Закон Государственного Собрания - Курултая Республики Башкортостан от 29.11.1999 № 35-З

                                         Утратил силу - Закон
                                    Государственного Собрания -
                                  Курултая Республики Башкортостан
                                      от 24.07.2001 г. N 227-З

                              ЗАКОН
                      Республики Башкортостан

               О НАИМЕНОВАНИЯХ ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИХ
                ОБЪЕКТОВ В РЕСПУБЛИКЕ БАШКОРТОСТАН

     Принят   Законодательной   Палатой  Государственного  Собрания
Республики Башкортостан 6 октября 1999 года.
     Одобрен   Палатой   Представителей  Государственного  Собрания
Республики Башкортостан 18 ноября 1999 года.

     Настоящий  Закон  устанавливает правовые основы деятельности в
области  присвоения  наименований  физико-географическим объектам и
переименования    физико-географических   объектов   в   Республике
Башкортостан,  а  также  нормализации,  употребления,  регистрации,
учета  и сохранения наименований физико-географических объектов как
составной   части  исторического  и  культурного  наследия  народов
Республики Башкортостан.

     Статья 1. Основные понятия

     Основные понятия, используемые в настоящем Законе:
     физико-географические   объекты   -  относительно  устойчивые,
характеризующиеся     определенным     местоположением    целостные
образования  Земли:  горы,  реки,  озера,  острова, лесные массивы,
пещеры, геологические памятники и иные природные объекты;
     наименования       физико-географических       объектов      -
физико-географические      названия,      которые     присваиваются
физико-географическим   объектам   и   служат   для  их  отличия  и
распознавания;
     установление  наименований  физико-географических  объектов  -
выявление     существующих    наименований    физико-географических
объектов,  присвоение наименований физико-географическим объектам и
переименование физико-географических объектов;
     нормализация  наименования  физико-географического  объекта  -
выбор  наиболее употребляемого наименования физико-географиче ского
объекта  и  определение написания данного наименования на языке, на
котором оно употребляется.

     Статья 2. Законодательство Республики Башкортостан
               о наименованиях физико-географических
               объектов в Республике Башкортостан

     Законодательство   Республики   Башкортостан  о  наименованиях
физико-географических    объектов    в    Республике   Башкортостан
основывается  на  Конституции  Республики Башкортостан, Федеральном
законе    "О   наименованиях   географических   объектов",   Законе
Республики    Башкортостан    "Об   административно-территориальном
устройстве",   состоит   из   настоящего  Закона  и  принимаемых  в
соответствии  с  ним  иных  нормативных  правовых  актов Республики
Башкортостан.

     Статья 3. Сфера действия настоящего Закона

     Действие  настоящего Закона распространяется на деятельность в
области   установления,  нормализации,  употребления,  регистрации,
учета  и  сохранения  наименований физико-географических объектов в
Республике Башкортостан (далее - физико-географических объектов).

     Статья 4. Вопросы ведения Республики Башкортостан
               в области установления, нормализации,
               употребления, регистрации, учета и сохранения
               наименований физико-географических объектов

     1. В  ведении  Республики Башкортостан в области установления,
нормализации,   употребления,   регистрации,   учета  и  сохранения
наименований  физико-географических  объектов  (далее  -  в области
наименований физико-географических объектов) находятся:
     определение  государственной  политики  в области наименований
физико-географических объектов;
     присвоение   наименований   физико-географическим  объектам  и
переименование    физико-географических    объектов    в   порядке,
установленном законодательством;
     определение   единых  требований,  норм  и  правил  в  области
наименований  физико-географических  объектов,  а  также создание и
ведение    Государственного    каталога   географических   названий
Республики Башкортостан;
     разработка  и  принятие  республиканских  программ  в  области
наименований физико-географических объектов;
     определение    порядка    финансирования   работ   в   области
наименований физико-географических объектов;
     иные  вопросы  в  области  наименований  физико-географических
объектов.
     2. Кабинет   Министров   Республики   Башкортостан  определяет
республиканский  орган исполнительной власти в области наименований
физико-географических  объектов,  который  в порядке, установленном
законодательством,     осуществляет    деятельность    в    области
наименований  физико-географических  объектов  совместно  с другими
органами исполнительной власти в пределах их компетенции.

     Статья 5. Единые требования, нормы и правила
               в области наименований физико-географических
               объектов

     1. Единые  требования,  нормы и правила в области наименований
физико-географических  объектов устанавливаются настоящим Законом и
иными  нормативными  правовыми  актами  Республики  Башкортостан. К
иным    нормативным   правовым   актам   Республики   Башкортостан,
определяющим   единые   требования,   нормы  и  правила  в  области
наименований  физико-географических объектов, относятся инструкции,
руководства,   положения   и  иные  акты,  которые  разрабатываются
республиканским    органом    исполнительной   власти   в   области
наименований     физико-географических     объектов    на    основе
соответствующих нормативных правовых актов Российской Федерации.
     2. Порядок  утверждения  и  введения  в  действие  нормативных
правовых   актов   Республики   Башкортостан,  определяющих  единые
требования,    нормы    и    правила    в    области   наименований
физико-географиче  ских  объектов, определяется Кабинетом Министров
Республики Башкортостан.

     Статья 6. Установление наименований
               физико-географических объектов

     1. Существующие  наименования  физико-географических  объектов
выявляются  в соответствии с данными официальных картографических и
справочных  изданий и иных источников, посредством опроса населения
соответствующих  территорий,  а  также  опроса  краеведов  и других
специалистов.
     Порядок        выявления       существующих       наименований
физико-географических  объектов определяется нормативными правовыми
актами.
     2. Наименование,      присваиваемое     физико-географическому
объекту,    должно    отражать    наиболее   характерные   признаки
физико-географического  объекта,  местности,  в  которой расположен
этот   объект,   особенности   жизни,   деятельности,   культурных,
исторических,    национальных    и    иных    традиций    населения
соответствующей  территории,  состоять  не  более чем из трех слов,
естественно  вписываться  в  уже  существующую систему наименований
физико-географических объектов.
     Физико-географическим  объектам могут присваиваться имена лиц,
непосредственно  принимавших участие в открытии, изучении, освоении
или  основании  физико-географических  объектов.  Имена  выдающихся
государственных  и  общественных  деятелей,  представителей науки и
культуры  и других имеющих заслуги перед государством лиц посмертно
могут  присваиваться  физико-географическим  объектам,  которые  не
имеют наименований.
     Присвоение   одного  и  того  же  наименования  двум  и  более
однородным     физико-географическим     объектам     в    пределах
административно-территориальной единицы не допускается.
     3. Переименование  физико-географического  объекта допускается
в случаях, если:
     два  или  более  однородных  физико-географических  объекта  в
пределах  административно-территориальной  единицы  имеют одно и то
же  наименование,  что  затрудняет  осуществление хозяйственной или
иной деятельности;
     физико-географический  объект обозначен аббревиатурой, номером
или  словосочетанием,  выполняющими  функции  наименований  физико-
географических объектов, но в действительности ими не являющимися.
     Переименование   физико-географических   объектов  допускается
также  в целях возвращения отдельным физико-географическим объектам
наименований, широко известных в прошлом и настоящем.

     Статья 7. Нормализация и употребление наименований
               физико-географических объектов

     1. Нормализация  наименований  физико-географических  объектов
на  русском языке осуществляется в соответствии с законодательством
Российской   Федерации,   правилами   и   традициями   употребления
наименований  физико-географических  объектов  на  русском  языке с
учетом исторически сложившихся наименований данных объектов.
     Нормализация  наименований  физико-географических  объектов на
башкирском  языке  и  языках других народов Республики Башкортостан
осуществляется    в   соответствии   с   правилами   и   традициями
употребления   наименований   физико-географических   объектов   на
башкирском  языке и языках других народов Республики Башкортостан в
соответствии с законодательством Республики Башкортостан.
     Нормализованные  наименования  физико-географических  объектов
на  государственных  языках  и  языках  других  народов  Республики
Башкортостан  публикуются  в  словарях  и справочниках наименований
физико-географических  объектов.  Порядок нормализации наименований
физико-географических  объектов определяется нормативными правовыми
актами  Российской  Федерации  и  Республики Башкортостан в области
наименований физико-географических объектов.
     2. В    документах,   картографических,   иных   изданиях   на
государственных  языках  или  на  языках  других народов Республики
Башкортостан     употребляются     нормализованные     наименования
физико-географиче ских объектов.
     В  предназначенных для использования как в Республике Башкорто
стан,  так  и  за  ее  пределами документах, картографических, иных
изданиях   на  иностранных  языках  с  латинской  системой  графики
наименования      физико-географических     объектов     Республики
Башкортостан   пишутся   буквами   латинского  алфавита.  Написание
наименований   физико-географических  объектов  буквами  латинского
алфавита   осуществляется   в   установленном   порядке  на  основе
нормализованных наименований
     физико-географических объектов на государственных языках.
     3. Написание  наименований  физико-географических  объектов на
дорожных  и  иных  указателях на территории Республики Башкортостан
производится  на  государственных  языках  Республики Башкортостан.
Написание  наименований  физико-географических объектов на дорожных
и  иных  указателях  наряду  с  государственными языками Республики
Башкортостан   может   производиться   на   языках  других  народов
Республики  Башкортостан на территории их компактного проживания, а
также может дублироваться буквами латинского алфавита.

     Статья 8. Порядок присвоения наименований физико-
               географическим объектам и переименования
               физико-географических объектов

     1. Предложения  о  присвоении  наименований  физико-географиче
ским  объектам  или  переименовании  физико-географических объектов
могут   вноситься   органами   государственной   и  местной  власти
Республики   Башкортостан,  а  также  общественными  объединениями,
юридиче скими лицами, гражданами Республики Башкортостан.
     Предложения  о  присвоении  наименований физико-географическим
объектам    или   переименовании   физико-географических   объектов
направляются  в  соответствующие  Советы,  на  территориях  которых
расположены эти объекты.
     Предложения  о  присвоении  наименований физико-географическим
объектам   или  о  переименовании  физико-географических  объектов,
документы,  обосновывающие  данные предложения, и расчеты затрат на
присвоение  наименований  или переименование физико-географиче ских
объектов   оформляются  в  соответствии  с  нормативными  правовыми
актами  Российской  Федерации  и  Республики Башкортостан в области
наименований физико-географических объектов.
     2. Соответствующие    Советы   рассматривают   предложения   о
присвоении   наименований   физико-географическим  объектам  или  о
переименовании  физико-географических объектов, в случаях одобрения
указанных   предложений   информируют   население   соответствующих
территорий  о  необходимых  затратах на присвоение наименований или
переименование  физико-географических  объектов  и  выявляют мнение
населения   об  указанных  предложениях  в  порядке,  установленном
законодательством Республики Башкортостан.
     Предложения  о  присвоении  наименований физико-географическим
объектам   или   переименовании   физико-географических   объектов,
документы,  обосновывающие  указанные предложения, и расчеты затрат
на  присвоение  наименований  или  переименование физико-географиче
ских  объектов  соответствующие  Советы  направляют на экспертизу в
республиканский  орган исполнительной власти в области наименований
физико-географических объектов.
     3. Республиканский   орган  исполнительной  власти  в  области
наименований     физико-географических    объектов    рассматривает
предложения   о   присвоении   наименований   физико-географическим
объектам   или   переименовании  физико-географических  объектов  в
порядке,     установленном     Кабинетом    Министров    Республики
Башкортостан.
     4. Присвоение  наименований  физико-географическим  объектам и
переименование    физико-географических   объектов   осуществляются
Кабинетом   Министров  Республики  Башкортостан  по  представлениям
соответствующих Советов.
     5. Изменения,  произошедшие  в  результате  принятия решения о
присвоении    наименования   физико-географическому   объекту   или
переименовании  физико-географического  объекта, подлежат отражению
в  справочниках наименований физико-географических объектов, картах
и   атласах   Республики   Башкортостан,  Государственном  каталоге
географических названий Республики Башкортостан.
     6. В  случае  внесения  предложений  о присвоении наименований
физико-географическим       объектам       или       переименовании
физико-географических   объектов  органами  государственной  власти
Российской    Федерации    Государственное    Собрание   Республики
Башкортостан  принимает  постановление  по представлению Президента
Республики  Башкорто  стан  в  соответствии  с  пунктами 1, 2, 3, 4
настоящей статьи.
     Представление    документов    о    присвоении    наименований
физико-географическим       объектам       или       переименовании
физико-географических    объектов    в   Правительство   Российской
Федерации  осуществляется  в соответствии с Конституцией Республики
Башкортостан  и Федеральным законом "О наименованиях географических
объектов".

     Статья 9. Регистрация и учет наименований
               физико-географических объектов.
               Государственный каталог географических
               названий Республики Башкортостан

     1. Существующие       и       присваиваемые       наименования
физико-географических объектов подлежат регистрации и учету.
     Регистрацию    и   учет   наименований   физико-географических
объектов   осуществляют  органы  исполнительной  власти  Республики
Башкортостан в пределах своей компетенции.
     2. В    целях   обеспечения   единообразного   и   устойчивого
употребления     в     Республике     Башкортостан     наименований
физико-географических   объектов,   административно-территориальных
единиц,   населенных   пунктов,   иных  географических  объектов  и
сохранения   указанных   наименований   создается   Государственный
каталог    географических    названий    Республики   Башкортостан,
являющийся     составной     частью    Государственного    каталога
географических  названий  Российской  Федерации. Работы по созданию
Государственного  каталога  географических  названий  и его ведение
выполняет  республиканский  орган  исполнительной  власти в области
наименований физико-географических объектов.
     3. Республиканские  органы  исполнительной  власти  в пределах
своей  компетенции  осуществляют  подготовку  и  издание словарей и
справочников  наименований  физико-географических объектов, а также
карт и атласов Республики Башкортостан.
     Содержание     словарей     и     справочников    наименований
физико-географических   объектов   до   издания  согласовывается  с
республиканским    органом    исполнительной   власти   в   области
наименований физико-географических объектов.
     4. Порядок      регистрации      и      учета     наименований
физико-географических  объектов,  издания  словарей  и справочников
наименований  физико-географических  объектов,  а  также выполнения
работ   по   созданию   Государственного   каталога  географических
названий  Республики  Башкортостан  и  его  ведения устанавливается
Кабинетом Министров Республики Башкортостан.


     Статья 10. Ответственность за нарушение законодательства
                Республики Башкортостан о наименованиях
                физико-географических объектов

     1. Наименования  физико-географических  объектов как составная
часть  исторического  и  культурного  наследия  народов  Республики
Башкортостан  охраняются  государством.  Произвольная  замена одних
наименований   физико-географических   объектов  другими,  перевод,
искажение    или   неправильное   написание   физико-географических
объектов не допускаются.
     2. Нарушение  требований  настоящего  Закона  влечет  за собой
административную   или   иную   ответственность  в  соответствии  с
законодательством.

     Статья 11. Финансирование работ в области наименований
                физико-географических объектов

     1. Финансирование    работ   по   выявлению   и   нормализации
наименований  физико-географических  объектов, подготовке и изданию
словарей    и   справочников   наименований   физико-географических
объектов  осуществляется  за  счет средств республиканского бюджета
Республики  Башкортостан, выделяемых на финансирование деятельности
органов   исполнительной   власти,  выполняющих  в  пределах  своей
компетенции указанные работы.
     2. Переименование        физико-географического        объекта
осуществляется за счет средств бюджета Республики Башкортостан.

     Статья 12. Вступление в силу настоящего Закона

     Настоящий  Закон  вступает  в  силу  со  дня  его официального
опубликования.

     Статья 13. Приведение нормативных правовых актов
                в соответствие с настоящим Законом

     Предложить Президенту Республики Башкортостан и поручить
Кабинету Министров Республики Башкортостан привести свои 
нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом.

     Президент Республики Башкортостан          М.Рахимов

Уфа, Дом Республики
29 ноября 1999 года
N 35-З