Постановление Правительства Ставропольского края от 26.12.2001 № 319-п

 

                   ПРАВИТЕЛЬСТВО СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ

                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                     от 26 декабря 2001 г. N 319-п

             ОБ УТВЕРЖДЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
              СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
          ЗАПОРОЖСКОЙ ОБЛАСТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИЕЙ
              УКРАИНЫ О ТОРГОВО - ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО -
                ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

       Правительство Ставропольского края постановляет:

       1. Утвердить  прилагаемое  соглашение   между   Правительством
   Ставропольского  края Российской Федерации и Запорожской областной
   государственной администрацией Украины о торгово -  экономическом,
   научно   -   техническом  и  культурном  сотрудничестве  (далее  -
   Соглашение), подписанное 8 ноября 2000 года в городе Ставрополе.
       2. Контроль  за  выполнением  Соглашения  возложить на первого
   заместителя  председателя  Правительства  Ставропольского  края  -
   министра  экономического  развития и торговли Ставропольского края
   Гаевского В.В.
       3. Настоящее   постановление   вступает  в  силу  со  дня  его
   принятия.

                                                           Губернатор
                                                 Ставропольского края
                                                       А.Л.ЧЕРНОГОРОВ
   
   
   


                                                           Утверждено

                                         постановлением Правительства
                                                 Ставропольского края
                                        от 26 декабря 2001 г. N 319-п

                               СОГЛАШЕНИЕ
          МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ РОССИЙСКОЙ
           ФЕДЕРАЦИИ И ЗАПОРОЖСКОЙ ОБЛАСТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ
           АДМИНИСТРАЦИЕЙ УКРАИНЫ О ТОРГОВО - ЭКОНОМИЧЕСКОМ,
            НАУЧНО - ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

       Правительство Ставропольского  края  Российской  Федерации   и
   Запорожская   областная   государственная  администрация  Украины,
   именуемые в дальнейшем Стороны,
       руководствуясь Договором    о    дружбе,    сотрудничестве   и
   партнерстве между Российской Федерацией и Украиной от 31 мая  1997
   года,   Договором   между  Российской  Федерацией  и  Украиной  об
   экономическом сотрудничестве на 1998 - 2007  годы  от  27  февраля
   1998 года,
       придавая важное значение  расширению,  укреплению  и  развитию
   торгово - экономических,  научно - технических и культурных связей
   между Ставропольским  краем  Российской  Федерации  и  Запорожской
   областью  Украины  (далее  -  соответственно Ставропольский край и
   Запорожская область),
       желая более   эффективно   использовать   имеющийся  у  Сторон
   ресурсный и производственный потенциалы,
       согласились о нижеследующем:

                                Статья 1

       Стороны устанавливают  и  развивают  свои  отношения на основе
   равноправия,  партнерства  и  взаимной  выгоды  в  соответствии  с
   законодательством   Российской   Федерации   и   законодательством
   Украины.

                                Статья 2

       Стороны:
       способствуют созданию  благоприятных  условий   для   развития
   производственной,   предпринимательской,   коммерческой   и   иной
   хозяйственной       деятельности       между        организациями,
   зарегистрированными   на  соответствующих  территориях  Российской
   Федерации и Украины;
       содействуют заключению    и    реализации    договоров   между
   организациями независимо от их  форм  собственности,  на  поставку
   продовольствия,    продукции    производственно   -   технического
   назначения, товаров народного потребления и оказание услуг.
       Объемы, номенклатура,  цены на поставляемые товары и услуги, а
   также условия и порядок взаиморасчетов указываются  в  заключенных
   договорах  между  организациями,  которые несут ответственность за
   выполнение взятых обязательств в соответствии с  законодательством
   Российской Федерации и законодательством Украины.

                                Статья 3

       В интересах  повышения  эффективности торгово - экономического
   сотрудничества Стороны  осуществляют  регулярный  обмен  перечнями
   основных   видов   услуг   и  экспортной  продукции,  производимой
   организациями  в  Ставропольском  крае  и   Запорожской   области,
   содействуют  их продвижению на товарные рынки Ставропольского края
   и Запорожской области,  а также информируют друг друга  о  степени
   надежности  и  деловой  репутации  партнеров.  Стороны содействуют
   организации и  проведению  ярмарок,  выставок,  других  совместных
   мероприятий  и  участию  в  них организаций,  зарегистрированных в
   установленном  порядке  на  территориях  Ставропольского  края   и
   Запорожской области.

                                Статья 4

       Стороны содействуют    созданию   коммерческих   российско   -
   украинских организаций,  торговых домов,  финансово - промышленных
   групп   и  совместных  производственных  структур,  способствующих
   восстановлению и развитию кооперационных, технологических и других
   экономических связей.

                                Статья 5

       Стороны создают благоприятные условия для взаимных инвестиций,
   способствуют   реализации   совместных   инвестиционных  проектов,
   направленных  на   реконструкцию   и   модернизацию   производств,
   обеспечивающих высокую эффективность капиталовложений.

                                Статья 6

       Стороны содействуют     открытию    на    своих    территориях
   представительств другой Стороны,  оказывают помощь  в  обеспечении
   служебными    помещениями,    транспортом   и   связью.   Открытие
   представительств регулируется отдельными соглашениями.

                                Статья 7

       Стороны сотрудничают в области образования, науки и техники, в
   развитии исследовательской деятельности,  осуществлении совместных
   программ и разработок, представляющих взаимный интерес.
       Стороны взаимодействуют  в подготовке и переподготовке научных
   и технических кадров,  оказывают помощь в  организации  семинаров,
   конференций, рабочих встреч, а также поощряют обмен специалистами.

                                Статья 8

       В области здравоохранения Стороны:
       способствуют развитию   прямых   связей   между   лечебно    -
   профилактическими учреждениями системы здравоохранения Сторон;
       рассматривают возможность совместного использования  санаторно
   - курортного потенциала Кавказских Минеральных Вод;
       обмениваются информацией о состоянии рынка изделий медицинской
   техники  и других средств медицинского назначения,  медикаментов и
   услуг, возможностях взаимных поставок;
       приглашают специалистов другой Стороны на проводимые семинары,
   симпозиумы, конференции по проблемам охраны здоровья населения.

                                Статья 9

       В области  туризма  Стороны  обмениваются  опытом  работы   по
   организации   экскурсионного   и  туристического  обслуживания  на
   территориях регионов,  стимулируют разработку совместных проектов,
   направленных  на  освоение  туристского потенциала Ставропольского
   края и Запорожской области.
       Стороны развивают   контакты  и  связи  в  области  физической
   культуры и спорта.

                               Статья 10

       Стороны расширяют и  углубляют  связи  в  области  культуры  и
   искусства,    оказывают   содействие   проведению   художественных
   выставок,  гастролей творческих коллективов и солистов, проведению
   тематических   симпозиумов  и  "круглых  столов",  сотрудничают  в
   области  взаимного  сохранения  и  реставрации  их  культурного  и
   художественного  достояния,  включая  исторические,  культурные  и
   религиозные памятники и объекты.

                               Статья 11

       Спорные вопросы,  связанные  с   толкованием   и   применением
   положений  настоящего Соглашения,  возникающие при его исполнении,
   разрешаются путем консультаций между Сторонами.
       Экономические споры между участниками конкретных хозяйственных
   связей разрешаются арбитражными судами в установленном порядке.
       В настоящее Соглашение могут вноситься дополнения и изменения,
   которые   оформляются   отдельными   протоколами,    составляющими
   неотъемлемую часть настоящего Соглашения.

                               Статья 12

       В целях  реализации  положений  настоящего  Соглашения Стороны
   регулярно разрабатывают  и  утверждают  программы  сотрудничества,
   которые  являются  неотъемлемой частью настоящего Соглашения.  Для
   обеспечения выполнения  взаимных  обязательств  возможно  создание
   совместной координационной группы.

                               Статья 13

       Стороны воздерживаются  от действий,  которые могли бы нанести
   экономический или иной ущерб Ставропольскому  краю  и  Запорожской
   области,  согласовывают или заблаговременно информируют друг друга
   о решениях, принятие которых затрагивает права и законные интересы
   другой Стороны.
       Настоящее Соглашение  не  затрагивает   отношений   Сторон   с
   третьими сторонами.

                               Статья 14

       Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания.
       Соглашение заключается на  неопределенный  срок  и  прекращает
   действие  по истечении шести месяцев с даты,  когда одна из Сторон
   уведомит в письменной  форме  другую  Сторону  о  своем  намерении
   прекратить его действие.
       Прекращение действия настоящего Соглашения не будет влиять  на
   осуществление  проектов,  выполняемых  в  соответствии с настоящим
   Соглашением,  реализация которых будет продолжена на согласованных
   условиях.

                               Статья 15

       Совершено в  городе  Ставрополе  8  ноября  2000  года  в двух
   экземплярах на русском языке.