Закон Государственного Совета Республики Татарстан от 14.07.1999 № 2280

 


                                ЗАКОН                                 
                         РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН                         

                ОБ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА                
              ПРАВОНАРУШЕНИЯ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ              
                      СРЕДЫ И ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ                      

     Настоящий Закон  устанавливает  административную  ответственность
граждан,    должностных   лиц,   индивидуальных   предпринимателей   и
юридических лиц за правонарушения в области охраны окружающей среды  и
природопользования.

              ГЛАВА I. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ В              
         ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ         

     Статья 1. Нарушение требований по охране недр

     Самовольная застройка  площадей  залегания  полезных  ископаемых,
невыполнение  правил  охраны  недр  и  требований по охране окружающей
природной среды от вредного влияния работ,  связанных  с  пользованием
недрами,  уничтожение  или повреждение наблюдательных режимных скважин
на подземные воды, а также маркшейдерских и геодезических знаков -
     влекут предупреждение или наложение штрафа  на  граждан  до  трех
минимальных размеров оплаты труда, наложение штрафа на должностных лиц
- до двадцати минимальных размеров оплаты труда или на  индивидуальных
предпринимателей  и  юридических  лиц  -  до  ста минимальных размеров
оплаты труда.
     Выборочная отработка богатых участков месторождений, приводящая к
необоснованным   потерям   балансовых   запасов  полезных  ископаемых,
сверхнормативные  потери  и  сверхнормативное  разубоживание  полезных
ископаемых  при  добыче,  порча  месторождений  полезных  ископаемых и
другие нарушения требований рационального использования их запасов -
     влекут  наложение  штрафа  на   должностных   лиц   до   двадцати
минимальных    размеров    оплаты    труда   или   на   индивидуальных
предпринимателей и юридических  лиц  -  до  ста  минимальных  размеров
оплаты труда.
     Утрата маркшейдерской документации,  невыполнение  требований  по
приведению ликвидируемых или консервируемых горных выработок и буровых
скважин в состояние, обеспечивающее безопасность  населения,  а  также
требований  по  сохранению  месторождений,  горных выработок и буровых
скважин на время консервации -
     влекут  наложение  штрафа  на   должностных   лиц   до   двадцати
минимальных    размеров    оплаты    труда   или   на   индивидуальных
предпринимателей и юридических  лиц  -  до  ста  минимальных  размеров
оплаты труда.

     Статья 2. Нарушение  правил  и  требований  проведения  работ  по
геологическому изучению недр

     Нарушение правил и требований проведения работ по  геологическому
изучению  недр,  которые  могут  привести  или привели к недостоверной
оценке  разведанных  запасов  полезных  ископаемых  или  условий   для
строительства   и   эксплуатации   предприятий   по   добыче  полезных
ископаемых, а также  подземных  сооружений,  не  связанных  с  добычей
полезных  ископаемых,  утрата  геологической  документации, дубликатов
проб полезных ископаемых и керна, которые  необходимы  при  дальнейшем
геологическом изучении недр и разработке месторождений -
     влекут наложение штрафа на должностных лиц до десяти  минимальных
размеров   оплаты  труда  или  на  индивидуальных  предпринимателей  и
юридических лиц - до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 3. Нарушение правил охраны водных объектов

     Загрязнение  или  засорение  водных  объектов,  нарушение  режима
охраны   их   водосборных   площадей,  вызывающие  загрязнение  водных
объектов, водную эрозию почв и другие вредные последствия, -
     влекут наложение штрафа на граждан до десяти минимальных
размеров оплаты труда, на должностных лиц -  до  двадцати  минимальных
размеров   оплаты  труда  или  на  индивидуальных  предпринимателей  и
юридических лиц - до ста минимальных размеров оплаты труда.
     Ввод в  эксплуатацию  хозяйственных  объектов  без  сооружений  и
устройств, предотвращающих загрязнение и засорение вод, -
     влечет  наложение  штрафа  на   должностных   лиц   до   двадцати
минимальных    размеров    оплаты    труда   или   на   индивидуальных
предпринимателей и юридических лиц - до двухсот  минимальных  размеров
оплаты труда.

     Статья 4. Истощение или уничтожение водных объектов

     Нерациональное использование водных  ресурсов  или  иное  вредное
воздействие  на водные объекты, влекущее их истощение или уничтожение,
-
     влечет наложение штрафа на граждан до десяти минимальных размеров
оплаты  труда,  на  должностных лиц - до двадцати минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до двухсот минимальных размеров оплаты труда.

     Статья  5.  Нарушение  правил  эксплуатации  водохозяйственных  и
водоохранных сооружений и устройств

     Нарушение правил эксплуатации  водохозяйственных  и  водоохранных
сооружений и устройств -
     влечет наложение штрафа на должностных лиц до десяти  минимальных
размеров  оплаты труда или на юридических лиц - до двухсот минимальных
размеров оплаты труда.

     Статья  6.  Незаконная  порубка  или   повреждение   деревьев   и
кустарников

     Незаконная порубка или повреждение до степени  прекращения  роста
деревьев и кустарников, расположенных в пределах поселений, -
     влечет наложение штрафа на граждан до трех  минимальных  размеров
оплаты  труда,  на  должностных  лиц  - до десяти минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда.

     Статья  7.  Нарушение  правил  охраны   растительного   мира   от
карантинных вредителей, болезней растений и сорняков

     Нарушение  правил  охраны  растительного  мира   от   карантинных
вредителей, болезней растений и сорняков -
     влечет предупреждение или наложение штрафа  на  граждан  до  пяти
минимальных  размеров  оплаты  труда, на должностных лиц - до двадцати
минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 8. Ввоз на территорию Республики Татарстан материалов,  не
прошедших карантинную проверку и соответствующую обработку

     Ввоз на территорию Республики Татарстан материалов, не  прошедших
карантинную проверку и соответствующую обработку, -
     влечет предупреждение или наложение штрафа на граждан  до  десяти
минимальных  размеров  оплаты  труда, на должностных лиц - до двадцати
минимальных   размеров   оплаты   труда    или    на    индивидуальных
предпринимателей  и  юридических  лиц  -  до  ста минимальных размеров
оплаты труда.

     Статья 9.  Незаконный  сбор,  уничтожение,  повреждение,  скупка,
продажа,  перевозка  и вывоз за пределы Республики Татарстан растений,
занесенных в Красную книгу

     Незаконный  сбор,  уничтожение,  повреждение,  скупка,   продажа,
перевозка   и   вывоз   за   пределы  Республики  Татарстан  растений,
относящихся к видам, занесенным в Красную книгу  Российской  Федерации
или  Красную  книгу  Республики  Татарстан,  их  продуктов,  частей  и
дериватов -
     влекут наложение штрафа на граждан до десяти минимальных размеров
оплаты  труда,  на  должностных лиц - до двадцати минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до ста минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 10. Нарушение правил  рубок  главного  пользования,  рубок
промежуточного пользования и прочих рубок

     Нарушение правил рубок главного пользования, рубок промежуточного
пользования   и   прочих  рубок,  а  равно  нарушение  технологических
требований к процессам рубок -
     влекут предупреждение или наложение штрафа  на  граждан  до  пяти
минимальных  размеров  оплаты  труда,  на  должностных лиц - до десяти
минимальных   размеров   оплаты   труда    или    на    индивидуальных
предпринимателей  и  юридических  лиц  -  до  ста минимальных размеров
оплаты труда.

     Статья  11.  Нарушение  правил  рубки  нектароносных  древесно  -
кустарниковых насаждений

     Нарушение правил рубки  нектароносных  древесно  -  кустарниковых
насаждений,  а также заготовка ивового корья в радиусе до 3 километров
от мест размещения стационарных пасек и поселений, имеющих пчелосемьи,
кроме  случаев  улучшения  санитарного  состояния  лесов  и условий их
воспроизводств, -
     влекут наложение штрафа на граждан до двух  минимальных  размеров
оплаты труда, на должностных лиц - до пяти минимальных размеров оплаты
труда.

     Статья  12.  Нарушение  правил  заготовки  второстепенных  лесных
материалов

     Нарушение  правил  заготовки  второстепенных  лесных   материалов
(пней, луба, коры, бересты, пихтовой, сосновой и еловой лапки) -
     влечет наложение штрафа на граждан до трех  минимальных  размеров
оплаты труда, на должностных лиц - до пяти минимальных размеров оплаты
труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц  -  до
пятидесяти минимальных размеров оплаты труда.

     Статья  13.  Нарушение  правил  осуществления   побочных   лесных
пользований

     Сенокошение  и  выпас  скота  на  землях  лесного  фонда  или  на
участках,  где  это  запрещено,  а  равно  безнадзорный выпас скота на
неогороженных пастбищах или  без  привязи,  нарушение  сроков  и  норм
выпаса скота -
     влекут наложение штрафа на граждан до трех  минимальных  размеров
оплаты  труда,  на  должностных  лиц  - до десяти минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда.
     Размещение ульев и пасек, заготовка  древесных  соков,  сбор  или
промысловая  заготовка  дикорастущих  плодов,  орехов,  грибов,  ягод,
лекарственных и пищевых растений или их частей, технического сырья  на
участках,  где это запрещено или допускается только по лесному билету,
а  также  растений,  запрещенных  к  заготовке,   заготовка   растений
неразрешенными   способами   и   приспособлениями  или  с  превышением
установленных  объемов,  нарушение  установленных  сроков  сбора   или
промысловой заготовки -
     влекут наложение штрафа на граждан до одного минимального размера
оплаты  труда,  на  должностных  лиц  -  до  пяти минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до тридцати минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 14. Пользование лесным фондом,  не  соответствующее  целям
или  требованиям,  предусмотренным  в лесорубочном билете (ордере) или
лесном билете

     Пользование  лесным  фондом,   не   соответствующее   целям   или
требованиям, предусмотренным в лесорубочном билете (ордере) или лесном
билете, -
     влечет наложение штрафа на граждан до пяти  минимальных  размеров
оплаты  труда, на должностных лиц - до пятнадцати минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до семидесяти пяти минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 15.  Нарушение  порядка  освидетельствования  мест  рубок,
заготовки второстепенных лесных материалов

     Нарушение  порядка  освидетельствования  мест  рубок,   заготовки
второстепенных лесных материалов -
     влечет наложение штрафа на должностных лиц до десяти  минимальных
размеров оплаты труда.

     Статья 16. Нарушение правил по ведению лесного хозяйства

     Нарушение владельцем лесного  фонда  правил  по  ведению  лесного
хозяйства -
     влечет  наложение  штрафа  на   должностных   лиц   до   двадцати
минимальных  размеров  оплаты  труда  или  на юридических лиц - до ста
минимальных размеров оплаты труда.

     Статья  17.  Незаконная  порубка,  выкапывание  или   повреждение
деревьев,  кустарников,  уничтожение  или  повреждение лесных культур,
плантаций,  сеянцев  либо   саженцев   как   искусственного,   так   и
естественного происхождения в лесных питомниках

     Незаконная  порубка,  выкапывание   или   повреждение   деревьев,
кустарников,  уничтожение  или  повреждение лесных культур, плантаций,
сеянцев  либо  саженцев  как  искусственного,  так   и   естественного
происхождения  в лесных питомниках, а равно их самовольное выкапывание
-
     влекут наложение штрафа на граждан до пяти  минимальных  размеров
оплаты  труда,  на  должностных  лиц  - до десяти минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до ста минимальных размеров оплаты труда.

     Статья  18.  Самовольный  сбор,  порча  или  уничтожение   лесной
подстилки  или  мха, покрова болот, порча или уничтожение плодородного
слоя лесных почв

     Самовольный сбор, порча или уничтожение лесной подстилки или мха,
покрова болот, порча или уничтожение плодородного слоя лесных почв -
     влекут наложение штрафа на граждан до трех  минимальных  размеров
оплаты  труда,  на  должностных  лиц  - до десяти минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 19. Уничтожение лесной фауны

     Уничтожение (разорение) муравейников, гнезд, нор  и  других  мест
обитания животных, уничтожение или сбор кладок яиц -
     влекут наложение штрафа на граждан до пяти  минимальных  размеров
оплаты  труда,  на  должностных  лиц  - до десяти минимальных размеров
оплаты труда.

     Статья 20. Уничтожение или  повреждение  сенокосов  и  пастбищных
угодий  на  землях  лесного  фонда,  лесоосушительных канав, дренажных
систем

     Уничтожение или повреждение  сенокосов  и  пастбищных  угодий  на
землях лесного фонда, лесоосушительных канав, дренажных систем -
     влечет наложение штрафа на граждан до десяти минимальных размеров
оплаты  труда,  на  должностных лиц - до двадцати минимальных размеров
оплаты труда.

     Статья 21. Нарушение санитарных правил в лесах

     Нарушение санитарных правил в лесах -
     влечет наложение штрафа на граждан до пяти  минимальных  размеров
оплаты  труда,  на  должностных  лиц  - до десяти минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до ста минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 22. Нарушение правил пожарной безопасности в лесах

     Нарушение правил пожарной безопасности в лесах -
     влечет наложение штрафа на граждан до десяти минимальных размеров
оплаты  труда,  на  должностных лиц - до двадцати минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до ста минимальных размеров оплаты труда.

     Статья   23.   Уничтожение   или   повреждение   ограничительных,
лесоустроительных   знаков,   малых  архитектурных  форм,  указателей,
противопожарных аншлагов

     Уничтожение или  повреждение  ограничительных,  лесоустроительных
знаков, малых архитектурных форм, указателей, противопожарных аншлагов
-
     влечет наложение штрафа на граждан до двух  минимальных  размеров
оплаты труда, на должностных лиц - до пяти минимальных размеров оплаты
труда.

     Статья 24. Нарушение правил  хранения  и  применения  минеральных
удобрений и химических средств защиты растений

     Нарушение правил хранения и применения  минеральных  удобрений  и
химических средств защиты растений -
     влечет наложение штрафа на граждан до десяти минимальных размеров
оплаты  труда,  на  должностных лиц - до двадцати минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до ста минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 25. Применение пестицидов без  предварительной  информации
населения

     Применение пестицидов без предварительной информации населения -
     влечет предупреждение или наложение штрафа  на  граждан  до  пяти
минимальных  размеров  оплаты  труда,  на должностных лиц - от трех до
пятнадцати минимальных размеров оплаты  труда  или  на  индивидуальных
предпринимателей   и   юридических  лиц  -  от  десяти  до  пятидесяти
минимальных размеров оплаты труда.

     Статья  26.  Нарушение  установленного  режима  особо  охраняемых
природных территорий и иных природных объектов

     Нарушение  установленного  режима  или  иных  правил   охраны   и
использования  окружающей  природной  среды  и  природных  ресурсов на
территориях государственных  природных  заповедников,  государственных
природных   заказников,   национальных  природных  парков,  памятников
природы и иных особо охраняемых природных территорий, их охранных зон,
а  также  других природных территорий, выполняющих курортно- и лечебно
-  оздоровительные,  средозащитные,  санитарно   -   гигиенические   и
рекреационные функции, -
     влечет  наложение  штрафа  на  граждан  до  двадцати  минимальных
размеров  оплаты  труда,  на  должностных  лиц - до сорока минимальных
размеров  оплаты  труда  или  на  индивидуальных  предпринимателей   и
юридических лиц - до ста минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 27. Мойка транспортных средств в неустановленных для  этих
целей местах

     Мойка транспортных  средств  в  неустановленных  для  этих  целей
местах -
     влечет наложение штрафа на граждан до трех  минимальных  размеров
оплаты  труда,  на  должностных  лиц  - до десяти минимальных размеров
оплаты труда.
     Мойка транспортных средств в лесах и в водоохранных зонах  водных
объектов -
     влечет наложение штрафа на граждан до десяти минимальных размеров
оплаты  труда,  на  должностных лиц - до двадцати минимальных размеров
оплаты труда.

     Статья  28.  Нарушение  правил  охраны  среды  обитания  и  путей
миграции животных

     Нарушение  правил  охраны  среды  обитания  или  путей   миграции
животных -
     влечет предупреждение или наложение штрафа  на  граждан  до  трех
минимальных  размеров  оплаты  труда,  на  должностных лиц - до десяти
минимальных размеров оплаты труда.

     Статья  29.   Нарушение   установленного   порядка   создания   и
использования    зоологических    коллекций,   а   равно   самовольное
переселение, акклиматизация и скрещивание животных

     Нарушение  установленного  порядка   создания   и   использования
зоологических    коллекций,    а    равно   самовольное   переселение,
акклиматизация и скрещивание животных -
     влекут предупреждение или наложение штрафа на граждан  до  десяти
минимальных  размеров  оплаты  труда, на должностных лиц - до двадцати
минимальных   размеров   оплаты   труда    или    на    индивидуальных
предпринимателей  и  юридических  лиц  -  до  ста минимальных размеров
оплаты труда.

     Статья  30.  Нарушение  правил  и  норм  пользования  животным  и
растительным  миром,  а  также  незаконный  ввоз  животных и растений,
признанных наносящими ущерб сохранению видов  животных,  занесенных  в
Красную книгу

     Нарушение  установленного   порядка   осуществления   пользования
животным  и  растительным миром , а также незаконный ввоз в Республику
Татарстан животных и растений, признанных наносящими ущерб  сохранению
видов животных, занесенных в Красную книгу, -
     влекут наложение штрафа на граждан до десяти минимальных размеров
оплаты  труда,  на  должностных лиц - до двадцати минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до ста минимальных размеров оплаты труда.

     Статья  31.  Уничтожение  редких  и   находящихся   под   угрозой
исчезновения животных

     Уничтожение  редких  и  находящихся  под   угрозой   исчезновения
животных,  относящихся  к  видам  животных, занесенных в Красную книгу
Республики Татарстан, или уничтожение кладок их яиц,  жилищ  и  других
сооружений,  или  совершение  иных  действий, которые могут привести к
гибели, сокращению численности  или  нарушению  среды  обитания  таких
животных, либо добывание этих животных с нарушением условий, указанных
в разрешении на добывание, -
     влекут наложение штрафа на граждан до десяти минимальных размеров
оплаты  труда,  на  должностных лиц - до двадцати минимальных размеров
оплаты труда.

     Статья 32. Нарушение правил пользования животным миром

     Нарушение правил пользования животным миром -
     влечет предупреждение или наложение штрафа на граждан  до  одного
минимального  размера  оплаты  труда,  на  должностных  лиц  - до трех
минимальных   размеров   оплаты   труда    или    на    индивидуальных
предпринимателей  и  юридических  лиц - до десяти минимальных размеров
оплаты труда.

     Статья 33. Эксплуатация водозаборов без рыбозащитных сооружений

     Эксплуатация водозаборов без рыбозащитных сооружений -
     влечет  наложение  штрафа  на   должностных   лиц   до   двадцати
минимальных    размеров    оплаты    труда   или   на   индивидуальных
предпринимателей и юридических  лиц  -  до  ста  минимальных  размеров
оплаты труда.

     Статья  34.  Нарушение   правил   добычи,   заготовки,   продажи,
приобретения,  обмена,  перевозки,  ввоза  и вывоза объектов животного
мира

     Нарушение  правил  добычи,  заготовки,   продажи,   приобретения,
обмена,  перевозки,  ввоза  и  вывоза  за пределы Республики Татарстан
объектов животного мира, их продуктов, частей  и  дериватов,  а  также
зоологических коллекций -
     влечет предупреждение или наложение штрафа  на  граждан  до  пяти
минимальных  размеров  оплаты  труда,  на  должностных лиц - до десяти
минимальных   размеров   оплаты   труда    или    на    индивидуальных
предпринимателей   и  юридических  лиц  -  до  пятидесяти  минимальных
размеров оплаты труда.

     Статья  35.  Плавание  на  маломерных  судах   с   использованием
двигателя без разрешения во время нереста рыб в местах нереста

     Плавание на маломерных судах с использованием двигателя во  время
нереста  рыб в местах нереста без разрешения специально уполномоченных
государственных органов -
     влечет предупреждение или наложение штрафа  на  граждан  до  пяти
минимальных  размеров  оплаты  труда,  на  должностных лиц - до десяти
минимальных   размеров   оплаты   труда    или    на    индивидуальных
предпринимателей   и  юридических  лиц  -  до  пятидесяти  минимальных
размеров оплаты труда.

     Статья 36. Умышленная рубка деревьев с дуплами, занятых пчелиными
семьями

     Умышленная рубка деревьев с дуплами, занятыми пчелиными  семьями,
находящимися    на    учете    лесных    хозяйств,    при   проведении
лесохозяйственных работ -
     влечет  наложение  штрафа  на   должностных   лиц   до   двадцати
минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 37. Нарушение правил отбора меда у диких пчел

     Отбор  меда  из  гнезд  пчелиных  семей,  живущих  в  лесах,  без
оставления в их жилищах необходимых кормовых запасов -
     влечет предупреждение или наложение штрафа  на  граждан  до  трех
минимальных  размеров  оплаты  труда,  на  должностных лиц - до десяти
минимальных   размеров   оплаты   труда    или    на    индивидуальных
предпринимателей   и  юридических  лиц  -  до  пятидесяти  минимальных
размеров оплаты труда.

     Статья 38. Нарушение экологических требований  при  планировании,
технико-экономическом    обосновании,    проектировании   предприятий,
сооружений,  технологических  линий,   установок   и   иных   объектов
независимо от форм собственности

     Нарушение    экологических    требований    при     планировании,
технико-экономическом    обосновании,    проектировании   предприятий,
сооружений,  технологических  линий,   установок   и   иных   объектов
независимо от форм собственности -
     влечет наложение штрафа на граждан до пяти  минимальных  размеров
оплаты  труда,  на  должностных  лиц  - до десяти минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 39. Нарушение  экологических  требований  при  размещении,
строительстве,   реконструкции,  вводе  в  эксплуатацию,  эксплуатации
предприятий,  сооружений,  технологических  линий,  установок  и  иных
объектов, независимо от форм собственности

     Нарушение экологических требований при размещении, строительстве,
реконструкции,   вводе   в   эксплуатацию,  эксплуатации  предприятий,
сооружений,  технологических  линий,   установок   и   иных   объектов
независимо от форм собственности -
     влечет предупреждение или наложение штрафа  на  граждан  до  семи
минимальных  размеров  оплаты  труда, на должностных лиц - до двадцати
минимальных   размеров   оплаты   труда    или    на    индивидуальных
предпринимателей  и  юридических  лиц  -  до  ста минимальных размеров
оплаты труда.

     Статья 40. Несоблюдение  правил  по  обезвреживанию,  размещению,
утилизации или захоронению отходов производства и потребления

     Несоблюдение правил по обезвреживанию, утилизации, размещению или
захоронению отходов производства и потребления -
     влечет предупреждение или наложение штрафа  на  граждан  до  двух
минимальных размеров оплаты труда, наложение штрафа на должностных лиц
- до семи минимальных размеров  оплаты  труда  или  на  индивидуальных
предпринимателей   и  юридических  лиц  -  до  пятидесяти  минимальных
размеров оплаты труда.

     Статья  41.  Несоблюдение  правил   пользования   и   захоронения
радиоактивных материалов, химических и иных вредных веществ

     Несоблюдение  правил  пользования  и  захоронения   радиоактивных
материалов, химических и иных вредных веществ -
     влечет  наложение  штрафа  на   должностных   лиц   до   двадцати
минимальных    размеров    оплаты    труда   или   на   индивидуальных
предпринимателей и юридических лиц - до двухсот  минимальных  размеров
оплаты труда.

     Статья  42.  Превышение  установленных  лимитов   образования   и
размещения отходов производства и потребления

     Превышение установленных лимитов образования и размещения отходов
производства и потребления -
     влечет  наложение  штрафа  на  должностных  лиц   до   пятнадцати
минимальных    размеров    оплаты    труда   или   на   индивидуальных
предпринимателей и юридических лиц - до тридцати минимальных  размеров
оплаты труда.

     Статья  43.  Отсутствие  государственного  учета  образования   и
обращения  отходов производства и потребления, радиоактивных отходов и
непредставление установленной отчетности

     Отсутствие государственного учета образования и обращения отходов
производства  и  потребления,  радиоактивных отходов и непредставление
установленной отчетности -
     влекут наложение штрафа на должностных  лиц  от  трех  до  десяти
минимальных размеров оплаты труда.

     Статья  44.  Размещение  отходов  производства  и  потребления  в
местах, не предназначенных специально для этих целей

     Размещение  отходов  производства  и  потребления  в  местах,  не
предназначенных специально для этих целей, -
     влечет наложение штрафа на граждан до пяти  минимальных  размеров
оплаты  труда,  на  должностных лиц - до двадцати минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до ста минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 45. Организация снежных свалок в неустановленных местах за
пределами черты поселений

     Организация снежных свалок в неустановленных местах за  пределами
черты поселений -
     влечет предупреждение или наложение штрафа на должностных лиц  до
десяти  минимальных  размеров оплаты труда или на юридических лиц - до
пятидесяти минимальных размеров оплаты труда.

     Статья  46.  Несоблюдение  стандартов,  норм  и  иных  нормативов
качества окружающей природной среды

     Несоблюдение  стандартов,  норм  и   иных   нормативов   качества
окружающей природной среды -
     влечет наложение штрафа на граждан до пяти  минимальных  размеров
оплаты  труда,  на  должностных  лиц  - до десяти минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 47.  Выброс,  сброс  загрязняющих  веществ  в  атмосферный
воздух и водные объекты с превышением установленных нормативов

     Превышение нормативов предельно допустимых выбросов, сбросов  или
временно  согласованных  выбросов  и  сбросов  загрязняющих  веществ в
атмосферный воздух и водные объекты -
     влечет предупреждение или наложение штрафа на должностных лиц  до
двадцати  минимальных  размеров  оплаты  труда  или  на индивидуальных
предпринимателей и юридических  лиц  -  до  ста  минимальных  размеров
оплаты труда.

     Статья  48.  Превышение  предельно   допустимых   уровней   шума,
вибрации, магнитных воздействий

     Превышение предельно допустимых уровней шума, вибрации, магнитных
воздействий -
     влечет предупреждение или наложение штрафа  на  граждан  до  пяти
минимальных размеров оплаты труда, наложение штрафа на должностных лиц
-  до  пятнадцати   минимальных   размеров   оплаты   труда   или   на
индивидуальных предпринимателей и юридических лиц - до семидесяти пяти
минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 49. Превышение предельно допустимого уровня  радиационного
облучения   населения,  безопасного  уровня  содержания  радиоактивных
веществ в окружающей природной среде и продуктах питания

     Превышение предельно допустимого уровня  радиационного  облучения
населения,  безопасного  уровня  содержания  радиоактивных  веществ  в
окружающей природной среде и продуктах питания -
     влечет  наложение  штрафа  на   должностных   лиц   до   двадцати
минимальных    размеров    оплаты    труда   или   на   индивидуальных
предпринимателей и юридических лиц - до двухсот  минимальных  размеров
оплаты труда.

     Статья  50.  Нарушение   установленного   порядка   использования
химических веществ, вредно воздействующих на состояние озонового слоя

     Нарушение   установленного   порядка   использования   химических
веществ, вредно воздействующих на состояние озонового слоя, -
     влечет  наложение  штрафа  на  должностных  лиц   до   пятнадцати
минимальных    размеров    оплаты    труда   или   на   индивидуальных
предпринимателей и юридических лиц - до  семидесяти  пяти  минимальных
размеров оплаты труда.

     Статья 51. Нарушение экологических требований к продукции

     Нарушение экологических требований  к  продукции,  обеспечивающих
соблюдение  нормативов  предельно допустимых воздействий на окружающую
среду, -
     влечет  наложение  штрафа  на  должностных  лиц   до   двенадцати
минимальных    размеров    оплаты    труда   или   на   индивидуальных
предпринимателей  и  юридических  лиц  -  до  шестидесяти  минимальных
размеров оплаты труда.

     Статья 52. Производство и (или) реализация моторного топлива,  не
отвечающего экологическим нормам, требованиям действующих ГОСТов

     Производство и (или) реализация моторного топлива, не отвечающего
экологическим нормам, требованиям действующих ГОСТов, -
     влечет предупреждение или наложение штрафа на должностных лиц  до
пятнадцати  минимальных  размеров  оплаты  труда или на индивидуальных
предпринимателей и юридических лиц - до  семидесяти  пяти  минимальных
размеров оплаты труда.

     Статья 53. Нарушение режима санитарных и иных защитных зон

     Нарушение режима санитарных и иных защитных зон, охраны  водоемов
и  иных источников водоснабжения, курортных, лечебно - оздоровительных
зон, населенных пунктов и других территорий -
     влечет  наложение  штрафа  на  должностных  лиц   до   пятнадцати
минимальных    размеров    оплаты    труда   или   на   индивидуальных
предпринимателей и юридических лиц - до  семидесяти  пяти  минимальных
размеров оплаты труда.

     Статья 54. Эксплуатация автомототранспортных и других передвижных
средств  и  установок с превышением нормативов содержания загрязняющих
веществ в выбросах, а также уровень шума,  производимого  при  работе,
превышающий установленные нормативы

     Эксплуатация автомототранспортных и других передвижных средств  и
установок,  у  которых  содержание  загрязняющих веществ в выбросах, а
также   уровень   шума,   производимого   при   работе,    превышающий
установленные нормативы, -
     влекут предупреждение или наложение штрафа  на  граждан  до  трех
минимальных  размеров  оплаты  труда, на должностных лиц - до двадцати
минимальных   размеров   оплаты   труда    или    на    индивидуальных
предпринимателей  и  юридических  лиц  -  до  ста минимальных размеров
оплаты труда.

     Статья 55. Выпуск в эксплуатацию самолетов и судов с  превышением
нормативов содержания загрязняющих веществ в выбросах

     Выпуск в эксплуатацию самолетов и  судов,  у  которых  содержание
загрязняющих  веществ  в выбросах, а также уровень шума, производимого
при работе, превышает установленные нормативы, -
     влечет предупреждение или наложение штрафа на должностных лиц  до
двадцати минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 56. Нарушение правил эксплуатации оборудования для очистки
и контроля выбросов в атмосферу

     Нарушение правил эксплуатации оборудования для очистки и контроля
выбросов в атмосферу -
     влечет наложение штрафа на должностных лиц  до  семи  минимальных
размеров   оплаты  труда  или  на  индивидуальных  предпринимателей  и
юридических лиц - до тридцати минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 57.  Неиспользование  оборудования  для  очистки  выбросов
вредных веществ в атмосферу

     Неиспользование оборудования для очистки выбросов вредных веществ
в     атмосферу,     а     также    газоочистного    оборудования    и
контрольно-измерительных приборов -
     влечет  наложение  штрафа  на  должностных  лиц   до   пятнадцати
минимальных    размеров    оплаты    труда   или   на   индивидуальных
предпринимателей  и  юридических  лиц  -  до  шестидесяти  минимальных
размеров оплаты труда.

     Статья  58.  Несоблюдение   правил   и   требований   по   охране
атмосферного воздуха при складировании и сжигании отходов производства
и потребления

     Несоблюдение  правил  и  требований  эксплуатации  сооружений  по
обезвреживанию, переработке, утилизации, складированию или захоронению
отходов производства и потребления, несоблюдение требований по  охране
атмосферного воздуха при сжигании указанных отходов -
     влекут предупреждение или наложение штрафа на должностных лиц  до
пятнадцати  минимальных  размеров  оплаты  труда или на индивидуальных
предпринимателей и юридических лиц - до  семидесяти  пяти  минимальных
размеров оплаты труда.

     Статья 59. Содержание закрепленной за предприятием,  учреждением,
организацией   территории   с   нарушениями  требований  экологических
стандартов, ГОСТов и промышленной санитарии

     Содержание    закрепленной    за    предприятием,    учреждением,
организацией   территории   с   нарушениями  требований  экологических
стандартов, ГОСТов и промышленной санитарии -
     влечет предупреждение или наложение штрафа на должностных лиц  до
пяти   минимальных   размеров   оплаты  труда  или  на  индивидуальных
предпринимателей и юридических лиц - до двадцати минимальных  размеров
оплаты труда.
     Те  же  действия,  совершенные  повторно  в  течение  года  после
применения мер административного взыскания, -
     влекут наложение штрафа на должностных лиц до десяти  минимальных
размеров   оплаты  труда  или  на  индивидуальных  предпринимателей  и
юридических лиц - до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда.

     Статья  60.  Пользование  природными  ресурсами  без   разрешения
(лицензии)

     Пользование природными ресурсами без  разрешения  (лицензии),  за
пользование   которыми   законодательством   предусмотрено   получение
разрешения (лицензии), - влечет наложение штрафа на граждан до  десяти
минимальных  размеров  оплаты  труда, на должностных лиц - до двадцати
минимальных   размеров   оплаты   труда    или    на    индивидуальных
предпринимателей  и  юридических  лиц  -  до  ста минимальных размеров
оплаты труда.

     Статья  61.  Воспрепятствование  проведению  государственного   и
общественного экологического контроля

     Воспрепятствование проведению  государственного  и  общественного
экологического контроля -
     влечет предупреждение или наложение штрафа  на  граждан  до  пяти
минимальных  размеров  оплаты  труда,  на  должностных лиц - до десяти
минимальных размеров оплаты труда.

     Статья  62.  Нарушение  порядка   предоставления   информации   о
состоянии  природной  среды,  об источниках загрязнения и радиационной
обстановке

     Предоставление несвоевременной или искаженной информации, а равно
отказ  или  воспрепятствование  предоставлению  полной  и  достоверной
информации о состоянии природной среды, об  источниках  загрязнения  и
радиационной обстановке -
     влечет  наложение  штрафа  на  должностных  лиц   до   пятнадцати
минимальных размеров оплаты труда.

     Статья  63.  Уклонение  от  платежей  за  загрязнение  окружающей
природной среды

     Уклонение  от  внесения  платежей   за   загрязнение   окружающей
природной  среды  и пользование природными ресурсами путем включения в
бухгалтерские и иные отчетные документы заведомо искаженных данных  об
объемах    загрязнения   окружающей   природной   среды   и   условиях
природопользования, а также объемах пользования  природными  ресурсами
либо их сокрытие -
     влечет  наложение  штрафа  на   должностных   лиц   до   двадцати
минимальных размеров оплаты труда.

             ГЛАВА II. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ В              
                   ОБЛАСТИ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ                   

     Статья 64. Невыполнение требований экологической экспертизы

     Непредставление   документации   на   экологическую   экспертизу,
уклонение  от представления необходимых материалов, сведений и данных,
фальсификация  материалов,  сведений  и  данных,   представляемых   на
экологическую экспертизу, а также сведений о результатах ее проведения
-
     влекут наложение штрафа на граждан до пяти  минимальных  размеров
оплаты  труда,  на  должностных  лиц  - до десяти минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда.

     Статья  65.  Финансирование  объектов,  подлежащих   обязательной
государственной    экологической    экспертизе,   без   положительного
заключения государственной экологической экспертизы

     Финансирование   учреждениями   банков   независимо    от    форм
собственности    без    положительного    заключения   государственной
экологической    экспертизы    объектов,    подлежащих    обязательной
государственной экологической экспертизе, -
     влечет  наложение  штрафа  на   должностных   лиц   до   двадцати
минимальных  размеров  оплаты  труда  или  на  юридических лиц- до ста
минимальных размеров оплаты труда.

     Статья  66.  Принуждение  эксперта  экологической  экспертизы   к
подготовке   заведомо   ложного   заключения,   создание   препятствий
организации и проведению экологической экспертизы

     Принуждение  эксперта  экологической  экспертизы   к   подготовке
заведомо   ложного   заключения   экологической  экспертизы,  создание
препятствий организации и проведению экологической экспертизы -
     влечет наложение штрафа на граждан до десяти минимальных размеров
оплаты  труда,  на  должностных лиц - до двадцати минимальных размеров
оплаты труда.

     Статья  67.  Реализация  объекта  государственной   экологической
экспертизы без положительного заключения государственной экологической
экспертизы

     Реализация объекта государственной экологической  экспертизы  без
положительного заключения государственной экологической экспертизы -
     влечет предупреждение или наложение штрафа на граждан  до  десяти
минимальных  размеров  оплаты  труда, на должностных лиц - до двадцати
минимальных   размеров   оплаты   труда    или    на    индивидуальных
предпринимателей  и  юридических  лиц  -  до  ста минимальных размеров
оплаты труда.

     Статья  68.  Противоправное  вмешательство  в  работу  специально
уполномоченного  государственного  органа  в  области  государственной
экологической экспертизы, экспертной комиссии и экспертов

     Противоправное вмешательство в работу специально  уполномоченного
государственного   органа   в  области  государственной  экологической
экспертизы, экспертных комиссий и экспертов экологической экспертизы в
целях  оказания  влияния  на ход и результаты проведения экологической
экспертизы -
     влечет  наложение  штрафа  на   должностных   лиц   до   двадцати
минимальных размеров оплаты труда.

     Статья  69.  Незаконный  отказ  от  государственной   регистрации
заявлений о проведении общественной экологической экспертизы

     Незаконный  отказ  от  государственной  регистрации  заявлений  о
проведении общественной экологической экспертизы -
     влечет предупреждение или наложение штрафа на должностных лиц  до
двадцати минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 70. Осуществление хозяйственной и  иной  деятельности,  не
соответствующей    документации,    которая   получила   положительное
заключение государственной экологической экспертизы

     Осуществление   хозяйственной    и    иной    деятельности,    не
соответствующей    документации,    которая   получила   положительное
заключение государственной экологической экспертизы, -
     влечет наложение штрафа на граждан до пяти  минимальных  размеров
оплаты  труда, на должностных лиц - до пятнадцати минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до семидесяти пяти минимальных размеров оплаты труда.

     Статья  71.  Реализация  объекта  государственной   экологической
экспертизы  по  истечении  срока  действия  положительного  заключения
государственной экологической экспертизы

     Реализация объекта государственной  экологической  экспертизы  по
истечении  срока  действия  положительного  заключения государственной
экологической экспертизы -
     влечет наложение штрафа на граждан до пяти  минимальных  размеров
оплаты  труда, на должностных лиц - до пятнадцати минимальных размеров
оплаты труда или на индивидуальных предпринимателей и юридических  лиц
- до семидесяти пяти минимальных размеров оплаты труда.

     Статья 72. Выдача лицензии на специальное природопользование  или
на  осуществление  иной деятельности, которая может оказать прямое или
косвенное отрицательное воздействие на окружающую природную среду, без
положительного заключения государственной экологической экспертизы

     Выдача  лицензии  на  специальное   природопользование   или   на
осуществление  иной  деятельности,  которая  может  оказать прямое или
косвенное отрицательное воздействие на окружающую природную среду, без
положительного заключения государственной экологической экспертизы -
     влечет  наложение  штрафа  на   должностных   лиц   до   двадцати
минимальных размеров оплаты труда.

        ГЛАВА III. ПОДВЕДОМСТВЕННОСТЬ ДЕЛ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ         
                    ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ                     

     Статья 73. Протоколы об административных правонарушениях

     Протоколы об  административных  правонарушениях,  предусмотренных
настоящим  Законом,  составляются  уполномоченными  на то должностными
лицами   Министерства    внутренних    дел    Республики    Татарстан,
Государственного         комитета         Республики         Татарстан
санитарно-эпидемиологического надзора, Министерства охраны  окружающей
среды  и  природных  ресурсов  Республики  Татарстан, Государственного
комитета  Республики  Татарстан  по  земельным  ресурсам  и  земельной
реформе,  Государственного комитета Республики Татарстан по геологии и
использованию  недр,   Министерства   лесного   хозяйства   Республики
Татарстан,     иных     уполномоченных    законодательством    органов
государственного управления  в  соответствии  с  законодательством  об
административных правонарушениях.

     Статья 74. Рассмотрение дел об административных правонарушениях

     Дела   об   административных   правонарушениях,   предусмотренных
настоящим  Законом, рассматриваются в порядке и в сроки, установленные
законодательством об административных правонарушениях.

     Статья 75. Городские, районные суды

     Городские, районные суды рассматривают дела  об  административных
правонарушениях, предусмотренных статьей 62 настоящего Закона.

     Статья 76. Органы внутренних дел

     Органы внутренних  дел  рассматривают  дела  об  административных
правонарушениях,  предусмотренных  статьями  22,  45  и  54 настоящего
Закона.
     Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать
административные  взыскания  от  имени  органов  внутренних дел вправе
начальники и  заместители  начальников  территориальных  подразделений
органов внутренних дел.

     Статья   77.   Государственный   комитет   Республики   Татарстан
санитарно-эпидемиологического надзора

     Государственный        комитет        Республики        Татарстан
санитарно-эпидемиологического    надзора,   его   органы   на   местах
рассматривают в пределах своей компетенции  дела  об  административных
правонарушениях,  предусмотренных статьями 41, 44, 46, 48, 49, 51 и 53
настоящего Закона.
     Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать
административные        взыскания        от        имени       органов
санитарно-эпидемиологического надзора Республики Татарстан вправе:
     главный государственный санитарный врач Республики Татарстан, его
заместители,   главные  государственные  санитарные  врачи  городов  и
районов Республики Татарстан, их заместители.

     Статья 78.  Министерство  охраны  окружающей  среды  и  природных
ресурсов Республики Татарстан

     Министерство  охраны  окружающей  среды  и   природных   ресурсов
Республики    Татарстан   рассматривает   дела   об   административных
правонарушениях, предусмотренных статьями 1, 3 - 9, 13, 16 -  19,  24,
25, 26 (за исключением административных правонарушений, совершенных на
территории  государственных  природных  заповедников  и   национальных
природных  парков),  27  -  35,  38  - 49, 53 - 61, 63 - 72 настоящего
Закона.
     Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать
административные  взыскания от имени органов, указанных в части первой
настоящей статьи, вправе:
     главный государственный инспектор Республики Татарстан по  охране
природы, его заместители;
     главные государственные инспектора Республики Татарстан по охране
природы в зонах их деятельности, их заместители.

     Статья  79.  Органы   по   охране,   контролю   и   регулированию
использования объектов животного мира

     Органы по охране, контролю и регулированию использования объектов
животного     мира     рассматривают    дела    об    административных
правонарушениях, предусмотренных статьями 28 - 37 настоящего Закона.
     Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать
административные  взыскания  от  имени  органов  по охране, контролю и
регулированию использования объектов животного мира вправе:
     государственные инспектора по охране,  контролю  и  регулированию
использования объектов животного мира.

     Статья  80.  Государственный  комитет  Республики  Татарстан   по
земельным ресурсам и земельной реформе

     Государственный  комитет  Республики   Татарстан   по   земельным
ресурсам  и земельной реформе, его органы на местах рассматривают дела
об  административных  правонарушениях,  предусмотренных   статьей   59
настоящего Закона.
     Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать
административные  взыскания от имени органов, указанных в части первой
настоящей статьи, вправе:
     главный  государственный  инспектор  по  использованию  и  охране
земель   Республики   Татарстан,   его   заместители;  государственные
инспектора по использованию  и  охране  земель  Республики  Татарстан,
городов, районов, их заместители.

     Статья  81.  Государственный  комитет  Республики  Татарстан   по
геологии и использованию недр

     Государственный  комитет  Республики  Татарстан  по  геологии   и
использованию    недр    рассматривает    дела   об   административных
правонарушениях, предусмотренных статьями 1 и 2 настоящего Закона.
     Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать
административные  взыскания от имени органов, указанных в части первой
настоящей статьи, вправе:
     главный  государственный  инспектор   Республики   Татарстан   по
геологическому контролю, его заместители;
     государственные инспектора Республики Татарстан по геологическому
контролю.

     Статья 82. Министерство лесного хозяйства Республики Татарстан

     Министерство лесного хозяйства Республики Татарстан рассматривает
дела  об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 10
- 18, 20 - 23 настоящего Закона.
     Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать
административные  взыскания  от  имени  Министерства лесного хозяйства
Республики Татарстан вправе:
     главный государственный  инспектор  по  контролю  за  состоянием,
использованием, воспроизводством, охраной и защитой лесов в Республике
Татарстан, его заместители;
     старшие государственные инспектора  по  контролю  за  состоянием,
использованием, воспроизводством, охраной и защитой лесов в Республике
Татарстан;
     государственные   инспектора   по   контролю    за    состоянием,
использованием, воспроизводством, охраной и защитой лесов в Республике
Татарстан;
     старшие государственные инспектора  по  контролю  за  состоянием,
использованием,  воспроизводством,  охраной  и  защитой  лесов  в зоне
деятельности лесных хозяйств, их заместители;
     государственные   инспектора   по   контролю    за    состоянием,
использованием,  воспроизводством,  охраной  и  защитой  лесов  в зоне
деятельности лесных хозяйств.

     Статья 83. Государственные природные заповедники  и  национальные
природные парки

     Уполномоченные   должностные   лица   государственных   природных
заповедников  и  национальных  природных  парков рассматривают дела об
административных   правонарушениях,   предусмотренных    статьей    26
настоящего   Закона,   совершенных   на   территориях  соответствующих
государственных  природных  заповедников  и   национальных   природных
парков.

                  ГЛАВА IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ                  

     Статья 84. Распределение суммы штрафов

     Взысканные в  соответствии  с  настоящим  Законом  суммы  штрафов
направляются  на  специальный  (бюджетный)  счет  Экологического фонда
Республики Татарстан.
     Кабинет  Министров  Республики  Татарстан  до  50  процентов   от
взысканной      суммы      штрафов      направляет     на     развитие
материально-технической базы органа, выявившего правонарушение.
     Суммы штрафов,  взысканные  за  административные  правонарушения,
предусмотренные   статьей   26   настоящего   Закона,  совершенные  на
территориях  государственных  природных  заповедников  и  национальных
природных    парков,    используются    в    порядке,    установленном
законодательством.

     Статья 85. О введении в действие настоящего Закона

     Настоящий Закон ввести в действие со дня его опубликования.

                                                             Президент
                                                  Республики Татарстан
                                                             М.ШАЙМИЕВ
Казань
14 июля 1999 года
N 2280