Постановление Кабинета Министров Республики Татарстан от 05.08.1997 № 614

    
                        ОБ ОЧЕРЕДНЫХ МЕРАХ ПО
                РЕАЛИЗАЦИИ ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
               "О ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН"
   
     Во исполнение  Закона  Республики  Татарстан  "О  языках  народов
Республики Татарстан" и Государственной программы Республики Татарстан
по сохранению, изучению и развитию языков народов Республики Татарстан
Кабинет Министров Республики Татарстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
   
     1. Утвердить прилагаемые:
     Примерное положение  о  топонимической комиссии при администрации
города (района);
     Рекомендации по   наименованию   (переименованию)  географических
объектов Республики Татарстан.
     2. Администрациям   городов   и   районов   Республики  Татарстан
организовать   работу   по   систематизации   вопросов   топонимии   в
соответствии с вышеуказанными документами.
   
     Премьер - министр
     Республики Татарстан          Ф.МУХАМЕТШИН
   
     Руководитель Аппарата
     Кабинета Министров
     Республики Татарстан          Н.БАКИРОВ
   
   
   
   
   
                                                            Утверждено
                                                        постановлением
                                                    Кабинета Министров
                                                  Республики Татарстан
                                            от 5 августа 1997 г. N 614
   
                         ПРИМЕРНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
             О ТОПОНИМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ ПРИ АДМИНИСТРАЦИИ
                           ГОРОДА (РАЙОНА)
   
     I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
   
     1. Топонимическая комиссия (далее именуется - Комиссия)  является
общественным  рабочим органом при администрациях городов (районов).  С
учетом специфики  проводимой  работы  в  городе  с  районным  делением
создается одна Комиссия при администрации города.
     В администрациях районов, где специально создавать топонимические
комиссии нецелесообразно,  их функции возлагаются на районные комиссии
по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики
Татарстан".
     Комиссия состоит  из  представителей   органов   государственного
управления,  ученых,  специалистов в области топонимики и утверждается
постановлением администрации города (района).
     Комиссия в   своей   деятельности   руководствуется  Конституцией
Республики  Татарстан,  действующим   законодательством,   указами   и
распоряжениями  Президента  Республики  Татарстан,  постановлениями  и
распоряжениями Кабинета Министров Республики Татарстан,  администрации
города (района), а также настоящим Положением.
     Комиссия получает рекомендации топонимической  комиссии  Комитета
при  Кабинете  Министров  Республики  Татарстан  по  реализации Закона
Республики  Татарстан  "О  языках  народов  Республики  Татарстан"   и
представляет  по  ее  требованию необходимый отчетный и информационный
материал.
   
     II. ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ И ПРАВА КОМИССИИ
   
     1. Основными задачами Комиссии  по  проблемам  топонимики  города
(района) являются:
     координация деятельности   органов    местного    самоуправления,
предприятий,  учреждений, организаций, должностных лиц по формированию
единого подхода к наименованию географических объектов,  расположенных
на    территории    города    (района),    упорядочению   употребления
топонимических  названий,  восстановлению  исторических   названий   и
переименований, а также по их сохранению;
     осуществление по  единой  для  всей  республики  системе   сбора,
изучения,   систематизации   и   учета   топонимических   названий   с
составлением паспортов,  включающих в  себя  данные  о  географических
объектах,  их  названиях (переименованиях) для последующей передачи их
топонимической комиссии Комитета  при  Кабинете  Министров  Республики
Татарстан  по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов
Республики Татарстан" и  включения  в  Государственный  топонимический
кадастр Республики Татарстан;
     участие в    выработке    наименований    (переименований)    для
географических объектов,  расположенных на территории города (района),
внесение предложений по ним в пределах его компетенции на  утверждение
главы администрации города (района);
     контроль за выполнением правовых актов по проблемам топонимии  на
территории  города  (района),  координация  с топонимической комиссией
Комитета при Кабинете Министров  Республики  Татарстан  по  реализации
Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан" по
вопросам, входящим в компетенцию Комиссии;
     подготовка материалов  по проблемам топонимии города (района) для
средств массовой информации.
     2. Комиссия для осуществления своих основных задач имеет право:
     проводить топонимическую    оценку    обоснованности     вносимых
предложений  по наименованию (переименованию) географических объектов,
расположенных на территории города (района), восстановлению или замене
исторических топонимов и подготавливать по ним проекты постановлений и
распоряжений главы администрации города (района);
     вносить на рассмотрение администрации города (района) предложения
по совершенствованию топонимической работы;
     запрашивать и   получать   в  установленном  порядке  необходимые
материалы от органов  местного  самоуправления,  а  также  учреждений,
организаций и должностных лиц;
     приглашать на заседания Комиссии должностных лиц органов местного
самоуправления,  авторов  предложений по проблемам топонимики,  других
заинтересованных служб;
     привлекать в  установленном  порядке  для осуществления отдельных
работ,  а также в качестве консультантов ученых и специалистов,  в том
числе на договорной основе;
     проводить оперативные   совещания,   инструктажи   по    вопросам
топонимии;
     проводить опросы населения по вопросам топонимии;
     рассматривать споры   по   топонимическим  вопросам,  входящим  в
компетенцию Комиссии, и давать по ним заключение;
     осуществлять иные  мероприятия по вопросам топонимии по поручению
администрации города (района),  топонимической комиссии  Комитета  при
Кабинете   Министров   Республики   Татарстан   по  реализации  Закона
Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан".
   
     III. ПОРЯДОК ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОМИССИИ
   
     1. Заседания Комиссии проводятся по мере необходимости. О времени
и  месте  заседания  члены  Комиссии  извещаются  заранее  с вручением
проектов документов, подлежащих рассмотрению на заседании.
     Заседание Комиссии  является  правомочным,  если  в нем принимает
участие не менее половины ее членов.  Заседания  Комиссии  оформляются
протоколом.  Решения Комиссии принимаются простым большинством голосов
ее членов, присутствующих на заседании. Члены Комиссии, не согласные с
решением  Комиссии,  могут выразить особое мнение,  которое вносится в
протокол заседания.
     Комиссия планирует  свою  работу  на  год.  Планы утверждаются на
заседании Комиссии.
     2. В случае отказа Комиссии в наименовании (переименовании) автор
отклоненного предложения имеет право обжаловать решение  администрации
города  (района),  а при несогласии и с его решением - в установленном
законодательством порядке в суд.
     3. Информационное,           документационное,          правовое,
материально-техническое  и   транспортное   обеспечение   деятельности
Комиссии осуществляет аппарат администрации города (района).
   
     IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
   
     Ликвидация Комиссии  осуществляется  постановлением администрации
города (района).
   
   
   
   
   
                                                            Утверждено
                                                        постановлением
                                                    Кабинета Министров
                                                  Республики Татарстан
                                            от 5 августа 1997 г. N 614
   
                             РЕКОМЕНДАЦИИ
                   ПО НАИМЕНОВАНИЮ (ПЕРЕИМЕНОВАНИЮ)
             ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
   
     1. Под  географическими  объектами,   подлежащими   наименованию,
следует  понимать реально существовавшие или существующие естественные
и созданные  человеком  целостные,  относительно  устойчивые  объекты,
характеризующиеся определенным местоположением, а именно:
     горы, реки, озера, иные физико-географические объекты;
     административно-территориальные и    муниципальные   образования,
города и другие поселения;
     водохранилища, каналы,  железнодорожные  станции,  речные  порты,
аэропорты и подобные им объекты;
     улицы, проспекты,  площади, переулки, скверы, парки и подобные им
объекты в городах и других поселениях.
     Наименования географических  объектов  должно отвечать изложенным
ниже нормативным требованиям.
     2. Названия   являются   именами   собственными,   присваиваемыми
географическим объектам, и служат для их выделения и распознавания.
     Название должно отвечать своему назначению, как ориентир и адрес,
имеющий юридическое значение,  а также быть благозвучным и  удобным  в
произношении   на   языках   народов   Республики   Татарстан,   легко
образовывать  производные  слова.  При  выборе  наименования   следует
стремиться к четкости,  простоте, краткости и запоминаемости названия.
Следует  избегать  названий,  которые  на  других  языках   понимаются
двусмысленно. Название, состоящее из более чем двух слов, как правило,
является нецелесообразным.
     3. Присваиваемые    наименования    должны    отражать   наиболее
характерные признаки географических объектов и  окружающей  их  среды,
исторические,  культурные,  хозяйственные,  бытовые и иные особенности
жизни  местного  населения.  Названия  должны  учитывать   особенности
объекта,   градостроительные   и  иные  особенности  города  (района).
Названия должны нести информацию по истории страны, республики, города
(района).  В  названии  необходимо стремится к информационной ценности
содержания,  а также проявлять уважение к личной и общественной памяти
граждан.
     Имена отдельных  лиц,  непосредственно  принимавших   участие   в
изучении,  освоении  или  основании  географических объектов,  а также
имена видных государственных и общественных  деятелей,  представителей
науки  и  культуры,  других  заслуженных лиц могут быть использованы в
качестве географических названий лишь посмертно.
     При наименовании  географических  объектов  необходимо обеспечить
разнообразие названий.  Одновременно должно быть оценена и  уместность
нового  названия  в ансамбле уже существующих,  оно должно естественно
вписываться в уже  существующую  систему  наименований  географических
объектов  данной территории.  Не допускается присвоение и употребление
(дублирование)  одного  и  того  же  наименования  в  пределах  одного
административно-территориального образования.
     4. Новые   названия   следует    выбирать    вновь    возникающим
географическим  объектам уже на стадии проектирования и присваивать их
в  процессе  утверждения  проекта.  Рекомендуется  сохранять  названия
населенных пунктов,  входящих в черту города,  поселка, и использовать
их в наименовании микрорайонов, улиц.
     5. Названия должны быть, как правило, стабильными и устойчивыми и
соответствовать  литературным  нормам  правописания   и   произношения
государственных языков Республики Татарстан.
     Переименование географических объектов допускается при наличии  у
ряда однородных географических объектов одинаковых наименований,  если
это создает трудности в  хозяйственной  и  иной  деятельности  (почты,
скорой помощи, пожарной охраны, милиции и т.п.). Возвращения отдельным
объектам  утраченных,  но  широко  известных  в  прошлом  и  настоящем
географических названий,  допускается только в исключительных случаях,
при необходимости по результатам проведенного опроса населения.
     6. Наименования    географическим   объектам   присваиваются   на
государственных языках Республики Татарстан.  Наименования не подлежат
переводу.
     При утверждении  названия  географического  объекта  должны  быть
указаны  нормативные  формы  для  написания  для обоих государственных
языков Республики Татарстан в соответствии с  правилами  и  традициями
употребления географических наименований в языках.
     7. Предложения о  наименовании  и  переименовании  географических
объектов   вносятся  органами  государственной  власти  и  управления,
местного  самоуправления,  юридическими  и   физическими   лицами.   В
предложении   должно  содержаться  лингвистическое,  географическое  и
историко-культурное обоснование предлагаемого  названия.  Предпочтение
отдается названиям,  отражающим национальную историю, культуру, обычаи
народов   Республики   Татарстан.   Указанными   органами   и   лицами
представляется  проект  паспорта  (учетной  карточки)  географического
объекта по установленной форме.
     Решения о  наименовании  (переименовании) географических объектов
республиканского   значения   принимаются    с    учетом    заключения
топонимической  комиссии  Комитета  при  Кабинете Министров Республики
Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках  народов
Республики Татарстан". В необходимых случаях предварительно проводится
опрос населения.
     Одновременно с  принятием  решения о присвоении имени конкретному
географическому объекту утверждается его паспорт  (учетная  карточка),
включающий  в  себя  данные  о  географическом  объекте,  его названии
(переименовании)  для   последующего   включения   в   Государственный
топонимический кадастр Республики Татарстан.
     8. Наименование   и   переименование   географических    объектов
производится в соответствии с действующим законодательством.
     Произвольная замена   одних   названий   другими,    употребление
искаженных  названий  не  допускается.  Виновные  лица  привлекаются в
установленном   порядке   к   административной   или    дисциплинарной
ответственности.
                                    Утратил силу - Постановление
                                   Кабинета Министров Республики
                                  Татарстан от 25.01.2010 г. N 35