Решение Городской Думы города Ставрополя от 29.04.1998 № 74

 29 апреля 1998 г.                                              N 74
-------------------------------------------------------------------
                   
                   СТАВРОПОЛЬСКАЯ ГОРОДСКАЯ ДУМА

                              РЕШЕНИЕ
                     от 29 апреля 1998 г. N 74

         О СОГЛАШЕНИИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГОРОДА МОСКВЫ И
          АДМИНИСТРАЦИЕЙ ГОРОДА СТАВРОПОЛЯ О ФИНАНСОВО -
           ЭКОНОМИЧЕСКОМ, ТОРГОВОМ, НАУЧНО - ТЕХНИЧЕСКОМ
                    И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ


    Рассмотрев проект Соглашения между Правительством города Москвы
и  администрацией  города  Ставрополя  о финансово - экономическом,
торговом,   научно   -  техническом  и  культурном  сотрудничестве,
Ставропольская городская Дума решила:

    1. Одобрить текст Соглашения между Правительством города Москвы
и  администрацией  города  Ставрополя  о финансово - экономическом,
торговом, научно - техническом и культурном сотрудничестве.
    2.  Поручить  председателю  городской Думы Наумову Н.Г. и главе
города   Ставрополя   Кузьмину   М.В.  подписать  Соглашение  между
Правительством  города  Москвы и администрацией города Ставрополя о
финансово   -  экономическом,  торговом,  научно  -  техническом  и
культурном сотрудничестве (прилагается).

Председатель городской Думы                              Н.Г.НАУМОВ



                            СОГЛАШЕНИЕ
        МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГОРОДА МОСКВЫ И АДМИНИСТРАЦИЕЙ
     ГОРОДА СТАВРОПОЛЯ О ФИНАНСОВО - ЭКОНОМИЧЕСКОМ, ТОРГОВОМ,
         НАУЧНО - ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

    Правительство  города Москвы и администрация города Ставрополя,
именуемые   ниже   Сторонами,   в  целях  развития  разностороннего
взаимовыгодного сотрудничества договорились о нижеследующем :

    Статья 1

    Строить   и  развивать  свои  отношения  на  основе  равенства,
партнерства и взаимной выгоды. Неукоснительно выполнять достигнутые
договоренности.

    Статья 2

    Осуществлять  сотрудничество в соответствии с законодательством
Российской   Федерации   и   действующими   на  территориях  Сторон
законодательными,  административными и иными нормативно - правовыми
актами.

    Статья 3

    Способствовать    установлению    и   развитию   связей   между
учреждениями,    организациями    и    предприятиями    всех   форм
собственности.
    Содействовать   осуществлению  взаимопоставок  важнейших  видов
продукции  производственно  -  технического  назначения  и  товаров
народного потребления на основе прямых договоров (контрактов) между
предприятиями в рамках своей компетенции.

    Статья 4

    Создавать  благоприятные  экономические,  финансовые и правовые
условия    для   инвестиционной,   предпринимательской   или   иной
хозяйственной   деятельности   предприятий  и  организаций  Сторон,
предусмотренной  настоящим  Соглашением, а также для инвестирования
денежных средств в производства, представляющие взаимный интерес.

    Статья 5

    Вести  обмен опытом работы в области организации экологического
контроля  функционирования промышленных предприятий, экологического
образования населения.

    Статья 6

    Организовать  проведение  выставок,  ярмарок, аукционов с целью
обмена экономической информацией.

    Статья 7

    Обеспечить  условия  для  правовой  защиты  на своей территории
имущественных  и иных интересов предприятий всех форм собственности
другой Стороны. Принимать меры, необходимые для создания одинаковых
правовых условий их деятельности.

    Статья 8

    Осуществлять обмен опытом ведения городского хозяйства, решения
вопросов финансового и правового обеспечения программ строительства
и управления жилищным фондом.

    Статья 9

    Способствовать     установлению     контактов     в     области
здравоохранения.
    Представлять  информацию  о  возможностях  взаимных  поставок и
обмена  медицинской  техникой,  медикаментами  и другими средствами
медицинского назначения.
    Проводить семинары, симпозиумы, конференции по проблемам охраны
здоровья населения.

    Статья 10

    Организовать обмен опытом работы в области социальной поддержки
населения.

    Статья 11

    Содействовать сотрудничеству в области образования.
    Организовывать   обмен  делегациями  работников  образования  и
учащейся молодежи с целью изучения передовых методов обучения.
    Оказывать   взаимное   содействие   в   подготовке   научных  и
технических   кадров,   повышении   квалификации  управленческих  и
педагогических     кадров,     разработке    и    совершенствовании
образовательных  программ  с использованием профильных учреждений и
научного потенциала обоих городов.

    Статья 12

    Способствовать  сотрудничеству  в  области  культуры и туризма,
восстановлению  памятников истории и архитектуры, в том числе храма
Христа  -  Спасителя  в  городе  Москве  и Казанского кафедрального
собора в городе Ставрополе.
    Осуществлять  обмены  театрально  -  концертными  коллективами,
музейными  выставками,  экскурсионными  и  туристическими группами,
опытом работы детско - юношеских объединений.

    Статья 13

    Стороны  принимают  обязательства  безотлагательно приступить к
разработке   договоров,  протоколов  и  программ,  конкретизирующих
деятельность  по  каждому  из  направлений,  указанных  в настоящем
Соглашении.

    Статья 14

    Настоящее  Соглашение  вступает  в силу в день его подписания и
будет  действовать  в  течение  5  лет.  В дальнейшем по соглашению
Сторон оно может продлеваться на 1 год.

    Статья 15

    Действие  настоящего  Соглашения может быть прекращено любой из
сторон,   но  не  ранее  чем  через  6  месяцев  после  письменного
уведомления другой Стороны о своем решении.

    Статья 16

    Каждая  из  Сторон  может предлагать изменения или дополнения к
настоящему  Соглашению.  При  этом  поправки  вступают в силу после
оформления их соответствующим протоколом.

    Совершено
    в двух экземплярах, причем, оба текста имеют одинаковую силу.

  ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО        ЗА ГОРОДСКУЮ ДУМУ         ЗА АДМИНИСТРАЦИЮ
   ГОРОДА МОСКВЫ        ГОРОДА СТАВРОПОЛЯ        ГОРОДА СТАВРОПОЛЯ

      Ю.М.ЛУЖКОВ               Н.Г.НАУМОВ              М.В.КУЗЬМИН