Закон Чеченской Республики от 28.07.2010 № 30-РЗ

 



                         ЧЕЧЕНСКАЯ РЕСПУБЛИКА                         

                                ЗАКОН                                 


             О ГОСУДАРСТВЕННОМ ГИМНЕ ЧЕЧЕНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ  

 (В редакции Закона Чеченской Республики от 17.12.2010 г. N 64-РЗ)
           

                                                                Принят
                                      Парламентом Чеченской Республики
                                                     15 июля 2010 года

      Настоящий Закон  устанавливает  Государственный  гимн  Чеченской
Республики,   его   описание   и  порядок  официального  использования
(исполнения).

      Статья 1. Государственный гимн Чеченской Республики и его статус

      1. Утвердить музыкальную редакцию и текст Государственного гимна
Чеченской  Республики  (далее  -  гимн  Чеченской Республики) согласно
приложениям 1 и 2  к  настоящему  Закону  (текст  гимна  на  чеченском
языке).
      2.    Гимн    Чеченской    Республики    является    официальным
государственным символом Чеченской Республики.

      Статья 2. Описание гимна Чеченской Республики

      1. Гимн  Чеченской  Республики  представляет  собой  музыкальное
произведение  У.  Бексултанова  на  стихи Х-А. Кадырова, исполняемое в
случаях, предусмотренных настоящим Законом.
      2. Гимн Чеченской Республики может  исполняться  в  оркестровом,
хоровом,  оркестрово-хоровом  либо  ином  вокальном и инструментальном
варианте. При этом могут использоваться средства звуко- и видеозаписи,
а также средства теле- и радиотрансляции.
      3.  Гимн  Чеченской  Республики  должен  исполняться  в   точном
соответствии с утвержденными музыкальной редакцией и текстом.

      Статья 3. Исполнение гимна Чеченской Республики

      1. Гимн Чеченской Республики исполняется:
     1) при вступлении в должность Главы Чеченской Республики после
принесения  им  присяги; (В редакции Закона Чеченской Республики от
17.12.2010 г. N 64-РЗ)
      2)  при  открытии  и  закрытии  заседаний  Парламента  Чеченской
Республики;
      3)  во  время  официальной  церемонии  подъема  флага  Чеченской
Республики;
      4)  во  время  церемоний  встреч  и  проводов  лиц   (делегаций)
иностранных  государств, посещающих Чеченскую Республику с официальным
визитом, а также межгосударственных и межправительственных организаций
после  исполнения гимна соответствующего государства, если при этом не
исполняется Государственный гимн Российской Федерации;
      2. Гимн Чеченской Республики может исполняться:
      1) при открытии памятников и памятных знаков;
      2) при открытии и закрытии торжественных собраний  и  заседаний,
посвященных республиканским праздникам Чеченской Республики;
      3) во  время  иных  торжественных  и  протокольных  мероприятий,
проводимых   органами  государственной  власти  Чеченской  Республики,
органами  местного  самоуправления,   а   также   государственными   и
негосударственными организациями.
      3.  Гимн  Чеченской  Республики   исполняется   при   проведении
официальных  церемоний  во время спортивных соревнований на территории
Чеченской Республики и за ее пределами - в  соответствии  с  правилами
проведения этих соревнований.
      4.  При  официальном  исполнении  гимна   Чеченской   Республики
присутствующие выслушивают его стоя.
      В   случае   если   исполнение   гимна   Чеченской    Республики
сопровождается  поднятием  флага  Чеченской Республики, присутствующие
поворачиваются к нему лицом.

      Статья  4.  Ответственность  за   неправомерное   исполнение   и
использование гимна Чеченской Республики

      Исполнение  и  использование  гимна   Чеченской   Республики   с
нарушением  настоящего  Закона,  а  также  надругательство  над гимном
Чеченской Республики влечет за собой административную  ответственность
в соответствии с законодательством Чеченской Республики.

      Статья 5. Вступление в силу настоящего Закона

      1. Настоящий Закон вступает в  силу  по  истечении  десяти  дней
после дня его официального опубликования.
     2.  Предложить Главе Чеченской Республики привести изданные им
нормативные  правовые  акты  в соответствие с настоящим Законом. (В
редакции Закона Чеченской Республики от 17.12.2010 г. N 64-РЗ)


Президент
Чеченской Республики                                         Р.Кадыров

г.Грозный
28 июля 2010 года
N 30-РЗ


                                                          Приложение 1
                                         к Закону Чеченской Республики
                                              "О Государственном гимне
                                                 Чеченской Республики"

                         МУЗЫКАЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ                         
             Государственного гимна Чеченской Республики              
                       (музыка У. Бексултанова)                       

      В темпе марша. Торжественно

      Изображение отсутствует. Смотри оригинал.


                                                          Приложение 2
                                         к Закону Чеченской Республики
                                              "О Государственном гимне
                                                 Чеченской Республики"

                                ТЕКСТ                                 
             Государственного гимна Чеченской Республики              
                         (слова Х-А.Кадырова)                         

                 Харцоно ц1е тесна, хийла хьо ягарх,                  
                 Нохчийчоь ца йоьжна - г1аьттина яха.                 
                 Кавказан ткъес хилла - маршонан ага.                 
                Хьан лаьттан сий дина яхь йолчу наха.                 

             Барт болу хьан къаьмнаш - мах боцу беркат! -             
              Хьо йоцург Нана яц, нохчийн халкъ хьаста.               
              Тхан дахар, тхан дерзар Даймехкан кхерчахь              
                Декъалдар доьхуш ду, Далла беш хастам.                

                Башламан баххьашка дайн синош дуьссу.                 
                 Органан тулг1ено ненан мотт буьйцу.                  
                Исбаьхьа совг1ат хьо, азаллехь делла –                
                Шатлакхан илли ду тхуна ницкъ белларг!                

              Къинхьегам, хьан хьуьнарш хазделла шайна,               
                Халкъаца лерам бар кхаъ хуьлда хьуна.                 
                 Машаран г1аролехь ирсан некъ тайна,                  
                  Сий долуш Нохчийчоь ехийла тхуна!