Постановление Правительства Кабардино-Балкарской Республики от 20.11.1999 № 506

             КЪЭБЭРДЕЙ-БАЛЪКЪЭР РЕСПУБЛИКЭМ И ПРАВИТЕЛЬСТВЭ
            КЪАБАРТЫ-МАЛКЪАР РЕСПУБЛИКАНЫ ПРАВИТЕЛЬСТВОСУ
            ПРАВИТЕЛЬСТВО КАБАРДИНО-БАЛКАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

                          ПОСТАНОВЛЕНЭ N 506
                             БЕГИМ N 506
                         ПОСТАНОВЛЕНИЕ N 506

20 ноября 1999 г.                                           Налшык къ.
                                                            Нальчик ш.
                                                            г. Нальчик

О проекте Соглашения между Администрацией
Самарской области и правительством КБР о
социально-экономическом, торговом и
научно-техническом сотрудничестве

     Правительство           Кабардино-Балкарской           Республики
п о с т а н о в л я е т:

     Одобрить проект Соглашения между Администрацией Самарской области
и      Правительством      Кабардино-Балкарской      Республики      о
социально-экономическом, торговом и научно-техническом сотрудничестве.


     Первый заместитель
     Председателя Правительства
     Кабардино-Балкарской Республики          Ю. Альтудова

                                 ***

                              Соглашение
               между Администрацией Самарской области и
           Правительством Кабардино-Балкарской Республики о
        социально-экономическом, торговом и научно-техническом
                            сотрудничестве

     Администрация Самарской области в лице Губернатора области Титова
Константина Алексеевича,  действующего на основании  Устава  Самарской
области,   и   Кабардино-Балкарская  Республика  в  лице  Председателя
Правительства  Чеченова   Хусейна   Джабраиловича,   действующего   на
основании  Конституции Кабардино-Балкарской  Республики,  именуемые  в
дальнейшем Стороны,  исходя из необходимости дальнейшего укрепления  и
развития  равноправных  и  взаимовыгодных  отношений,  придавая важное
значение  проведению  экономических  реформ,  созданию   благоприятных
условий   для   эффективного  использования  социально-экономического,
торгового и научно-технического потенциала Сторон, заключили настоящее
Соглашение о нижеследующем:

                               Статья 1

     Стороны развивают     социально-экономические,     торговые     и
научно-технические связи  на  принципах   долгосрочного   партнерства,
отвечающего  стратегическим  интересам  обеих  Сторон,  путем  прямого
взаимодействия на договорной основе хозяйствующих субъектов независимо
от форм собственности и подчиненности.

                               Статья 2

     Стороны создают  благоприятные  условия для защиты инвестиций,  в
том  числе  и  с  привлечением  иностранного  капитала,   способствуют
реализации   совместных   инвестиционных   проектов,  направленных  на
реконструкцию  и  модернизацию  производств,  обеспечивающих   высокую
эффективность капиталовложении.

                               Статья 3

     Стороны осуществляют  меры  по увеличению товарооборота,  включая
его стимулирование за счет  реализации  на  своих  территориях  режима
свободной торговли, взаимодействуют в проведении экономических реформ,
способствуют созданию и  развитию  взаимовыгодной  производственной  и
научно-технической кооперации.

                               Статья 4

     Стороны определяют    приоритетные   направления   взаимопоставок
продукции производственно-технического назначения и товаров  народного
потребления  с  целью  насыщения потребительского рынка отечественными
товарами.

                               Статья 5

     Стороны содействуют взаимному обмену  технологиями  по  различным
отраслям хозяйственной деятельности,  организации совместных ярмарок и
аукционов, образованию финансово-промышленных групп, домов торговли.

                               Статья 6

     Стороны информируют  друг  друга  о  ходе  выполнения  настоящего
Соглашения,   совместно  рассматривают  возникшие  спорные  вопросы  и
принимают  меры  по  их  разрешению  в  соответствии   с   действующим
законодательством Российской Федерации.

                               Статья 7

     В настоящее  Соглашение  могут  вноситься дополнения и изменения,
которые оформляются протоколом, подписываемым Сторонами.
     По конкретным   направлениям   деятельности   Стороны   заключают
дополнительные соглашения с соблюдением действующего  законодательства
Российской Федерации.

                               Статья 8

     Настоящее Соглашение  составлено  в  2-х подлинных экземплярах на
русском языке, имеющих равную юридическую силу, вступает в действие со
дня  его подписания и действует до 31 декабря 2000 года.  Если одна из
Сторон заявит о своем желании прекратить действие Соглашения,  то  оно
может  быть  прекращено  не  ранее чем по истечении трех месяцев после
подписания  такого  заявления.  При  отсутствии   претензий   действие
Соглашения   продлевается   на  следующий  год.  Прекращение  действия
Соглашения не будет влиять  на  осуществление  договоров,  заключенных
между хозяйствующими субъектами Сторон.

                               Статья 9

                      Юридические адреса Сторон:

     443006, г. Самара,                           360028 г. Нальчик,
     ул. Молодогвардейская, д. 210                пл. Ленина, д. 55

                        Соглашение подписали:

     За Администрацию Самарской                За Кабардино-Балкарскую
              области                                 Республику
     Губернатор области                        Председатель Правительства
     К.А. Титов                                Х.Д. Чеченов

     ___ ____________ 1999 г.                  ___ ____________ 1999 г.

                         --------------------