вознаграждение по соответствующему пункту
распределяется между соавторами в зависимости от объема выполненной
каждым из них работы.
8. Авторское вознаграждение за беседы, выступления и другие
материалы, передаваемые по телевидению и радио без предварительно
написанного текста, а также за устные консультации выплачивается на
основании аннотации.
9. Запрещается начисление авторского вознаграждения штатным
сотрудникам за организационную работу, подготовку материалов нештатных
авторов, их редактирование и т.п.
10.Специально подготовленные иллюстрированные материалы
(фотографии, рисунки, графики и т.д.) оплачиваются по соответствующим
пунктам ставок авторского вознаграждения.
11. Выступление автора (ведение репортажа, интервью, беседа,
комментарий и т.д.) на иностранном языке может оплачиваться
дополнительно в размере до 0,4 мин. размера оплаты труда.
12. Перевод с иностранного языка на русский язык оплачивается по
объему русского текста. Во всех остальных случаях - по объему текста
оригинала.
13. При постраничной оплате за страницу текста, напечатанного на
пишущей машинке, принимается 1740 печатных знаков (30 строк по 58
знаков в строке). В авторском листе содержится 40 тысяч печатных
знаков. Одна страница текста звучит 2 мин. 30 секунд.
14. Оплата за литературно-художественные и музыкальные
произведения, передаваемые по телевидению и радио, производится по
ставкам, установленным за выполнение заказов на создание
драматических, музыкальных, музыкально-драматических и литературных
произведений для публичного исполнения.
Утверждены
постановлением КМ РТ
от 30 января 1995 г. N 53
Ставки авторского и постановочного вознаграждения за материалы,
передаваемые по республиканскому телевидению и ради
Утратили силу
Положение "О порядке применения ставок авторского вознаграждения за
создание литературных сценариев и музыки в области кинематографии"
(утв. постановлением КМ РТ от 30 января 1995 г. N 53) (с изменениями
от 30 декабря 1996 г.)
I. Оформление заказов на создание литературных киносценариев
1. Заказ на литературный сценарий осуществляется
кинопроизводящими организациями.
2. Заказ на литературный сценарий оформляется сценарным
договором. Договор заключается в двух экземплярах по типовой форме,
визируется главным бухгалтером и юрисконсультом Госкинокомитета
Республики Татарстан (студии) и утверждается руководством комитета
(студии).
Один экземпляр сценарного договора выдается автору под его
расписку на втором экземпляре, передаваемом в бухгалтерию комитета
(студии) для расчета с автором.
3. К договору обязательно прилагается подписанная автором и
утвержденная руководством комитета (студии) творческая заявка
(сценарий план), содержание которой должно давать представление о
будущем сценарии.
4. Первый аванс по заключенному сценарному договору выдается
автору (авторам) при наличии представленной и утвержденной
руководством комитета (студии) письменного варианта творческой заявки
(сценарного плана).
5. Авторы обязаны соблюдать сроки сдачи сценария и всех
исправлений. В случае нарушения этих сроков комитет (студия) вправе
расторгнуть договор, потребовав возврата аванса.
В случае невозвращения автором (авторами) аванса в установленный
срок выданная сумма взыскивается в судебном порядке.
6. Комитет (студия) обязан рассмотреть представленный сценарий в
установленный договором срок и известить автора:
а) об отклонении сценария (с мотивировкой);
б) о необходимости внесения поправок и переделок с указанием
конкретных замечаний и сроков их выполнения;
в) о приеме сценария.
Изложенный порядок уведомления автора о результатах рассмотрения
сценария применяется в отношении всех вариантов сценария.
7. При отрицательном результате рассмотрения сценарий
возвращается автору одновременно с уведомлением.
8. Согласно типовому сценарному договору авторы сдают сценарий
отпечатанным на машинке в трех экземплярах. Комитет (студия) при
возвращении отклоненного сценария должен обеспечить сохранение у себя
одного экземпляра сценария для хранения в делах комитета (студии).
Литературные сценарии художественных фильмов рассматриваются
экспертно-консультативным советом (художественным советом) комитета
(студии) и представляются на утверждение его руководства.
Штатным работникам комитета, принимающим участие в приемке
законченных производством кинофильмов и других видов продукции, а
также участвующим в определении оценок качества кинопродукции,
запрещается написание литературных сценариев, сценарных планов и
переводов при дублировании фильмов.
К литературной работе на студиях штатные работники привлекаются
лишь в порядке исключения и с разрешения председателя комитета в
случаях, когда они являются членами творческих союзов: писателей,
журналистов, кинематографистов.
9. Литературный киносценарий является самостоятельным полноценным
законченным художественным произведением и служит
содержательно-художественной основой фильма.
Литературный киносценарий, независимо от жанра, формы и
стилистических особенностей, должен отвечать
производственно-экономическим требованиям кинематографии,
соответствовать творческой заявке и содержать полное, последовательное
описание сюжета, состоящего из разработанных сцен и эпизодов,
диалогов и раскрытых образов героев.
Объем киносценария не должен превышать 80 - 90 страниц для
полнометражного односерийного фильма или 8 - 10 страниц на каждую
часть короткометражного фильма, напечатанных на пишущей машинке на
одной стороне листа через два интервала.
Количество съемочных объектов в сценарии не должно превышать 35
единиц, метраж фильма - не более 2700 полезных метров.
10. Оплата вознаграждения автору за написание литературного
сценария производится в следующие сроки:
а) 25 процентов - при подписании договора;
б) 75 -"- - единовременно при отсутствии необходимости внесения в
него поправок и исправлений.
Примечания:
а) при необходимости внесения поправок автору выплачивается: при
первом исправлении - 10 процентов от общей суммы обусловленного
договором вознаграждения, при вторичном исправлении - 15 процентов.
Остальная сумма вознаграждения выплачивается после принятия
(одобрения) киносценария со всеми поправками;
б) требования о необходимости внесения поправок с точным
указанием существа требуемых исправлений могут быть предъявлены автору
не более двух раз.
Срок представления киносценария после внесения поправок
устанавливается по соглашению сторон;
в) при подготовке принятого (одобренного) киносценария к запуску
в производство автор обязан произвести необходимые дополнительные
исправления безвозмездно.
11. Авторы киносценария обязаны сдавать сценарий на языке,
обусловленном сценарным договором.
12. Консультанты фильма получают за свою работу особое
вознаграждение по договору, заключенному с комитетом (студией). Размер
вознаграждения определяется в зависимости от объема и сложности
выполняемой работы.
13. При приемке готового фильма автору литературного сценария,
текста песен выплачивается дополнительное вознаграждение до 125
процентов авторского вознаграждения в зависимости от оценки за
качество фильма.
II. Оформление заказов на создание оригинальной музыки к
кинофильмам
1. Композиторы привлекаются к участию в музыкальной разработке
режиссерского сценария и подписывают вместе с режиссером и
звукооператором музыкальную экспликацию, на основании которой
составляются планы и сметы на озвучивание кинокартины.
Без музыкальной экспликации смета на озвучивание картины не
рассматривается.
2. Композитор обязуется сдать эскизы музыки на основе
утвержденной экспликации и плана всего музыкального оформления фильма
в виде законченных и удобочитаемых партитур, участвует в озвучании
картины, консультирует дирижера при записи музыки, кинорежиссера и
звукооператора в процессе монтажа фильма и перезаписи фонограммы.
3. За выполненные работы композитору вознаграждение выплачивается
аккордно, в которое засчитывается в качестве первого аванса сумма,
выплаченная по предварительному соглашению за разработку музыкальной
экспликации.
Остальная сумма выплачивается в следующие сроки:
а) после принятия эскизов - 30 процентов договорной суммы;
б) после принятия партитур - 30 процентов договорной суммы.
Окончательный расчет производится с композитором после принятия
музыки в законченной производством кинокартине.
4. В случае необходимости переделок или изменений написанной
музыки как в процессе работы, так и при сдаче кинокартины, композитор
обязан выполнить эту работу без дополнительной оплаты.
5. После принятия музыки к законченной кинокартине композитор
обязуется в случае необходимости дополнительно написать оригинальную
музыку или сделать дополнительное компилятивное музыкальное оформление
фильма.
Размер оплаты за дополнительную работу и срок ее представления
устанавливается дополнительным соглашением, которое прилагается к
основному договору.
6. В случае непредставления (невыполнения) композитором работы в
установленные сроки договор расторгается, и композитор обязан вернуть
все полученные по договору суммы.
7. В случае прекращения производства фильма по независящим от
автора музыки причинам договор расторгается, при этом полученные
композитором авансы засчитываются в оплату за произведенную работу.
Дополнительных выплат в этом случае не производится.
8. В случае отказа от выполнения работы договор с композитором
расторгается без взыскания выданных авансов, за исключением случаев:
а) представленная работа выполнена недобросовестно;
б) представленная работа не соответствует утвержденной
экспликации.
9. При создании кинофильма на условиях социально-творческого
заказа размер авторского вознаграждения за музыку и постановочное
вознаграждение увеличивается на 50 процентов к его минимальному
уровню.
10. На всех экземплярах звуковой кинокартины в титрах указывается
имя композитора.
Утверждены
постановлением КМ РТ
от 30 января 1995 г. N 53
Ставки авторского вознаграждения за создание литературных сценариев и
музыки в области кинематографии
Утратили силу
