Постановление Кабинета Министров Республики Татарстан от 22.08.2003 № 449

                 КАБИНЕТ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

                            ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                     от 22 августа 2003 г. N 449

          О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ
        КАБИНЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН ОТ 20 СЕНТЯБРЯ
           1999 ГОДА N 627 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ГАРАНТИРОВАННОГО
          ПЕРЕЧНЯ РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ, ТЕХНИЧЕСКИХ
             СРЕДСТВ И УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ИНВАЛИДАМ В
                        РЕСПУБЛИКЕ ТАТАРСТАН"

     В целях  обеспечения  права   инвалидов   с   нарушением   слуха,
проживающих в Республике Татарстан,  на получение информации, оказание
помощи в  предоставлении  услуг  по  сурдопереводу  в  соответствии  с
Законом  Российской  Федерации  от 24.11.95 г.  N 181-ФЗ "О социальной
защите инвалидов в Российской Федерации" Кабинет Министров  Республики
Татарстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

     Внести в Постановление Кабинета Министров Республики Татарстан от
20 сентября 1999 года N 627 "Об утверждении  Гарантированного  перечня
реабилитационных    мероприятий,    технических   средств   и   услуг,
предоставляемых инвалидам в Республике Татарстан", следующие изменения
и дополнения:
     I. Дополнить    Гарантированный     перечень     реабилитационных
мероприятий,  технических средств и услуг, предоставляемых инвалидам в
Республике   Татарстан,   утвержденный    указанным    Постановлением,
следующими  услугами:  пункт 3.1 раздела III "Социальная реабилитация"
дополнить подпунктом 3.1.5 следующего содержания:

-------T----------------T-----T---------T------------T-----------¬
¦"3.1.5¦Оказание инвали-¦  15 ¦В течение¦Министерство¦бюджет Рес-¦
¦      ¦дам   по   слуху¦часов¦года     ¦социальной  ¦публики Та-¦
¦      ¦услуг по  сурдо-¦     ¦         ¦защиты Рес- ¦тарстан"   ¦
¦      ¦переводу        ¦     ¦         ¦публики Та- ¦           ¦
¦      ¦                ¦     ¦         ¦тарстан     ¦           ¦
L------+----------------+-----+---------+------------+------------

     II. Внести в  Порядок  выделения  инвалидам  по  зрению  и  слуху
средств     для     коммуникационной     поддержки,    предусмотренных
Гарантированным  перечнем  реабилитационных  мероприятий,  технических
средств  и  услуг,  предоставляемых  инвалидам в Республике Татарстан,
утвержденный указанным Постановлением  (далее  -  Порядок),  следующие
дополнения:
     в пункте 2 раздела I "Общие положения" слова "с бегущей  строкой"
дополнить словами "оказание переводческих услуг с языка жестов";
     раздел I  "Общие  положения"  дополнить  пунктом   6   следующего
содержания:
     "6. Оплата  переводческих  услуг  с  языка  жестов   производится
Министерством  социальной  защиты  Республики  Татарстан за счет сметы
доходов и расходов по разделу "Реабилитационные  мероприятия";  внести
раздел V следующего содержания:
     "V. Порядок   оплаты   услуг   переводчиков   с   языка   жестов,
предоставляемых   инвалидам   по   слуху,   проживающим  в  Республике
Татарстан.
     1. Переводческие   услуги  с  языка  жестов  предоставляются  при
обращении   инвалидов    в    государственные    учреждения    органов
здравоохранения,  социальной защиты населения,  образования, занятости
населения и юридические консультации  и  осуществляются  специалистами
Татарской  республиканской  организации Всероссийского общества глухих
(далее - ТРО ВОГ) на основе договора с Министерством социальной защиты
Республики Татарстан.
     2. Заявки  на  разовые  переводческие  услуги  с   языка   жестов
принимаются  от  инвалидов  координаторами ТРО ВОГ не позднее чем за 5
дней до предоставления услуги.
     3. По окончании выполнения заказа на переводческие услуги с языка
жестов получателем заказа  заполняется  справка  о  времени,  месте  и
содержании   заказа.   Справка   заверяется   подписью   представителя
организации и печатью  по  месту  фактического  исполнения  заказа  на
переводческие услуги.  Справка сдается координатору ТРО ВОГ либо лицу,
оказавшему услугу, не позднее 3-х дней после исполнения заказа.
     4. Стоимость  услуги  по переводу с языка жестов в течение одного
часа определяется в размере 10%  от  установленного  законодательством
минимального размера оплаты труда.
     В общее  время  выполнения  одного  заказа  переводческих   услуг
засчитываются:
     время проезда   от   места   нахождения   лица,   осуществляющего
переводческие услуги,  к месту выполнения заказа продолжительностью до
30 минут;
     время приема в организации.
     5. Время,  затраченное на переводческие услуги при индивидуальном
обслуживании инвалидов, учитывается в счете следующим образом:
     до 15 минут - оплачивается как 15 минут в  размере  0,25  часовой
ставки, определенной пунктом 4 раздела V настоящего Порядка;
     от 15 минут до 30 минут - оплачивается как 30 минут в размере 0,5
ставки, определенной пунктом 4 раздела V настоящего Порядка;
     от 30 минут до 45 минут - оплачивается как  45  минут  в  размере
0,75 ставки, определенной пунктом 4 раздела V настоящего Порядка;
     от 45 минут до 60 минут - оплачивается как  один  час  в  размере
одной ставки, определенной пунктом 4 раздела V настоящего Порядка.
     6. Услуги по переводу с языка  жестов  подлежат  оплате  за  счет
государственных  средств из расчета 15 часов в год на одного инвалида.
Переводческие услуги,  оказанные сверх 15 часов  в  год,  оплачиваются
инвалидом самостоятельно.
     7. Для учета услуг переводчиков с языка жестов на язык инвалидов,
пользующихся услугами, в ТРО ВОГ оформляется регистрационная карточка.
Контроль за учетом  времени,  затраченного  переводчиком  на  оказание
переводческих услуг, осуществляется координатором ТРО ВОГ.
     8. Спорные вопросы по обслуживанию инвалидов  при  предоставлении
переводческих услуг разрешаются представителями ТРО ВОГ и Министерства
социальной   защиты   Республики   Татарстан   согласно   заключенному
договору"; раздел V Порядка считать разделом VI.
     III. Расходы по реализации данного Постановления  осуществлять  в
пределах   общей   сметы   расходов   Министерства  социальной  защиты
Республики Татарстан.
     IV. Контроль за выполнением настоящего Постановления возложить на
Министерство социальной защиты Республики Татарстан.

     Премьер-министр
     Республики Татарстан          Р.Н.МИННИХАНОВ

     Руководитель Аппарата
     Кабинета Министров
     Республики Татарстан          И.Б.ФАТТАХОВ
                             Утратил силу - Постановление
                             Кабинета Министров Республики
                                       Татарстан
                                от 28.04.2007 г. N 150