Распоряжение Председателя Правительства Республики Северная Осетия-Алания от 02.07.2004 № 129-р

 


           ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ-АЛАНИЯ

                             РАСПОРЯЖЕНИЕ

                      от 2 июля 2004 г. N 129-р

                            г.Владикавказ


        О проведении III традиционного фестиваля национальных
      драматических театров Северного Кавказа "Сцена без границ"


     В целях  развития  и  пропаганды  лучших  традиций   национальных
театров  Северного Кавказа,  являющихся неотъемлемой частью Российской
театральной  культуры,  и  укрепления  творческих  и   межнациональных
связей:

     1. Министерству   культуры   и   искусства   Республики  Северная
Осетия-Алания (Мецаев) провести в период с 17 по 25 сентября 2004 г. в
г.Владикавказе   III-й  традиционный  фестиваль  национальных  театров
Северного Кавказа "Сцена без границ".
     2. Утвердить прилагаемые:
     состав оргкомитета по проведению III-го  традиционного  фестиваля
национальных театров Северного Кавказа "Сцена без границ";
     Программу проведения III-го традиционного фестиваля  национальных
театров Северного Кавказа "Сцена без границ".
     3. Министерству  финансов   Республики   Северная   Осетия-Алания
(Уртаев)  профинансировать  проведение  фестиваля "Сцена без границ" в
рамках     Федеральной     целевой     программы   "Культура    России
(2001-2005 г.г.)"  за счет средств,  предусмотренных в республиканском
бюджете 2004 г. по разделу "Культура" согласно прилагаемой смете.
     4. Контроль  за  исполнением настоящего распоряжения возложить на
Министра  культуры  и  искусства  Республики  Северная   Осетия-Алания
Мецаева К.К.


     Председатель Правительства
     Республики Северная Осетия-Алания          М.Шаталов




                                                             УТВЕРЖДЕН
                                           распоряжением Правительства
                                     Республики Северная Осетия-Алания
                                             от 2 июля 2004 г. N 129-р


                                СОСТАВ
        оргкомитета по проведению III традиционного фестиваля
      национальных театров Северного Кавказа "Сцена без границ"


Мецаев К.К        - Министр культуры и искусства Республики Северная
                    Осетия-Алания (председатель оргкомитета);

Дзугаев Л.Б.      - руководитель Информационно-аналитического
                  управления Аппарата Президента и Правительства
                  Республики Северная Осетия-Алания;

Дзалаев К.С.      - первый заместитель Министра финансов Республики
                  Северная Осетия-Алания;

Дзантиев К.Б.     - Министр внутренних дел Республики Северная
                  Осетия-Алания (по согласованию);

Черджиев А.В.     - заместитель главы администрации местного
                  самоуправления г.Владикавказа (по согласованию);

Таболов С.С.      - Министр Республики Северная Осетия-Алания по делам
                  национальностей и связям с общественностью;

Тедеев П.Р.       - глава администрации местного самоуправления
                  Пригородного района (по согласованию);

Хабицова Л.Б.     - Первый заместитель Председателя Парламента
                  Республики Северная Осетия-Алания (по согласованию);

Хугаев Г.Д.       - председатель Союза театральных деятелей Республики
                  Северная Осетия-Алания (по согласованию);

Цомартова-        - Министр общего и профессионального образования
Левитская А.А.    Республики Северная Осетия-Алания.




                                                             УТВЕРЖДЕН
                                           распоряжением Правительства
                                     Республики Северная Осетия-Алания
                                             от 2 июля 2004 г. N 129-р


                              ПРОГРАММА
          мероприятий III-го фестиваля национальных театров
              "Сцена без границ" 17-25 сентября 2004 г.


------------------------------------------------------------------------------------
|  Дата    |     Время    | Мероприятие                  | Место проведения        |
|----------|--------------|------------------------------|-------------------------|
|  17.09.  |  17.30       | Торжественное открытие       |                         |
|          |              | фестиваля                    | Северо-Осетинский       |
|          |              | Спектакль Северо-Осетинского | государственный         |
|          |              | государственного             | академического театр    |
|          |              | академического театра        |                         |
|          |              | им.Тхапсаева                 |                         |
|          |              | В.Дельмар                    |                         |
|          |              | "А дальше тишина:"           |                         |
|----------|--------------|------------------------------|-------------------------|
|  18.09.  | 9.30-11.00   | Семинар для драматургов.     | Северо-Осетинский       |
|          |              | Уроки творческой практики    | государственный         |
|          |              | "Место национальной          | академический театр     |
|          |              | драматургии в современном    | кабинет СТД             |
|          |              | репертуаре национальных      |                         |
|          |              | театров"                     |                         |
|          |              |                              |                         |
|          |              | Спектакль Республиканского   | Академический русский   |
|          |  13.30       | адыгейского театра           | театр                   |
|          |              | Г.Горин "Герострат"          |                         |
|          |              |                              | Северо-Осетинский       |
|          |              | Спектакль Ингушского         | государственный         |
|          |              | драматического театра        | академический театр     |
|          |  18.00       | "Современник"                |                         |
|          |              | И.Базоркин "Из тьмы веков"   |                         |
|----------|--------------|------------------------------|-------------------------|
|  19.09   | 9.30-11.00   | Уроки творческой практики    | Северо-Осетинский       |
|          |              | для драматургов Осетии       | государственный         |
|          |              |                              | академический театр,    |
|          |              |                              | помещение СТД           |
|          |              |                              |                         |
|          |              | Культурная программа         | Музеи города            |
|          | 10.00-12.00  |                              |                         |
|          |              | Показ спектакля Балкарского  | Академический русский   |
|          |              | драматического театра        | театр                   |
|          |  13.30       | им. Кулиева                  |                         |
|          |              | Г.Лорка "Йерма"              |                         |
|          |              |                              |                         |
|          |              | Спектакль Кумыкского         | Северо-Осетинский       |
|          |              | музыкально-драматического    | государственный         |
|          |  18.00       | театра им. Салаватова        | академический театр     |
|          |              | Р.Гамзатов "Асият"           |                         |
|----------|--------------|------------------------------|-------------------------|
|  20.09   | 9.30-11.00   | Семинар.                     | Северо-Осетинский       |
|          |              | Уроки творческой практики    | государственный         |
|          |              | для драматургов Чечни,       | академический театр,    |
|          |              | Балкарии, Южной Осетии.      | кабинет СТД             |
|          |              |                              |                         |
|          |              | Спектакль Карачаевского      | Академический русский   |
|          |  13.30       | драматического театра        | театр                   |
|          |              | Д.Мамчуева "Мурат и Зумрат"  |                         |
|          |              |                              |                         |
|          |              | Спектакль Дигорского         |                         |
|          |              | драматического театра        | Северо-Осетинский       |
|          |  18.00       | Д.Темиряев "Аланти Нана"     | государственный         |
|          |              |                              | академический театр     |
|----------|--------------|------------------------------|-------------------------|
|  21.09   | 9.30-11.00   | Семинар для драматургов.     | Северо-Осетинский       |
|          |              | Уроки творческой практики.   | государственный         |
|          |              |                              | академический театр,    |
|          |              |                              | кабинет СТД             |
|          |              |                              |                         |
|          |              | Встреча-семинар "Развитие    | Северо-Осетинский       |
|          | 10.00-12.00  | творческих и                 | государственный         |
|          |              | производственно-технических  | академический театр     |
|          |              | связей Мариинского театра и  |                         |
|          |              | учреждений культуры Южного   |                         |
|          |              | федерального округа"         |                         |
|          |              |                              |                         |
|          |              | Спектакль Калмыцкого театра  | Академический русский   |
|          |              | юного зрителя                | театр                   |
|          |  13.30       | Ф.Буляков                    |                         |
|          |              | "Выходили бабки замуж"       |                         |
|          |              |                              |                         |
|          |              | Спектакль Чеченского         | Северо-Осетинский       |
|          |              | драматического театра        | государственный         |
|          |  18.00       | им.Х.Нурадилова              | академический           |
|          |              | Ж.Б.Мольер                   | осетинский театр        |
|          |              | "Скапен, спаси любовь!"      |                         |
|----------|--------------|------------------------------|-------------------------|
|  22.09   | 10.00-12.00  | "Круглый стол".              | Театральный музей       |
|          |              | "Государственная политики в  | им.В.Тхапсаева          |
|          |              | отношении национальных       |                         |
|          |              | театров на Северном Кавказе" |                         |
|          |              |                              |                         |
|          |              | Спектакль Юго-Осетинского    | Академический русский   |
|          |  13.30       | драматического театра        | театр                   |
|          |              | им.К.Хетагурова С.Беккет     |                         |
|          |              | "В ожидании Годо"            |                         |
|          |              |                              |                         |
|          |              | Спектакль Абхазского         | Северо-Осетинский       |
|          |  18.00       | драматического театра        | государственный         |
|          |              | им. С.Чанба                  | академический театр     |
|          |              | П.Кальдерон                  |                         |
|          |              | "Жизнь есть сон"             |                         |
|----------|--------------|------------------------------|-------------------------|
|  23.09.  | 9.00-12.00   | Культурная программа         | Исторические памятники  |
|          |              |                              | Осетии                  |
|          |              |                              |                         |
|          |              | Семинар для драматургов.     | Северо-Осетинский       |
|          | 9.30-11.00   | "Проблемы современности и    | государственный         |
|          |              | поиски современного          | академический театр,    |
|          |              | национального героя в пьесах | кабинет СТД             |
|          |              | национальных драматургов"    |                         |
|          |              |                              |                         |
|          |              | Спектакль Кабардинского      |                         |
|          |              | драматического театра        | Академический русский   |
|          |              | им. А.Шогенцукова            | театр                   |
|          |  13.30       | Г.Горин                      |                         |
|          |              | "Кин-IY"                     |                         |
|          |              |                              |                         |
|          |              | Спектакль Татарского         |                         |
|          |              | государственного             | Северо-Осетинский       |
|          |              | академического театра        | государственный         |
|          |  18.00       | им. Г.Камала                 | академический театр     |
|          |  вне         | Г.Хугаев                     |                         |
|          |  конкурса    | "Черная бурка"               |                         |
|----------|--------------|------------------------------|-------------------------|
|  24.09   |  12.00       | Пресс-конференция            | Дом искусств            |
|          |              |                              |                         |
|          |  17.30       | Торжественное закрытие       | Северо-Осетинский       |
|          |              | фестиваля                    | государственный         |
|          |              |                              | академический театр     |
------------------------------------------------------------------------------------




                                                            ПРИЛОЖЕНИЕ
                                          к распоряжению Правительства
                                     Республики Северная Осетия-Алания
                                             от 2 июля 2004 г. N 129-р


                            СМЕТА РАСХОДОВ
        на проведение фестиваля национальных театров республик
                          Северного Кавказа

                                      Количество участников - 350 чел.
---------------------------------------------------------------------------------------
|   N   |                 Наименование расходов                         |  тыс.руб.   |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  1.   | Проезд Москва-Владикавказ-Москва:                             |    98,8     |
|       | 3800 р. х 13 чел. х 2                                         |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  2.   | Проживание членов жюри и группы критиков, зарубежных          |    64,4     |
|       | гостей: 550 р. х 13 чел. х 9 дн.                              |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  3.   | Питание членов жюри и группы критиков, зарубежных             |    11,7     |
|       | гостей: 100 р. х 13 чел. х 9 дн.                              |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  4.   | Проживание глав официальных делегаций:                        |    66,0     |
|       | 550 р. х 20 чел. х 6 дн.                                      |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  5.   | Питание глав официальных делегаций:                           |    18,0     |
|       | 100 р. х 20 чел. х 9 дн.                                      |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  6.   | Проживание коллективов:                                       |    313,0    |
|       | 550 р. х 272 чел. х 2 дн. = 299,2 т.р.                        |             |
|       | 550 р. х 25 чел. х 1 дн. = 13,8 т.р.                          |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  7.   | Реклама - 25 дней                                             |    120,0    |
|       | рекламные щиты - 12,5 т.р. х 4 шт.= 50,0 т.р.                 |             |
|       | растяжки - 6,0 т.р. х 6 шт. = 36,0 т.р.                       |             |
|       | рекламные услуги на ТВ и радио -                              |             |
|       | 1360 р. х 25 дн. = 34,0 т.р.                                  |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  8.   | Типографские расходы:                                         |    120,0    |
|       | Проспект А4, включая разработку оригинал-макета:              |             |
|       | 700 шт. х 107 р. = 74,9 т.р.                                  |             |
|       | Афиша полноцветная А2 и текстовая, включая                    |             |
|       | разработку оригинал-макета: 100 шт. х 80 р.= 8,0 т.р.         |             |
|       | 100 шт. х 44,8 р. = 4,5 т.р.                                  |             |
|       | Буклет А4, включая разработку оригинал-макета:                |             |
|       | 700 шт. х 17,50 = 12,3                                        |             |
|       | Открытка, включая разработку оригинал-макета:                 |             |
|       | 700 шт. х 10,55 р. = 7,4 т.р.                                 |             |
|       | Создание текстового материала, приобретение                   |             |
|       | фотоматериала и редакционная работа для буклета - 12,9 т.р.   |             |
|       | (8,3 т.р. + 4,6 т.р. (есн))                                   |             |              |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  9.   | Аренда зала (по договору):                                    |    140,0    |
|       | Русский театр: 10 т.р. х 6 дн. = 60,0 т.р.                    |             |
|       | Осетинский театр: 10 т.р. х 8 дн. = 80,0 т.р.                 |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  10.  | Гонорар членов жюри и критиков - 96,3                         |    130,8    |
|       | председатель жюри - 13,6 т.р. х 1 ч. = 13,6 т.р.              |             |
|       | заместитель председателя жюри - 12,5 т.р. х ч. = 12,5 т.р.    |             |
|       | члены жюри и критики - 7,8 т.р. х 9 ч. = 70,2 т.р.            |             |
|       | ЕСН (35,8%) - 34,5 т.р.                                       |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  11.  | Главные премии (5 номинаций):                                 |    156,2    |
|       | 23 т.р. х 5 номин. = 115,0 т.р.                               |             |
|       | ЕСН 35,8% = 41,2 т.р.                                         |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  12.  | Специальные призы:                                            |    30,0     |
|       | 6 т.р. х 5 шт. = 30,0 т.р.                                    |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  13.  | Изготовление призов :                                         |    118,8    |
|       | 12,5 т.р. х 7 шт. = 87,5 т.р.                                 |             |
|       | ЕСН 35,8% = 31,3 т.р.                                         |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  14.  | Постановочные расходы на церемонии открытия и                 |    340,0    |
|       | закрытия фестиваля:                                           |             |
|       | мат. затраты на оформление фасада 2-х театров,                |             |
|       | фойе осетинского театра, оформление сцены.                    |             |
|       | Гонорары: сценарий, режиссура, зав. постановкой,              |             |
|       | художник-оформитель, художники исполнители,                   |             |
|       | музыкальное оформление, режиссер по свету и т.д.              |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  15.  | Аренда транспорта:                                            |    56,0     |
|       | 2 т.р. х 1 авт. х 1 дн. = 2,0 т.р.                            |             |
|       | 1,5 т.р. х 4 м/а х 9 дн. = 54,0 т.р.                          |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  16.  | Оплата труда директора, администратора и оргкомитета          |     69,9    |
|       | - 51,5 т.р.                                                   |             |
|       | директор фестиваля - 11,5 т.р. х 1 ч. = 11,5 т.р.             |             |
|       | администраторы - 5,0 т.р. х 2 ч. = 10,0 т.р.                  |             |
|       | производственная группа - 3 т.р. х 10 ч. = 30,0 т.р.          |             |
|       | ЕСН - 35,8% = 18,4 т.р.                                       |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  17   | Приобретение цветов                                           |    50,0     |
|       | 50 р. х 1000 шт.                                              |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  18.  | Изготовление стендов                                          |    33,9     |
|       | 3,39 т.р. х 10 шт.                                            |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  19.  | Приобретение канцтоваров                                      |     8,8     |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|  20.  | Приобретение аппаратуры для синхронного перевода:             |    220,0    |
|       | наушники: 500 р. х 400 шт. = 200,0 т.р.                       |             |
|       | аккумуляторы для наушников: 50 р. х 400 шт. = 20,0 т.р.       |             |
|-------|---------------------------------------------------------------|-------------|
|       | ИТОГО:                                                        |   2166,3    |
---------------------------------------------------------------------------------------