Постановление Правительства Кабардино-Балкарской Республики от 30.04.1999 № 196

             КЪЭБЭРДЕЙ-БАЛЪКЪЭР РЕСПУБЛИКЭМ И ПРАВИТЕЛЬСТВЭ
            КЪАБАРТЫ-МАЛКЪАР РЕСПУБЛИКАНЫ ПРАВИТЕЛЬСТВОСУ
            ПРАВИТЕЛЬСТВО КАБАРДИНО-БАЛКАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

                          ПОСТАНОВЛЕНЭ N 196
                             БЕГИМ N 196
                         ПОСТАНОВЛЕНИЕ N 196

30 апреля 1999 г.                                           Налшык къ.
                                                            Нальчик ш.
                                                            г. Нальчик

О проекте Соглашения между Кабардино-Балкарской
Республикой и Красноярским краем о торгово-экономическом,
научно-техническом и социально-культурном сотрудничестве
на 1999 - 2000 годы

     Правительство Кабардино-Балкарской Республики
п о с т а н о в л я е т:

     Одобрить проект Соглашения между Кабардино-Балкарской Республикой
и Красноярским краем  о  торгово-экономическом,  научно-техническом  и
социально-культурном сотрудничестве на 1999-2000 годы.


     Председатель Правительства
     Кабардино-Балкарской Республики          Х. Чеченов


                                 ***

                              СОГЛАШЕНИЕ

        между  Кабардино-Балкарской Республикой и Красноярским
         краем о торгово-экономическом, научно-техническом и
        социально-культурном сотрудничестве на 1999-2000 годы

     Кабардино-Балкарская Республика и Красноярский край,  именуемые в
дальнейшем  "Сторонами",  основываясь на взаимной заинтересованности в
дальнейшем   развитии   торгово-экономических   отношений,   в   целях
максимального    удовлетворения    населения   регионов   промышленной
продукцией,   продовольственными   и   непродовольственными   товарами
народного потребления, а также подтверждая стремление крепить дружбу и
сотрудничество между Сторонами через  усиление  интеграционных  связей
между  равноправными  субъектами,  заключили  между собой Соглашение о
нижеследующем:
                              Статья 1.
     Стороны будут  развивать   и   углублять   отношения   дружбы   и
сотрудничества  во  всех сферах жизни на основе равноправия и уважения
статуса каждой из сторон.
                              Статья 2.
     Стороны будут  устанавливать   и   развивать   долговременные   и
всесторонние социально - экономические, правовые, научно-технические и
структурные   связи   на   принципах   равенства,   взаимной   выгоды,
взаимопонимания, уважения и доверия.
                              Статья 3.
     Стороны будут оказывать взаимопомощь и осуществлять согласованные
шаги  в  проведении  экономической  политики  на  своих   территориях,
обеспечивая  формирование гибких товарных обменов,  взаимных платежей,
реализацию совместных инвестиционных проектов  и  программ  социальной
защиты населения.
                              Статья 4.
     Стороны проводят  обмен технологиями и специалистами по различным
отраслям  народного  хозяйства,   совместные   ярмарки   и   аукционы,
организуют  постоянный  приоритетный обмен информацией,  рассматривают
возможность совместного кооперированного производства необходимых  для
регионов  товаров  промышленной  продукции,  с  созданием в этих целях
различных предпринимательских структур в  соответствии  с  действующим
законодательством Российской Федерации.
                              Статья 5.
     С целью   реализации   настоящего  Соглашения  стороны,  по  мере
необходимости,    будут    создавать    координационно-исполнительские
структуры,  в  том  числе:  консультативный совет,  представительства,
экспортно-аналитические и иные рабочие группы  и  т.  д.  Деятельность
координационно-исполнительских  структур  регламентируется  отдельными
соглашениями, положениями и уставами.
                              Статья 6.
     Стороны обязуются воздерживаться от действий,  которые  могли  бы
нанести экономический или иной ущерб другой Стороне, согласовывают или
заблаговременно информируют друг друга о  решениях,  принятие  которых
затрагивает права и законные интересы другой Стороны.
                              Статья 7.
     Стороны содействуют сохранению и расширению, прямых хозяйственных
связей между хозяйственными  субъектами  регионов  на  основе  равного
партнерства  и  взаимной выгоды и установлению новых взаимоотношений в
рамках единого экономического пространства.
                              Статья 8.
     Стороны оказывают содействие  в  заключении  между  предприятиями
регионов   договоров   на   поставку  продукции  и  товаров  народного
потребления в объемах и ценах, удовлетворяющих обе Стороны.
                              Статья 9.
     Стороны принимают необходимые меры  к  полной  взаимной  поставке
продовольственных и непродовольственных товаров народного потребления,
сырья,   продукции   производственно   -    технического    назначения
хозяйственными субъектами обоих регионов в соответствии с заключенными
договорами.
                              Статья 10.
     Стороны способствуют   сохранению   прямых   связей   в   области
здравоохранения,  науки,  культуры,  образования, экологии, молодежной
политики,  туризма и  спорта  между  коммерческими  и  некоммерческими
предприятиями  и организациями независимо от организационно - правовой
формы.
                              Статья 11.
     Стороны признают,  что в период действия  настоящего  договора  в
него  могут  вноситься  дополнения  и  изменения,  которые оформляются
протоколом, подписываемым представителями Сторон. Прекращение действия
Соглашения производится на основании совместного решения Сторон.
                              Статья 12.
     Вопросы толкования  и  применения  норм настоящего Соглашения,  а
также возможные  спорные  вопросы,  возникающие  при  его  исполнении,
подлежат   разрешению   путем   консультаций   или  переговоров  между
сторонами.   Экономические   споры   между   участниками    конкретных
хозяйственных и других отношений разрешаются в порядке,  установленном
действующим законодательством Российской Федерации.
                              Статья 13.
     Каждая из Сторон вправе досрочно выйти из  настоящего  Соглашения
не  ранее,  чем  за  три  месяца  с момента уведомления об этом другой
Стороны.
                              Статья 14.
     Соглашение вступает в силу с момента его подписания  и  действует
до 31 декабря 2000 года.
                              Статья 15.
     Настоящее Соглашение   составлено   в  двух  экземплярах  имеющих
одинаковую силу.



За Кабардино-Балкарскую                         За Красноярский Край
        Республику


       ПРЕЗИДЕНТ                                      ГУБЕРНАТОР

Кабардино-Балкарской Республики                    Красноярского Края

       В. КОКОВ                                        А. ЛЕБЕДЬ


                         --------------------