Закон Государственного Совета Республики Татарстан от 31.12.2010 № 133-ЗРТ

                                Закон
       Республики Татарстан от 31 декабря 2010 г. N 133-ЗРТ
       О внесении изменений в Закон Республики Татарстан "Об
 административно-территориальном устройстве Республики Татарстан"

    Принят  Государственным Советом Республики Татарстан 23 декабря 
2010 года

Статья 1 
    Внести  в  Закон  Республики Татарстан от 7 декабря 2005 года N 
116-ЗРТ  "Об  административно-территориальном устройстве Республики 
Татарстан"  (Ведомости  Государственного Совета Татарстана, 2005, N 
12   (I   часть);   2007,  N  12  (I  часть)  следующие  изменения:  
    1)  статьи 4 и 5 изложить в следующей редакции: "Статья 4. Язык 
и нормализация наименований административно- территориальных единиц 
Республики Татарстан
    1.   Написание   наименований   административно-территориальных   
единиц  Республики  Татарстан  производится  на татарском и русском 
языках    в    соответствии    с    законодательством   о   языках.   
    2.  Нормализация  наименований  административно-территориальных  
единиц   Республики   Татарстан  осуществляется  в  соответствии  с  
нормативными  правовыми  актами  Российской  Федерации и Республики 
Татарстан,   правилами   и   традициями  употребления  наименований  
административно-территориальных   единиц  Республики  Татарстан  на  
татарском,  русском  и  иных  языках  с  учетом  интересов местного 
населения.

    Статья   5.   Наименование  и  переименование  административно-  
территориальных единиц
    1.  Рассмотрение  Государственным  Советом Республики Татарстан 
предложений       о       наименовании       и       переименовании       
административно-территориальных  единиц и принятие постановлений об 
их  направлении  на  экспертизу  в федеральный орган исполнительной 
власти,   уполномоченный   в  области  наименований  географических  
объектов,  и  в Правительство Российской Федерации осуществляются в 
соответствии  с  законодательством о наименованиях географических 
объектов   и   положением,   утвержденным  Государственным  Советом  
Республики Татарстан.
    2.    При    представлении    ходатайств    о    переименовании    
административно-   территориальных   единиц,  в  которых  находятся  
почтово-телеграфные учреждения или железнодорожные станции, органы, 
вносящие  ходатайства,  предварительно согласовывают переименование 
этих  административно-  территориальных  единиц  с соответствующими 
органами      связи      и     управления     железных     дорог.";     
    2)   в   абзаце   восьмом   статьи  10  слова  "уполномоченного  
федерального   органа   исполнительной   власти"  заменить  словами  
"федерального   органа  исполнительной  власти,  уполномоченного  в  
области наименований географических объектов,";
    3) абзац шестой статьи 11 признать утратившим силу; 
    4) абзац четвертый статьи 12 признать утратившим силу. 
Статья 2 
    Настоящий  Закон  вступает  в  силу через 10 дней после дня его 
официального опубликования.


Президент 
Республики Татарстан                           Р.Н. Минниханов 
Казань, Кремль 
31 декабря 2010 года 
N 133-ЗРТ