Постановление Кабинета Министров Республики Татарстан от 07.10.1999 № 679

                           Постановление
Кабинета Министров Республики Татарстан от 7 октября 1999 г. N 679
    "О внесении изменений и дополнений в постановление Кабинета
     Министров Республики Татарстан от 29.07.1994 г. N 365 "Об
образовании Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан по
реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики
Татарстан" и от 05.08.96 г. N 655 "О некоторых мерах по реализации
Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан"


 Постановлением  КМ  РТ  от  30  декабря  2004  г.  N  592   настоящее
 постановление признано утратившим силу

     В целях дальнейшей  реализации  Закона  Республики  Татарстан  "О
языках  народов  Республики  Татарстан"  и  Государственной  программы
Республики Татарстан по сохранению, изучению и развитию языков народов
Республики    Татарстан   Кабинет   Министров   Республики   Татарстан
постановляет:
     1. Внести в постановление Кабинета Министров Республики Татарстан
от  29.07.94  г. N 365 "Об образовании Комитета при Кабинете Министров
Республики Татарстан по  реализации  Закона  Республики  Татарстан  "О
языках народов Республики Татарстан" следующие изменения:
     Пункт 1 изложить в следующей редакции:
     "1.  Образовать  Комитет  при   Кабинете   Министров   Республики
Татарстан  по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов
Республики  Татарстан",  а  также  в  его  составе  терминологическую,
ономастическую  комиссии,  комиссии  по  проблемам  обучения населения
татарскому языку, по  совершенствованию  обучения  русскому  и  другим
национальным   (кроме   татарского)   языкам,  по  проблемам  обучения
иностранным языкам, по упорядочению применения  татарского  языка,  по
проблемам реализации языковой политики в компьютерных технологиях";
     в пункте 4 слово "истории" заменить словом "искусства";
     пункт 5 изложить в следующей редакции:
     "5. Контроль за выполнением постановления возложить на Управление
высшего,  среднего  профессионального  образования  и  науки  Аппарата
Кабинета Министров Республики Татарстан".
     2.  Внести  в  Положение  о  Комитете  при   Кабинете   Министров
Республики  Татарстан  по  реализации  Закона  Республики Татарстан "О
языках  народов  Республики  Татарстан",  утвержденное  постановлением
Кабинета  Министров  Республики  Татарстан  от  29.07.1994  г.  N 365,
следующие изменения:
     Первое предложение абзаца второго пункта 2 изложить  в  следующей
редакции:
     "При   Комитете   создаются   терминологическая,   ономастическая
комиссии,  комиссии  по проблемам обучения населения татарскому языку,
по совершенствованию обучения русскому и  другим  национальным  (кроме
татарского)  языкам,  по  проблемам  обучения  иностранным  языкам, по
упорядочению применения  татарского  языка,  по  проблемам  реализации
языковой политики в компьютерных технологиях";
     пункт 3 изложить в следующей редакции:
     "3. Основными задачами Комитета являются:
     контроль за выполнением Закона  Республики  Татарстан  "О  языках
народов Республики Татарстан";
     разработка   и   реализация   современной   языковой   концепции.
обеспечивающей   равноправное  функционирование  двух  государственных
языков Республики Татарстан, сохранение и дальнейшее  развитие  языков
народов Республики Татарстан;
     подготовка  предложений  и  рекомендаций  по  реализации   Закона
Республики   Татарстан  "О  языках  народов  Республики  Татарстан"  и
Государственной программы Республики Татарстан по сохранению, изучению
и развитию языков народов Республики Татарстан;
     координация деятельности  министерств,  госкомитетов  и  ведомств
Республики   Татарстан,   органов   местного  самоуправления,  научных
учреждений и учебных  заведений  по  формированию  единого  подхода  к
реализации  Закона  Республики  Татарстан "О языках народов Республики
Татарстан"  и  Государственной  программы  Республики   Татарстан   по
сохранению, изучению и развитию языков народов Республики Татарстан;
     оказание  практической,  методической  и  консультативной  помощи
министерствам,   госкомитетам,  ведомствам,  комиссиям  по  реализации
Закона Республики Татарстан "О языках  народов  Республики  Татарстан"
при  администрациях  городов  и районов Республики Татарстан и рабочим
комиссиям Комитета по вопросам, отнесенным к компетенции Комитета;
     рассмотрение вопросов, представленных комиссиями Комитета;
     взаимодействие с организациями за пределами Республики Татарстан,
в том числе зарубежными;
     контроль  за  подготовкой  нормативных  документов,  входящих   в
пределы компетенции Комитета";
     в пункте 6 слово "истории" заменить словом "искусства".


 Нумерация пунктов приводится в соответствии с источником

     2. Утвердить прилагаемые:
     Положение  об  ономастической  комиссии  Комитета  при   Кабинете
Министров   Республики   Татарстан  по  реализации  Закона  Республики
Татарстан "О языках народов Республики Татарстан";
     Положение о комиссии по проблемам обучения  населения  татарскому
языку   Комитета   при  Кабинете  Министров  Республики  Татарстан  по
реализации Закона Республики Татарстан "О  языках  народов  Республики
Татарстан";
     Положение о комиссии по  совершенствованию  обучения  русскому  и
другим  национальным  (кроме  татарского) языкам Комитета при Кабинете
Министров  Республики  Татарстан  по  реализации   Закона   Республики
Татарстан "О языках народов Республики Татарстан";
     Положение о комиссии по  проблемам  обучения  иностранным  языкам
Комитета  при  Кабинете  Министров  Республики Татарстан по реализации
Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан";
     Положение о комиссии по упорядочению применения татарского  языка
Комитета  при  Кабинете  Министров  Республики Татарстан по реализации
Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан";
     Положение о комиссии по проблемам реализации языковой политики  в
компьютерных  технологиях  Комитета  при Кабинете Министров Республики
Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках  народов
Республики Татарстан".
     3. Утвердить прилагаемые:
     состав Комитета при Кабинете Министров  Республики  Татарстан  по
реализации  Закона  Республики  Татарстан "О языках народов Республики
Татарстан";
     состав терминологической комиссии Комитета при Кабинете Министров
Республики  Татарстан  по  реализации  Закона  Республики Татарстан "О
языках народов Республики Татарстан";
     состав ономастической комиссии Комитета  при  Кабинете  Министров
Республики  Татарстан  по  реализации  Закона  Республики Татарстан "О
языках народов Республики Татарстан".
     состав комиссии по проблемам обучения населения татарскому  языку
Комитета  при  Кабинете  Министров  Республики Татарстан по реализации
Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан";
     состав комиссии по совершенствованию обучения русскому  и  другим
национальным (кроме татарского) языкам Комитета при Кабинете Министров
Республики Татарстан по  реализации  Закона  Республики  Татарстан  "О
языках народов Республики Татарстан";
     состав комиссии по проблемам обучения иностранным языкам Комитета
при  Кабинете  Министров  Республики  Татарстан  по  реализации Закона
Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан";
     состав  комиссии  по  упорядочению  применения  татарского  языка
Комитета  при  Кабинете  Министров  Республики Татарстан по реализации
Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан";
     состав комиссии  по  проблемам  реализации  языковой  политики  в
компьютерных  технологиях  Комитета  при Кабинете Министров Республики
Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках  народов
Республики Татарстан".
     4. Исключить:
     из пункта 2 постановления Кабинета Министров Республики Татарстан
от  29  июля  1994  года  N  365 "Об образовании Комитета при Кабинете
Министров  Республики  Татарстан  по  реализации   Закона   Республики
Татарстан  "О языках народов Республики Татарстан" слова: "Положение о
топонимической комиссии Комитета  при  Кабинете  Министров  Республики
Татарстан  по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов
Республики Татарстан", Положение о комиссии языковой  службы  Комитета
при  Кабинете  Министров  Республики  Татарстан  по  реализации Закона
Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан";
     абзацы первый-четвертый пункта 1 постановления Кабинета Министров
Республики  Татарстан  от 5 августа 1996 года N 655 "О некоторых мерах
по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики
Татарстан".

Премьер-министр
Республики Татарстан                                Р.Н.Минниханов

Заместитель Премьер-министра Республики
Татарстан - Руководитель Аппарата Кабинета
Министров Республики Татарстан                        И.Б.Фаттахов


Положение "Об ономастической комиссии Комитета при Кабинете Министров 
  Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О   
 языках народов Республики Татарстан" (утв. постановлением КМ РТ от 7 
                        октября 1999 г. N 679)                        

 См. также Положение "О Комиссии по топонимике Общественного совета по
 реализации  Закона  Республики Татарстан "О языках народов Республики
 Татарстан" при администрации  г.Казани"  и  ее  состав,  утвержденные
 Постановлением  Главы  администрации г.Казани от 14 декабря 1999 г. N
 2569

     1.  Ономастическая  комиссия  Комитета  при  Кабинете   Министров
Республики  Татарстан  по  реализации  Закона  Республики Татарстан "О
языках народов  Республики  Татарстан"  (далее  -  Комиссия)  является
постоянно  действующим  органом,  который  осуществляет  межотраслевую
координацию   деятельности   по   формированию   единого   подхода   к
наименованию  географических  объектов,  упорядочению  употребления  и
учету топонимов, антропонимов, а также по сохранению их как  составной
части историко-культурного наследия народов Республики Татарстан.
     2. Основными задачами и функциями Комиссии являются:
     разработка и  реализация  современной  ономастической  концепции,
обеспечивающей   сохранение   и  дальнейшее  развитие  ономастики  как
диалектологической, географической и историко-культурной дисциплины;
     координация  деятельности  министерств  и  ведомств   республики,
органов    местного    самоуправления    по    формированию    единого
(канонизированного) подхода к  наименованию  географических  объектов,
упорядочению   употребления   топонимических   названий,  не  допуская
произвольного  использования  названий,  восстановлению   исторических
названий  и  переименований,  а  также  по сохранению их как составной
части историко-культурного наследия Республики Татарстан;
     оказание  практической,  методической  и  консультативной  помощи
министерствам  и  ведомствам  по  вопросам,  отнесенным  к компетенции
Комиссии,  определение  наименований  географических  объектов  и   их
современного   написания  в  соответствии  с  правилами  и  традициями
употребления  географических   названий   в   государственных   языках
Республики Татарстан;
     осуществление  по  единой  для  всей  республики  системе  сбора,
изучения,   систематизации   и   учета   топонимических   названий   с
составлением паспортов, включающих  в  себя  данные  о  географических
объектах,  их названиях (переименованиях) для последующего включения в
Государственный топонимический кадастр Республики Татарстан;
     ведение   Государственного   каталога   названий   географических
объектов Республики Татарстан;
     подготовка  совместно  с  другими  министерствами  и  ведомствами
научно  обоснованных  справочников,  словарей по вопросам топонимики и
географических названий, материалов по проблемам топонимики республики
для средств массовой информации;
     участие в совершенствовании правовых основ отношений ономастики в
Республике Татарстан;
     рассмотрение   предложений   государственных   органов,   органов
местного самоуправления, а также проектов нормативно-правовых актов по
ономастике;
     участие в выявлении безымянных географических объектов, выработке
наименований для них, а также новых географических объектов;
     внесение   предложений   по   восстановлению   ранее   утраченных
исторических топонимов;
     контроль за исполнением законодательных актов по ономастике;
     взаимодействие    и     сотрудничество     с     соответствующими
государственными  органами  и  общественными  организациями Российской
Федерации по вопросам, входящим в компетенцию Комиссии.
     3. В целях решения возложенных на нее задач Комиссия:
     готовит  во  взаимодействии  с   министерствами   и   ведомствами
республики   проекты  законов  и  иных  нормативно-правовых  актов  по
вопросам ономастики;
     вносит на рассмотрение Комитета при Кабинете Министров Республики
Татарстан  по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов
Республики Татарстан" предложения по совершенствованию  ономастической
работы;
     утверждает  методические  указания  по  заполнению  форм  учетной
документации по географическим названиям Республики Татарстан;
     взаимодействует   в   законодательном    порядке    с    органами
государственной  власти  и  управления,  а  также  с органами местного
самоуправления;
     приглашает  на  заседания  Комиссии   должностных   лиц   органов
государственной  власти и управления, авторов предложений по проблемам
ономастики, представителей органов местного  самоуправления  и  других
заинтересованных организаций;
     контролирует работу топонимических комиссий администраций городов
и  районов  республики, проводит оперативные совещания, инструктажи по
вопросам топонимики;
     проводит опросы населения по вопросам топонимии;
     выбирает название географического объекта в качестве нормативного
и  вырабатывает  рекомендации  по его использованию на государственных
языках Республики Татарстан;
     публикует   Государственный   каталог   названий   географических
объектов Республики Татарстан в качестве официального издания;
     рассматривает  споры  по  топонимическим  вопросам,  входящим   в
компетенцию Комиссии, и дает по ним заключение;
     проводит  топонимическую   экспертизу   обоснованности   вносимых
предложений  по наименованию (переименованию) географических объектов,
восстановлению или замене  исторических  топонимов  (в  случае  отказа
Комиссии    в   наименовании   (переименовании)   автор   отклоненного
предложения   имеет   право   обжаловать   решение   в   установленном
законодательством порядке в суд);
     осуществляет иные мероприятия по вопросам ономастики по поручению
Президента   Республики   Татарстан,   Кабинета  Министров  Республики
Татарстан, Комитета при Кабинете  Министров  Республики  Татарстан  по
реализации  Закона  Республики  Татарстан "О языках народов Республики
Татарстан".
     4. Комиссия имеет право запрашивать от  органов  государственного
управления  Республики  Татарстан и органов местного самоуправления, а
также  учреждений,  организаций  и  должностных  лиц   на   территории
Республики  Татарстан  материалы,  необходимые для осуществления своей
деятельности.
     5. Принимаемые  Комиссией  решения  представляются  Комитету  при
Кабинете   Министров   Республики   Татарстан   по  реализации  Закона
Республики  Татарстан  "О  языках  народов  Республики  Татарстан"  на
утверждение.
     6. Заседания Комиссии проводятся в соответствии с планом  работы,
который   принимается   на   заседании   Комиссии  и  утверждается  ее
председателем.
     Заседания  комиссии  считаются  действительными,  если   на   них
присутствуют не менее половины ее членов.
     Решения считаются принятыми, если  за  него  проголосовало  более
половины членов Комиссии, присутствующих на заседании.


Положение "О комиссии по проблемам обучения населения татарскому языку
  Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации  
 Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан"  
        (утв. постановлением КМ РТ от 7 октября 1999 г. N 679)        

     1. Комиссия по  проблемам  обучения  населения  татарскому  языку
Комитета  при  Кабинете  Министров  Республики Татарстан по реализации
Закона Республики Татарстан "О языках  народов  Республики  Татарстан"
(далее  -  Комиссия)  является  постоянно действующим органом, который
разрабатывает и реализует концепцию  профессионально  ориентированного
обучения населения Республики Татарстан татарскому языку.
     2. Основными задачами и функциями Комиссии являются:
     анализ и обобщение опыта преподавания татарского языка в условиях
полилингвизма;
     оказание  практической,  методической  и  консультативной  помощи
организациям,   учреждениям  по  вопросам,  отнесенным  к  компетенции
Комиссии;
     составление  программ  обучения   татарскому   языку   с   учетом
конкретных ситуаций профессионального общения;
     координация  деятельности  по  разработке  и  изданию  учебных  и
методических  пособий  для  обучения татарскому языку русскоговорящего
населения  республики,   реализующих   обучение   иноязычной   речевой
деятельности;
     рассмотрение   предложений   государственных   органов,   органов
местного   самоуправления,   организаций  и  учреждений  по  вопросам,
входящим в компетенцию Комиссии;
     систематизация и внедрение разнообразия форм занятий по  изучению
татарского языка;
     выработка единых критериев к уровням  владения  татарским  языком
специалистами и созданию сертификационного документа;
     подготовка аналитического материала  для  Комитета  при  Кабинете
Министров   Республики   Татарстан  по  реализации  Закона  Республики
Татарстан  "О  языках  народов  Республики  Татарстан"  по   вопросам,
входящим в компетенцию Комиссии;
     участие  в  совершенствовании  правовых  основ  деятельности   по
обучению населения татарскому языку;
     контроль за исполнением законодательных  актов,  регламентирующих
деятельность по обучению татарскому языку.
     3. В целях решения возложенных на нее задач Комиссия:
     организует работу по  сбору  и  анализу  информации  о  состоянии
обучения населения татарскому языку;
     изучает, обобщает и распространяет  опыт  в  овладении  татарским
языком;
     готовит  во  взаимодействии  с  министерствами   и   ведомствами,
учреждениями   и   иными   организациями   проекты   законов   и  иных
нормативно-правовых  актов  по  вопросам,   входящим   в   компетенцию
Комиссии;
     анализирует   и   выявляет    возрастные    и    профессиональные
характеристики групп обучаемых, создает банк профессиограмм;
     приглашает  на  заседания  Комиссии   должностных   лиц   органов
государственной  власти и управления, авторов предложений по проблемам
обучения населения татарскому языку, представителей  органов  местного
самоуправления и других заинтересованных организаций;
     вносит на рассмотрение Комитета при Кабинете Министров Республики
Татарстан  по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов
Республики Татарстан"  предложения  по  проблемам  обучения  населения
татарскому языку.
     4. Комиссия имеет право запрашивать от  органов  государственного
управления  Республики  Татарстан и органов местного самоуправления, а
также  учреждений,  организаций  и  должностных  лиц   на   территории
Республики  Татарстан  материалы,  необходимые для осуществления своей
деятельности.
     5. Принимаемые Комиссией в соответствии с ее компетенцией решения
представляются  Комитету  при  Кабинете Министров Республики Татарстан
по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики
Татарстан" на утверждение.
     6. Заседания Комиссии проводятся в соответствии с планом  работы,
который   принимается   на   заседании   Комиссии  и  утверждается  ее
председателем.
     Заседания  Комиссии  считаются  действительными,  если   на   них
присутствуют не менее половины ее членов.
     Решения считаются принятыми, если  за  него  проголосовало  более
половины членов Комиссии, присутствующих на заседании.


Положение "О комиссии по совершенствованию обучения русскому и другим 
национальным (кроме татарского) языкам Комитета при Кабинете Министров
  Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О   
 языках народов Республики Татарстан" (утв. постановлением КМ РТ от 7 
                        октября 1999 г. N 679)                        


     1. Комиссия  по  совершенствованию  обучения  русскому  и  другим
национальным (кроме татарского) языкам Комитета при Кабинете Министров
Республики Татарстан по  реализации  Закона  Республики  Татарстан  "О
языках  народов  Республики  Татарстан"  (далее  -  Комиссия) является
постоянно  действующим  органом,  который  в  целях  повышения  уровня
владения  русским  и  другими национальными (кроме татарского) языками
осуществляет     планирование,      координацию      и      разработку
научно-методического   обеспечения   преподавания  русского  и  других
национальных (кроме татарского) языков в учебных заведениях Республики
Татарстан.
     2. Основными задачами и функциями Комиссии являются:
     изучение состояния преподавания русского  и  других  национальных
языков в учебных заведениях Республики Татарстан;
     организация и координация исследовательских  работ  по  улучшению
качества преподавания русского и других национальных языков;
     обобщение  и  распространение  передового  педагогического  опыта
преподавания русского и других национальных языков;
     координация  деятельности  по  разработке  и   изданию   научной,
программно-методической  и  учебной  литературы  по  русскому и другим
национальным языкам;
     подготовка аналитического материала  информационно-справочного  и
рекомендовательного  характера  для  Комитета  при  Кабинете Министров
Республики Татарстан по  реализации  Закона  Республики  Татарстан  "О
языках народов Республики Татарстан";
     оказание  практической,  методической  и  консультативной  помощи
министерствам,  ведомствам,  организациям  и  учреждениям по вопросам,
отнесенным к компетенции Комиссии;
     участие  в  совершенствовании  правовых  основ  проблем  обучения
русскому и другим национальным языкам;
     рассмотрение   предложений   государственных   органов,   органов
местного  самоуправления,  организаций  по  вопросам совершенствования
обучения русскому и другим национальным языкам;
     контроль за исполнением законодательных  актов,  регламентирующих
деятельность   по   совершенствованию   обучения   русскому  и  других
национальным языкам.
     3. В целях решения возложенных на нее задач Комиссия:
     организует работу по сбору  и  анализу  информации  по  проблемам
обучения русскому и другим национальным языкам;
     готовит  во  взаимодействии  с  министерствами   и   ведомствами,
учреждениями   и   иными   организациями   проекты   законов   и  иных
нормативно-правовых  актов  по  вопросам,   входящим   в   компетенцию
Комиссии;
     вносит на рассмотрение Комитета при Кабинете Министров Республики
Татарстан  по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов
Республики  Татарстан"  предложения  по   совершенствованию   обучения
русскому и другим национальным языкам;
     рассматривает  и  координирует  перспективные  планы  и  тематику
научно-исследовательских  работ,  связанных с повышением эффективности
преподавания русского и других национальных языков;
     организует совещания, конференции, посвященные вопросам улучшения
качества  преподавания русского и других национальных языков в учебных
заведениях Республики Татарстан;
     рекомендует   к   изданию   разработанные   по   плану   Комиссии
программно-методические и учебные материалы.
     4. Комиссия имеет право запрашивать от  органов  государственного
управления  Республики  Татарстан и органов местного самоуправления, а
также  учреждений,  организаций  и  должностных  лиц   на   территории
Республики  Татарстан  материалы,  необходимые для осуществления своей
деятельности.
     5. Принимаемые Комиссией в соответствии с ее компетенцией решения
представляются  Комитету  при  Кабинете Министров Республики Татарстан
по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики
Татарстан" на утверждение.
     6. Заседания Комиссии проводятся в соответствии с планом  работы,
который   принимается   на   заседании   Комиссии  и  утверждается  ее
председателем.
     Заседания  Комиссии  считаются  действительными,  если   на   них
присутствуют не менее половины ее членов.
     Решения считаются принятыми, если  за  него  проголосовало  более
половины членов Комиссии, присутствующих на заседании.


    Положение "О комиссии по проблемам обучения иностранным языкам    
  Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации  
 Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан"  
        (утв. постановлением КМ РТ от 7 октября 1999 г. N 679)        

     1. Комиссия по проблемам обучения иностранным языкам Комитета при
Кабинете   Министров   Республики   Татарстан   по  реализации  Закона
Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан" (далее  -
Комиссия)   является  постоянно  действующим  органом,  осуществляющим
координацию   деятельности   учебных   заведений,    организаций    по
формированию   единого   подхода   к  обучению  иностранным  языкам  в
республике.
     2. Основными задачами и функциями Комиссии являются:
     анализ   и   обобщение   отечественного   и   зарубежного   опыта
преподавания иностранных языков в условиях полилингвизма;
     разработка и рекомендации наиболее оптимальных  методов  обучения
иностранным языкам с опорой на родные языки обучаемых;
     взаимодействие с образовательными и методическими  организациями,
центрами обучения, в том числе зарубежными;
     организация  и  координация  исследовательских  работ  по   новым
образовательным   технологиям  и  методикам  преподавания  иностранных
языков;
     систематизация   и   распространение    прогрессивной    методики
преподавания  по  отдельным  иностранным языкам (английский, немецкий,
французский, испанский,  турецкий,  арабский,  персидский,  китайский,
японский и др.);
     рассмотрение   предложений   государственных   органов,   органов
местного самоуправления, организаций и учреждений по вопросам обучения
иностранным языкам;
     обсуждение   и   рекомендация    к    изданию    лексических    и
фразеологических многоязычных словарей и разговорников;
     подготовка аналитического материала  для  Комитета  при  Кабинете
Министров   Республики   Татарстан  по  реализации  Закона  Республики
Татарстан  "О  языках  народов  Республики  Татарстан"  по   вопросам,
входящим в компетенцию Комиссии;
     контроль за исполнением законодательных  актов,  регламентирующих
деятельность по обучению иностранным языкам.
     3. В целях решения возложенных на нее задач Комиссия:
     организует работу по сбору  и  анализу  информации  по  проблемам
обучения иностранным языкам в республике;
     организует  работу  по  анализу  и  обобщению  отечественного   и
зарубежного  опыта  изучения  иностранных  языков, определяет вопросы,
требующие первоочередного решения;
     готовит  во  взаимодействии  с  министерствами   и   ведомствами,
учреждениями   и   иными   организациями   проекты   законов   и  иных
нормативно-правовых  актов  по  вопросам,   входящим   в   компетенцию
Комиссии;
     рассматривает  и  координирует  перспективные  планы  и  тематику
научно-исследовательских работ в области внедрения новаторских методик
обучения иностранным языкам;
     оказывает   практическую   и    методическую    помощь    органам
государственного    управления   по   всем   вопросам,   связанным   с
необходимостью использования иностранных языков;
     рекомендует   к   изданию   разработанные   по   плану   Комиссии
программно-методические и учебные материалы;
     организует совещания, конференции, практические семинары,  в  том
числе  с  выездом в районы республики, для обобщения и распространения
передового  опыта  преподавания  и  изучения  иностранных   языков   в
Республике Татарстан;
     вносит на рассмотрение Комитета при Кабинете Министров Республики
Татарстан  по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов
Республики Татарстан" предложения по  проблемам  обучения  иностранным
языкам.
     4. Комиссия имеет право запрашивать от  органов  государственного
управления  и  органов местного самоуправления Республики Татарстан, а
также  учреждений,  организаций  и  должностных  лиц   на   территории
Республики  Татарстан  материалы,  необходимые для осуществления своей
деятельности.
     5. Принимаемые Комиссией в соответствии с ее компетенцией решения
представляются  Комитету  при  Кабинете Министров Республики Татарстан
по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики
Татарстан" на утверждение.
     6. Заседания Комиссии проводятся в соответствии с планом  работы,
который   принимается   на   заседании   Комиссии  и  утверждается  ее
председателем.
     Заседания  Комиссии  считаются  действительными,  если   на   них
присутствуют не менее половины ее членов.
     Решения считаются принятыми, если  за  него  проголосовало  более
половины членов Комиссии, присутствующих на заседании.


  Положение "О комиссии по упорядочению применения татарского языка   
  Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации  
 Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан"  
        (утв. постановлением КМ РТ от 7 октября 1999 г. N 679)        

     1. Комиссия по упорядочению применения татарского языка  Комитета
при  Кабинете  Министров  Республики  Татарстан  по  реализации Закона
Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан" (далее  -
Комиссия) является постоянно действующим органом, который осуществляет
координацию   деятельности   министерств,   госкомитетов,    ведомств,
организаций  и учреждений по формированию единого подхода к унификации
и стандартизации применения  татарского  языка  в  текстах  документов
(бланков,  печатей,  штампов,  штемпелей),  во  внешних  и  внутренних
письменно-информационных    атрибутах     государственных     органов,
предприятий,  учреждений  и  организаций, а также по совершенствованию
культуры речи во всех сферах использования языков.
     2. Основными задачами и функциями Комиссии являются:
     разработка и  реализация  механизма  по  упорядочению  применения
татарского языка;
     анализ и обобщение отечественного и зарубежного опыта  применения
языков в условиях полилингвизма;
     оказание  практической,  методической  и  консультативной  помощи
республиканским   органам   исполнительной  власти,  органам  местного
самоуправления, организациям и учреждениям  по  вопросам  упорядочения
применения татарского языка;
     рассмотрение   предложений   государственных   органов,   органов
местного   самоуправления,   организаций  и  учреждений  по  вопросам,
отнесенным к компетенции Комиссии;
     участие в совершенствовании правовых основ применения  татарского
языка;
     подготовка аналитического материала  для  Комитета  при  Кабинете
Министров   Республики   Татарстан  по  реализации  Закона  Республики
Татарстан  "О  языках  народов  Республики  Татарстан"  по   вопросам,
отнесенным к компетенции Комиссии;
     контроль  за  исполнением  законодательных  актов  о   применении
татарского  языка  в  деятельности  государственных  органов,  органов
местного самоуправления, учреждений и иных организаций.
     3. В целях решения возложенных на нее задач Комиссия:
     организует работу по сбору  и  анализу  информации  по  проблемам
применения татарского языка;
     изучает    и    анализирует    отечественные     и     зарубежные
нормативно-правовые  акты  по  проблемам  применения языков в условиях
полилингвизма;
     готовит  во  взаимодействии  с  министерствами   и   ведомствами,
учреждениями   и   иными   организациями   проекты   законов   и  иных
нормативно-правовых  актов  по  вопросам,   входящим   в   компетенцию
Комиссии;
     приглашает  на  заседания  Комиссии   должностных   лиц   органов
государственной  власти и управления, авторов предложений по проблемам
упорядочения применения татарского языка и совершенствованию  культуры
речи,   представителей   органов   местного   самоуправления,   других
заинтересованных организаций;
     организует совещания, семинары, конференции по вопросам, входящим
в компетенцию Комиссии;
     вносит на рассмотрение Комитета при Кабинете Министров Республики
Татарстан  по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов
Республики   Татарстан"   предложения   по   проблемам    упорядочения
применения татарского языка и совершенствованию культуры речи.
     4. Комиссия имеет право запрашивать от  органов  государственного
управления  Республики  Татарстан и органов местного самоуправления, а
также  учреждений,  организаций  и  должностных  лиц   на   территории
Республики  Татарстан  материалы,  необходимые для осуществления своей
деятельности.
     5.  Принимаемые  Комиссией  в  соответствии  с  ее  компетенциями
решения  представляются  Комитету  при  Кабинете  Министров Республики
Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках  народов
Республики Татарстан" на утверждение.
     6. Заседания Комиссии проводятся в соответствии с планом  работы,
который   принимается   на   заседании   Комиссии  и  утверждается  ее
председателем.
     Заседания  Комиссии  считаются  действительными,  если   на   них
присутствуют не менее половины ее членов.
     Решения считаются принятыми, если  за  него  проголосовало  более
половины членов Комиссии, присутствующих на заседании.


 Положение "О Комиссии по реализации языковой политики в компьютерных 
 технологиях Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан по  
 реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики  
  Татарстан" (утв. постановлением КМ РТ от 7 октября 1999 г. N 679)   


     1.  Комиссия  по  реализации  языковой  политики  в  компьютерных
технологиях  Комитета  при  Кабинете Министров Республики Татарстан по
реализации Закона Республики Татарстан "О  языках  народов  Республики
Татарстан"  (далее - Комиссия) является постоянно действующим органом,
который  осуществляет   координацию   и   инициирование   деятельности
учреждений   и  организаций,  а  также  отдельных  физических  лиц  по
реализации языковой политики в компьютерных технологиях  в  Республике
Татарстан.
     2. Основными задачами и функциями Комиссии являются:
     координация и инициирование работ по реализации языковой политики
в компьютерных технологиях в Республике Татарстан;
     оказание  практической,  методической  и  консультативной  помощи
министерствам,  ведомствам,  учреждениям  и  организациям  по вопросам
реализации языковой политики в компьютерных технологиях;
     подготовка аналитического материала  информационно-справочного  и
рекомендательного   характера  для  Комитета  при  Кабинете  Министров
Республики Татарстан по  реализации  Закона  Республики  Татарстан  "О
языках  народов  Республики  Татарстан"  по  компьютерному обеспечению
языковой политики в Республике Татарстан;
     участие в совершенствовании правовых  основ  реализации  языковой
политики в информационных технологиях;
     рассмотрение  предложений  органов  государственного  управления,
органов местного самоуправления, организаций и учреждений по вопросам,
входящим в компетенцию Комиссии;
     контроль  за  исполнением  законодательных  актов   по   вопросам
реализации языковой политики в информационных технологиях;
     взаимодействие с соответствующими органами  Российской  Федерации
по вопросам, входящим в компетенцию Комиссии.
     3. В целях решения возложенных на нее задач Комиссия:
     координирует, инициирует, контролирует деятельность:
     по сбору и анализу информации,  касающейся  языковой  политики  в
компьютерных технологиях в Республике Татарстан;
     по созданию, внедрению и  соблюдению  стандартов  в  компьютерных
технологиях;
     по  созданию   и   внедрению   языковоподдержанных   компьютерных
технологий;
     по организации исследовательских и прикладных работ, направленных
на   реализацию   языковой   политики  в  компьютерных  технологиях  в
Республике Татарстан;
     по  экспертизе  соответствующих  проектов,  исследовательских   и
прикладных работ;
     по созданию Машинного фонда татарского языка;
     по подготовке литературы, информационных разработок,  необходимых
для   компьютерного   обеспечения   языковой   политики  в  Республике
Татарстан;
     по организации соответствующих совещаний, семинаров, конференций,
выставок,  посвященных  языковой политике в компьютерных технологиях в
Республике Татарстан;
     взаимодействует  в  установленном  порядке   с   государственными
органами,  с органами местного самоуправления, а также с организациями
и учреждениями по вопросам компьютерного обеспечения языковой политики
в Республике Татарстан;
     приглашает  на  заседания  Комиссии   должностных   лиц   органов
государственной  власти и управления, органов местного самоуправления,
авторов  предложений  по  проблемам  реализации  языковой  политики  в
компьютерных технологиях;
     вносит на рассмотрение Комитета при Кабинете Министров Республики
Татарстан  по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов
Республики  Татарстан"   предложения,   направленных   на   реализацию
языковой     политики     в    компьютерных    технологиях    (включая
материально-техническое и финансовое обеспечение).
     4. Комиссия имеет право запрашивать от  органов  государственного
управления  Республики  Татарстан и органов местного самоуправления, а
также  учреждений,  организаций  и  должностных  лиц   на   территории
Республики  Татарстан  материалы,  необходимые для осуществления своей
деятельности.
     5. Комиссия выступает в качестве главного  эксперта,  обеспечивая
интересы  Республики  Татарстан  на  переговорах  с ведущими фирмами и
иными субъектами в республике и  вне  ее  при  рассмотрении  вопросов,
относящихся к компетенции Комиссии.
     6. Принимаемые  Комиссией  решения  представляются  Комитету  при
Кабинете   Министров   Республики   Татарстан   по  реализации  Закона
Республики  Татарстан  "О  языках  народов  Республики  Татарстан"  на
утверждение.
     7. Заседания Комиссии проводятся в соответствии с планом  работы,
который   принимается   на   заседании   Комиссии  и  утверждается  ее
председателем.
     Заседания  Комиссии  считаются  действительными,  если   на   них
присутствуют не менее половины ее членов.
     Решения считаются принятыми, если  за  него  проголосовало  более
половины членов Комиссии, присутствующих на заседании.


    Состав Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан по    
 реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики  
  Татарстан" (утв. постановлением КМ РТ от 7 октября 1999 г. N 679)   

     Минниханов  Рустам  Нургалиевич  -   Премьер-министр   Республики
Татарстан - председатель
     Хайруллин  Ильгиз  Калимуллович  -  заместитель  Премьер-министра
Республики Татарстан - заместитель председателя
     Закиев Мирфатых Закиевич -  академик  -  секретарь  гуманитарного
отделения  Академии  наук  Республики  Татарстан,  директор  Института
языка, литературы и искусства им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики
Татарстан - заместитель председателя (по согласованию)
     Миннуллин  Ким  Мугаллимович  -  главный  референт   секретариата
заместителя  Премьер-министра  Республики  Татарстан Хайруллина И.К. -
секретарь

                              Члены Комитета:                         

     Ахмадеев Фаиль Габдельбарович - заместитель  главы  администрации
г.Казани
     Ахмадуллин Денис Валерьевич  -  директор  центра  потребительской
информации при Государственном комитете Республики Татарстан по защите
прав потребителей
     Валеев Разиль  Исмагалович  -  директор  Национальной  библиотеки
Республики   Татарстан,  депутат  Государственного  Совета  Республики
Татарстан (по согласованию)
     Валеев  Рамиль  Миргасимович  -  начальник  Управления   высшего,
среднего  профессионального  образования  и  науки  Аппарата  Кабинета
Министров Республики Татарстан
     Валеева  Зиля   Рахимьяновна   -   министр   по   делам   печати,
телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Республики Татарстан
     Габдулхаков Валерьян Фаритович - профессор,  заведующий  кафедрой
русского   языка  и  литературы  Института  повышения  квалификации  и
переподготовки  работников  образования   Республики   Татарстан   (по
согласованию)
     Галимуллин  Фоат  Галимуллович  -  председатель  правления  Союза
писателей Республики Татарстан
     Ганиев   Фуат   Ашрафович   -   профессор,   заведующий   отделом
лексикологии  и  лексикографии Института языка, литературы и искусства
им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан (по согласованию)
     Давлетбаева Ляля Шамилевна - декан факультета иностранных  языков
Казанского    государственного    педагогического   университета   (по
согласованию)
     Джаксыбаев   Сагит   Кодебаевич   -    председатель    Ассоциации
национально-культурных обществ Республики Татарстан (по согласованию)
     Замалетдинов Радиф Рифкатович  -  заместитель  декана  факультета
татарской   филологии   Казанского   государственного  педагогического
университета (по согласованию)
     Миннуллин Роберт Мугаллимович - председатель постоянной  Комиссии
по культуре и национальным вопросам Государственного Совета Республики
Татарстан (по согласованию)
     Мустафина Файруза Зуфаровна  -  заместитель  главы  администрации
г.Набережные Челны
     Рамазанова Дария Байрамовна - старший научный сотрудник Института
языка,   литературы   и   искусства   им.Г.Ибрагимова   Академии  наук
Республики Татарстан (по согласованию)
     Ременников   Алексей   Михайлович    -    профессор    Казанского
государственного педагогического университета (по согласованию)
     Сабурская  Сария  Харисовна  -  заместитель  главы  администрации
Зеленодольского района и г.Зеленодольска
     Саттаров Гумер Фаизович - профессор  Казанского  государственного
университета им.В.И.Ульянова-Ленина (по согласованию)
     Сафиуллина    Флера    Садриевна    -    профессор     Казанского
государственного университета им.В.И.Ульянова-Ленина (по согласованию)
     Сулейманов   Джавдет   Шевкетович   -    заведующий    Совместной
научно-исследовательской    лабораторией   искусственного   интеллекта
Академии  наук  Республики  Татарстан  и  Казанского  государственного
университета им.В.И.Ульянова-Ленина, доцент (по согласованию)
     Тагиров  Индус  Ризакович  -  председатель  Исполкома  Всемирного
конгресса татар, депутат Государственного Совета Республики Татарстан,
академик Академии наук Республики Татарстан (по согласованию)
     Таишев Марсель Мазгарович - министр культуры Республики Татарстан
     Терентьева Ирина Васильевна -  заведующая  отделом  по  связям  с
общественностью   и  межнациональным  отношениям  Аппарата  Президента
Республики Татарстан (по согласованию)
     Тумашева Диляра Гарифовна -  академик  Академии  наук  Республики
Татарстан,    профессор   Казанского   государственного   университета
им.В.И.Ульянова-Ленина (по согласованию)
     Фатхуллин   Вагиз   Шайхуллович   -   заместитель    председателя
межвузовского  совета  по  преподаванию предметов в вузах на татарском
языке, профессор Казанской  государственной  архитектурно-строительной
академии (по согласованию)
     Хайрутдинов Рамиль Равилович -  заместитель  директора  Института
истории Академии наук Республики Татарстан (по согласованию)
     Харисов  Фарис  Фахразович  -  министр   образования   Республики
Татарстан
     Юсупов Рузаль Абдуллазянович - академик Академии наук  Республики
Татарстан,    ректор   Казанского   государственного   педагогического
университета (по согласованию)
     Ягафарова   Радина   Хакимовна   -    преподаватель-исследователь
Казанского педагогического колледжа (по согласованию)


  Состав терминологической комиссии Комитета при Кабинете Министров   
  Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О   
 языках народов Республики Татарстан" (утв. постановлением КМ РТ от 7 
                        октября 1999 г. N 679)                        

     Рамазанова Дария Байрамовна - доктор филологических наук, старший
научный    сотрудник   Института   языка,   литературы   и   искусства
им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан - председатель
     Рахимова Асия Рафиковна  -  научный  сотрудник  Института  языка,
литературы   и  искусства  им.Г.Ибрагимова  Академии  наук  Республики
Татарстан - заместитель председателя
     Ганиев Фуат Ашрафович - профессор, заведующий  отделом  Института
языка, литературы и искусства им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики
Татарстан - научный консультант
     Тагирова Фарида Инсановна - научный  сотрудник  Института  языка,
литературы   и  искусства  им.Г.Ибрагимова  Академии  наук  Республики
Татарстан - секретарь

                              Члены комиссии:                         

     Галимянов Анис  Фуатович  -  доцент  Казанского  государственного
университета им.В.И.Ульянова-Ленина
     Гаффарова Фирая Фаязовна -  научный  сотрудник  Института  языка,
литературы   и  искусства  им.Г.Ибрагимова  Академии  наук  Республики
Татарстан
     Максимов Николай  Валентинович  -  директор  Учебного  центра  по
обучению    на    двуязычной    основе   Казанского   государственного
технологического университета
     Низамов Ильдар Маликович - профессор Казанского  государственного
университета им.В.И.Ульянова-Ленина
     Раскулова Роза  Ивановна  -  заведующая  редакцией  Национального
издательства Республики Татарстан "Магариф"
     Рахмани  Равил  Файзрахманович  -  редактор  Татарского  книжного
издательства
     Тарханова Флера Габдрахмановна - ведущий  референт  протокольного
сектора Аппарата Кабинета Министров Республики Татарстан
     Харисов  Миргалим  Харисович  -  заместитель   редактора   газеты
"Ватаным Татарстан"
     Хайруллин Марат Абдуллович  -  руководитель  группы  переводчиков
Управления Делами Президента Республики Татарстан
     Хайруллина  Нурия   Габбасовна   -   ведущий   референт   сектора
переводчиков  Управления  Делами  Государственного  Совета  Республики
Татарстан
     Шакирзянов Рашид  Аглеевич  -  доцент  Казанской  государственной
архитектурно-строительной академии


    Состав ономастической комиссии Комитета при Кабинете Министров    
  Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О   
 языках народов Республики Татарстан" (утв. постановлением КМ РТ от 7 
                        октября 1999 г. N 679)                        

     Хайрутдинов Рамиль Равилович -  заместитель  директора  Института
истории Академии наук Республики Татарстан - председатель
     Саттаров Гумер Фаизович - профессор  Казанского  государственного
университета   им.В.И.Ульянова-Ленина  -  заместитель  председателя  -
научный консультант
     Салихов  Радик  Римович  -  руководитель   Центра   по   изучению
историко-культурного   наследия   народов   Республики  Татарстан  при
Институте истории Академии наук  Республики  Татарстан  -  заместитель
председателя
     Валиуллин Ренат Накифович - младший научный  сотрудник  Института
истории Академии наук Республики Татарстан - секретарь

                              Члены комиссии:                         

     Амиров  Кафиль  Фахразиевич  -   первый   заместитель   прокурора
Республики Татарстан
     Ахметзянов  Марсель  Ибрагимович  -  старший  научный   сотрудник
Института  языка, литературы и искусства им.Г.Ибрагимова Академии наук
Республики Татарстан
     Бутаков Геннадий Петрович - профессор Казанского государственного
университета им.В.И.Ульянова-Ленина
     Валеев  Рафаэль  Миргасимович  -  заместитель  министра  культуры
Республики Татарстан
     Гарипова Фирдаус Гариповна - профессор, ведущий научный сотрудник
Института  языка, литературы и искусства им.Г.Ибрагимова Академии наук
Республики Татарстан
     Мустафин Рафаэль Ахметович - писатель
     Мухаметшин Рафик Мухаметович -  заместитель  директора  Института
Татарской энциклопедии Академии наук Республики Татарстан
     Плужников  Иван  Васильевич  -  заместитель  начальника  Главного
управления архитектуры и градостроительства администрации г.Казани
     Рахимов Сулейман Туктарович - заместитель директора Национального
архива Республики Татарстан


   Состав комиссии по проблемам обучения населения татарскому языку   
  Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации  
 Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан"  
        (утв. постановлением КМ РТ от 7 октября 1999 г. N 679)        

     Ягафарова   Радина   Хакимовна   -    преподаватель-исследователь
Казанского педагогического колледжа - председатель
     Сафиуллина    Флера    Садриевна    -    профессор     Казанского
государственного   университета   им.В.И.Ульянова-Ленина   -   научный
консультант
     Юсипова  Алсу  Мингазовна  -  ведущий   специалист   Министерства
образования Республики Татарстан - секретарь

                              Члены комиссии:                         

     Гильфанова Альфия Адгамовна - заведующая педагогической практикой
Татарского государственного гуманитарного института
     Латыпова Альфинур Исмагиловна - начальник отдела переводов Центра
потребительской  информации  при  Государственном  комитете Республики
Татарстан по защите прав потребителей
     Мингазова Индуса  Зайниевна  -  заведующая  литературным  отделом
Национально-культурного центра "Казань"
     Файзрахманова  Халиса  Габдулхаевна   -   редактор   издательства
"Магариф"
     Фардиева Халида Газизовна  -  учитель-исследователь  школы  N  73
г.Казани
     Хасанова  Гульнара  Фатыховна  -  профессор  кафедры   педагогики
Казанского государственного технологического университета
     Хасаншина Гульнур Мударрисовна - редактор  отдела  писем  журнала
"Сююмбике"
     Шарипова Наиля Хабибрахмановна - заведующая кафедрой татарского и
русского   языков   Казанской   государственной   сельскохозяйственной
академии


   Состав комиссии по совершенствованию обучения русскому и другим    
национальным (кроме татарского) языкам Комитета при Кабинете Министров
  Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О   
 языках народов Республики Татарстан" (утв. постановлением КМ РТ от 7 
                        октября 1999 г. N 679)