Расширенный поиск

Закон Государственного Совета Республики Татарстан от 15.09.1999 № 2352

                       ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

                 О ВОССТАНОВЛЕНИИ ТАТАРСКОГО АЛФАВИТА
                     НА ОСНОВЕ ЛАТИНСКОЙ ГРАФИКИ

     Настоящий Закон   направлен   на   дальнейшее   совершенствование
татарского  алфавита  на   основе   латинской   графики   и   создание
благоприятных   условий   для   его   вхождения   в   систему  мировой
коммуникации.
     Статья 1.  В  Республике  Татарстан  восстанавливается  татарский
алфавит  на  основе  латинской  графики  с  учетом  букв,   выражающих
специфические звуки татарского языка.
     Статья 2.  Татарский алфавит утверждается в количестве 34 букв  и
устанавливается     в     следующем     порядке     и     обозначении:
----------------------------------------------------------------------
     Примечание.
     Изображение букв  передать  как  в  оригинале  не  представляется
возможным.
----------------------------------------------------------------------

              ----------------------T------------------¬
              ¦                     ¦   произношение   ¦
              +--T--------T---------+--------T---------+
              ¦N ¦печатные¦прописные¦латиница¦кириллица¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦1 ¦  A, a  ¦         ¦   a    ¦   а     ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦2 ¦  Э, э  ¦         ¦   э    ¦   э     ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦3 ¦  B, b  ¦         ¦   be   ¦   бе    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦4 ¦  C, c  ¦         ¦   ce   ¦   же    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦5 ¦  C, c  ¦         ¦   ce   ¦   че    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦6 ¦  D, d  ¦         ¦   de   ¦   де    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦7 ¦  E, e  ¦         ¦   e    ¦   е     ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦8 ¦  F, f  ¦         ¦   ef   ¦   эф    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦9 ¦  G, g  ¦         ¦   ge   ¦   ге    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦10¦  G, g  ¦         ¦   gi   ¦   гъ    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦11¦  H, h  ¦         ¦   he   ¦   hе    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦12¦  I, i  ¦         ¦   i    ¦   ы     ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦13¦  I, i  ¦         ¦   i    ¦   и     ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦14¦  J, j  ¦         ¦   j    ¦   же    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦15¦  K, k  ¦         ¦   ke   ¦   ке    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦16¦  Q, q  ¦         ¦   qa   ¦   къ    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦17¦  L, l  ¦         ¦   el   ¦   эл    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦18¦  M, m  ¦         ¦   em   ¦   эм    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦19¦  N, n  ¦         ¦   en   ¦   эн    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦20¦  N, n  ¦         ¦   en   ¦   эн    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦21¦  O, o  ¦         ¦   o    ¦   о     ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦22¦  0, o  ¦         ¦   o    ¦   о     ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦23¦  P, p  ¦         ¦   pe   ¦   пе    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦24¦  R, r  ¦         ¦   er   ¦   эр    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦25¦  S, s  ¦         ¦   es   ¦   эс    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦26¦  S, s  ¦         ¦   sa   ¦   ша    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦27¦  T, t  ¦         ¦   te   ¦   те    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦28¦  U, u  ¦         ¦   u    ¦   у     ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦29¦  U, u  ¦         ¦   u    ¦   Y     ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦30¦  V, v  ¦         ¦   ve   ¦   ве    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦31¦  W, w  ¦         ¦   wi   ¦   в(у)  ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦32¦  X, x  ¦         ¦   xa   ¦   ха    ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦33¦  Y, y  ¦         ¦   y    ¦   й     ¦
              +--+--------+---------+--------+---------+
              ¦34¦  Z, z  ¦         ¦   ze   ¦   зе    ¦
              L--+--------+---------+--------+----------

     Статья 3.  До  1  сентября  2011  года  в  Республике   Татарстан
действуют  одновременно  два  алфавита:  на основе латинской графики и
кириллицы.
     Статья 4.  Кабинету  Министров Республики Татарстан разработать и
внести на утверждение Государственного Совета Республики  Татарстан  в
срок  до  1  марта  2001  года  Государственную  программу  Республики
Татарстан по введению татарского алфавита на основе латинской графики.
     Статья 5. Настоящий Закон вступает в силу с 1 сентября 2001 года.
     Кабинету Министров Республики Татарстан привести свои нормативные
правовые акты в соответствие с настоящим Законом.

     Президент
     Республики Татарстан          М.ШАЙМИЕВ

     Казань,
     15 сентября 1999 года
     N 2352
                                        Утратил силу - Закон
                                 Государственного Совета Республики
                                 Татарстан от 12.01.2013 г. N 5-ЗРТ


Информация по документу
Читайте также