Постановление Государственного Собрания Республики Марий Эл от 25.12.1998 № 236-III

              ГОСУДАРСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ РЕСПУБЛИКИ МАРИЙ ЭЛ
   
                            ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                   от 25 декабря 1998 г. N 236-III
   
         О МЕЖПАРЛАМЕНТСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ГОСУДАРСТВЕННЫМ
                    СОБРАНИЕМ РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ
   
     В соответствии  со  статьей   143   Регламента   Государственного
Собрания  Республики Марий Эл,  рассмотрев Соглашение о сотрудничестве
между Государственным Собранием Республики Марий Эл и  Государственным
Собранием   Республики   Мордовия,  подписанное  4  ноября  1998  года
Председателем Государственного Собрания Республики  Марий  Эл  Жуковым
М.М.  и  Председателем  Государственного  Собрания Республики Мордовия
Кечкиным  В.А.,   Государственное   Собрание   Республики   Марий   Эл
постановляет:
     Одобрить Соглашение  о   сотрудничестве   между   Государственным
Собранием  Республики  Марий Эл и Государственным Собранием Республики
Мордовия (Соглашение прилагается).
   
     Председатель
     Государственного Собрания
     Республики Марий Эл          М.ЖУКОВ

     г.Йошкар-Ола
     25 декабря 1998 года
     N 236-III
   
                              СОГЛАШЕНИЕ
           О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ СОБРАНИЕМ
           РЕСПУБЛИКИ МАРИЙ ЭЛ И ГОСУДАРСТВЕННЫМ СОБРАНИЕМ
                         РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ
   
     Государственное Собрание  Республики  Марий  Эл и Государственное
Собрание  Республики  Мордовия,  именуемые  в  дальнейшем  -"Стороны",
опираясь  на исторически сложившиеся связи,  дружественные отношения и
традиции взаимного согласия и уважения между народами Республики Марий
Эл  и  Республики  Мордовия,  принимая  во внимание то,  что каждая из
республик является равноправным и самостоятельным субъектом Российской
Федерации,  выражая  стремление  содействовать  становлению и развитию
демократических  институтов  правового  государства   и   гражданского
общества,    желая   установить   взаимообогащающее   и   плодотворное
сотрудничество между законодательными органами Республики Марий  Эл  и
Республики Мордовия, согласились о нижеследующем:
   
                               Статья 1
   
     Стороны будут   расширять   и   укреплять   сотрудничество  между
представительными  органами  власти  обеих  республик   на   принципах
равенства, партнерства и взаимности, развивать межпарламентские связи,
обмениваться опытом депутатской деятельности.
   
                               Статья 2
   
     Стороны считают приоритетным сотрудничество в следующих областях:
     - обеспечения  прав и свобод человека и гражданина,  прав наций и
национальных меньшинств;
     - законотворческой      деятельности      и     совершенствования
парламентского контроля за исполнением законов;
     - государственного строительства;
     - развития   и   совершенствования   правовой    базы    местного
самоуправления;
     - социальной зашиты населения;
     - законодательного  обеспечения социально-экономического развития
Республики Марий Эл и Республики Мордовия;
     - конституционно-правовых и федеративных отношений,  региональной
политики;
     - в других областях, представляющих взаимный интерес.
   
                               Статья 3
   
     Стороны будут осуществлять сотрудничество в следующих формах:
     - регулярный обмен правовой информацией:  законодательными актами
и их проектами;
     - информационными   данными,    методическими    и    прикладными
материалами;
     - проведение  совместных  переговоров,  консультаций,  семинаров,
конференций,   совещаний,   встреч   и  обмен  мнениями  по  вопросам,
представляющим взаимный интерес;
     - создание  на  паритетных  началах  временных экспертных рабочих
групп для подготовки конкретных проектов;
     - обмен    опытом    организации    работы    законодательных   и
представительных органов.
   
                               Статья 4
   
     Стороны будут  осуществлять  сотрудничество  в   соответствии   с
законодательством, действующим в каждой из республик.
     Стороны рассмотрят   вопрос   о   необходимости   устранения    и
предотвращения    различий    в   правовом   регулировании   вопросов,
представляющих обоюдный интерес.
   
                               Статья 5
   
     Стороны осуществят необходимые меры для  налаживания  и  развития
постоянных,  прямых  деловых  связей между парламентскими комитетами и
комиссиями, а также аппаратами обоих парламентов.
   
                               Статья 6
   
     Решения, принятые   на   совместных   заседаниях   представителей
законодательных органов, носят рекомендательный характер.
   
                               Статья 7
   
     Стороны будут     путем     совершенствования    законодательства
содействовать  развитию  взаимовыгодного  экономического  и  торгового
сотрудничества  на стабильной и долгосрочной основе,  сотрудничеству в
сфере здравоохранения,  образования,  а также  содействовать  развитию
культурных  и  научных  связей,  расширению  контактов  между органами
местного самоуправления, общественными объединениями граждан, городами
и   иными  административно-территориальными  образованиями  Республики
Марий Эл и Республики Мордовия.
   
                               Статья 8
   
     Стороны самостоятельно    осуществляют    финансирование    своих
представителей при проведении совместных мероприятий, членов временных
рабочих и экспертных групп.
     Финансирование созданных    участниками   настоящего   Соглашения
совместных рабочих и экспертных групп производится в равных долях.
   
                               Статья 9
   
     В целях реализации настоящего Соглашения Стороны  будут  ежегодно
согласовывать и утверждать координационные планы мероприятий.
     В случае необходимости  стороны  могут  заключать  дополнительные
соглашения к отдельным статьям настоящего Соглашения.
   
                              Статья 10
   
     Споры и   разногласия   относительно  толкования  или  применения
настоящего Соглашения,  а также вопросы  его  изменения  и  дополнения
решаются путем переговоров, взаимных консультаций и другим способом по
соглашению сторон.
   
                              Статья 11
   
     Настоящее Соглашение  заключается  на   неопределенный   срок   и
вступает  в  силу после взаимного сообщения Сторонами о выполнении ими
процедур, необходимых для вступления его в силу.
     Соглашение утрачивает силу с даты, когда одна из Сторон письменно
уведомит  другую  Сторону  о  своем  намерении   прекратить   действие
настоящего Соглашения.
   
     Совершено в гор.Йошкар-Оле 4 ноября 1998 года в двух экземплярах,
каждый из которых на русском,  марийском и мордовском  языках,  причем
оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу.
   
     За Государственное                      За Государственное
     Собрание                                Собрание
     Республики Марий Эл                     Республики Мордовия
     М.Жуков                                 В.Кечкин