Распоряжение Председателя Правительства Республики Северная Осетия-Алания от 06.02.1997 № 36-р

 


           ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ-АЛАНИЯ

                             РАСПОРЯЖЕНИЕ

                     от 6 февраля 1997 г. N 36-р

                            г.Владикавказ


     О выделении бюджетных средств для
     обучения группы наездников-джигитов
     театра "Нарты" во Франции и организации
     их гастролей в странах Европы


     В целях оказания государственной поддержки  развитию  творческого
потенциала      республиканского     театра     "Нарты",     повышению
конкурентоспособности его  творчества,  для  организации  коммерческих
гастролей на европейских сценах:
     1. Одобрить  контракт,  подписанный  между  театром   "Нарты"   и
французским  импресарио  Пьером  Пахомовым,  на  обучение и стажировку
группы наездников-джигитов театра "Нарты" в количестве 12-ти человек с
целью   достижения  уровня  мастерства  верховой  езды  и  джигитовки,
соответствующего требованиям европейского зрителя.
     Министерству финансов  Республики Северная Осетия-Алания выделить
Министерству    культуры     Республики     Северная     Осетия-Алания
160 тыс. долларов  США  из  бюджета Министерства  культуры  Республики
Северная Осетия-Алания.
     2. Министерству   финансов   Республики   Северная  Осетия-Алания
(Бежаев),  Министерству  культуры  Республики  Северная  Осетия-Алания
(Ватаев)  обеспечить  выполнение  условий  платежей контракта в сроки,
позволяющие выезд группы  наездников  театра  "Нарты"  на  обучение  в
г.Биарицц (Франция) не позднее 1 февраля 1997 года.
     3. Принять к сведению,  что, согласно контрактным обязательствам,
французский  импресарио  Пьер Пахомов после обучения группы наездников
обязуется в течение 5 лет в гастрольные сезоны (май-июль) обеспечивать
проведение  коммерческих спектаклей на традиционных аренах европейских
стран.
     4. Департаменту   внешних   экономических   связей   Министерства
экономики   и   внешнеэкономических   связей    Республики    Северная
Осетия-Алания (Таболов) оказать помощь в правовой и юридической защите
контрактных  интересов  театра  "Нарты",   контроле   за   эффективным
использованием    выделенных   бюджетных   средств   и   своевременным
заключением контрактов на организацию  коммерческих  гастролей  группы
наездников французским импресарио Пьером Пахомовым.
     5. Министерству  культуры   Республики   Северная   Осетия-Алания
ежемесячно,  после выезда группы наездников театра "Нарты" на обучение
в   г.Биаррицц,   представлять   Правительству   Республики   Северная
Осетия-Алания   письменную   справку  о  ходе  обучения  и  выполнения
контрактных обязательств французской стороной, перспективах, гарантиях
и   сроках   осуществления  коммерческих  гастролей  группы  после  ее
обучения.
     6. Контроль  за  исполнением  данного  распоряжения  возложить на
Министра культуры Республики Северная Осетия-Алания Ватаева Б.З.


     Председатель Правительства
     Республики Северная Осетия-Алания          Ю.Бирагов



                                                    Приложение (смета)


                    Расчет стоимости контракта N 1


Форма В -
Группа из 10 человек
Срок обучения 3 месяца для группы
(2 группы из 5 человек)

                                ст-ть месяц           семестр
                                 за 1 лош.          за 10 лош-й

 1. Лошади
   (содержание)                   600.00             36.000.00
                                                                      36.000.00

 2. Конюшни:
   - места в боксе                 60.00              3.600.00
   - питание: сено-солома-
     овес-ячмень                  300.00             18.000.00
   - крытый манеж (карьер)
     на 6 месяцев                 750.00              4.500.00
   - кузнечные работы              60.00              3.600.00
   - ветеринарное обсл-е           15.00                200.00
   - седельное помещение                 бесплатно
                                                                      30.600.00

                                 на 1 чел.           на 10 чел.

 3. Проезд (самолет)
   Влад-з-Биаритц и виза         1.000.00            10.000.00
                                                                      10.000.00

 4. Расходы на проживание
   - комната на 5 чел.             850.00             5.100.00
   - питание                       500.00            15.000.00
   - карманные расходы
     ($ 20 нед/чел)                 80.00             2.400.00
                                                                      22.500.00

 5. Страхование
   1 $/денъ на чел 30*3*10          30.00               900.00
                                                                         900.00

 6. Ассигнования группе
    от РСО-Алания                                                     30.000.00


 7. Обучение группы
    из 10 человек включает:      2.000.00            20.000.00
   - уроки традиционной
     верховой езды
   - дрессировка лошадей
   - работа в группе (страховка)
   - джигитовка:  1-2 и 3 уровни
   - работа с кожей:
     изготовление сбруи
   - уход за лошадьми (чистка)
   - кузнечное дело (нач. этап)
   - уроки артистического мастерства                                  20.000.00


     Общая сумма (US)                                                150.000.00

     Дополнительные расходы на
     двух человек и руководитель
     - проезд (самолет) Влад-з-Биаритц                                 4.000.00
     - питание                                                         4.500.00
     - страховка                                                         180.00

     Итого: (сто пятьдесят восемь тысяч
             шестьсот восемьдесят) долл. США                         158.680.00


     Физическое лицо:                    Государственный театр "Нарты"
     г.Биаритц, Франция                  г.Владикавказ, РСО-Алания
     104, ул.Салок - 64200

     Пьерр Пахомов___________            Директор__________В.Т.Хубецов