Постановление Правительства Кабардино-Балкарской Республики от 19.02.2000 № 55

             КЪЭБЭРДЕЙ-БАЛЪКЪЭР РЕСПУБЛИКЭМ И ПРАВИТЕЛЬСТВЭ
            КЪАБАРТЫ-МАЛКЪАР РЕСПУБЛИКАНЫ ПРАВИТЕЛЬСТВОСУ
            ПРАВИТЕЛЬСТВО КАБАРДИНО-БАЛКАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

                          ПОСТАНОВЛЕНЭ N 55
                             БЕГИМ N 55
                          ПОСТАНОВЛЕНИЕ N 55

19 февраля 2000 г.                                          Налшык къ.
                                                            Нальчик ш.
                                                            г. Нальчик

О проекте Договора о дружбе и сотрудничестве
между Кабардино-Балкарской Республикой и
Пензенской областью

     Правительство Кабардино-Балкарской Республики постановляет:

     1. Одобрить проект  Договора  о  дружбе  и  сотрудничестве  между
Кабардино-Балкарской Республикой и Пензенской областью.
     2. Направить     указанный     проект     Договора     Президенту
Кабардино-Балкарской Республики для рассмотрения.


     Председатель Правительства
     Кабардино-Балкарской Республики          Х. Чеченов

                                 ***

                                                                проект

                               ДОГОВОР
                      О ДРУЖБЕ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ
         МЕЖДУ КАБАРДИНО-БАЛКАРСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ И
                         ПЕНЗЕНСКОЙ ОБЛАСТЬЮ

     Кабардино-Балкарская Республика и Пензенская область, именуемые в
дальнейшем Сторонами,
     руководствуясь Конституцией Российской Федерации  и  Федеративным
Договором,
     признавая свою   ответственность   за   сохранение    исторически
сложившегося государственного единства народов Российской Федерации,
     желая эффективнее использовать имеющийся экономический и  научный
потенциал,
     стремясь создать   благоприятные   условия   для   расширения   и
углубления прямых связей между хозяйствующими субъектами Сторон,
     придавая большое значение развитию разносторонних межрегиональных
связей  в  интересах реализации программ социальной защиты и поддержки
населения,
     учитывая общность  проблем,  связанных  с  переходом  к  рыночной
экономике,
     заключили Договор о нижеследующем:

                               СТАТЬЯ 1

     Строить и   развивать   свои   отношения   на  основе  равенства,
партнерства и взаимной выгоды.  Неукоснительно  выполнять  достигнутые
договоренности.

                               СТАТЬЯ 2

     Сотрудничество осуществлять  в  соответствии  с законодательством
Российской   Федерации   и   действующими   на   территориях    Сторон
законодательными и иными правовыми актами.

                               СТАТЬЯ 3

     Содействовать сохранению,  расширению и установлению новых прямых
связей между хозяйствующими субъектами Сторон.
     Способствовать осуществлению       взаимопоставок       продукции
производственно - технического назначения, продовольственных товаров и
товаров народного потребления на основе прямых договоров (контрактов),
заключаемых хозяйствующими субъектами в рамках своей компетенции.

                               СТАТЬЯ 4

     Взаимно обеспечивать благоприятные  экономические,  финансовые  и
правовые   условия  для  предпринимательской  или  иной  хозяйственной
деятельности субъектов экономических отношений Сторон, предусмотренной
настоящим  Договором,  а  также  для инвестирования денежных средств в
производства, представляющие взаимный интерес.
     Содействовать созданию  на подведомственной территории совместных
предприятий, а также филиалов учреждений и организаций другой Стороны.
     Оказывать содействие      друг      другу     в     осуществлении
внешнеэкономической деятельности.

                               СТАТЬЯ 5

     Обмениваться экономической информацией,  опытом  решения  проблем
городского   хозяйства,   реализации   программ  социальной  защиты  и
поддержки населения.
     Приглашать предприятия  и  учреждения  другой Стороны к участию в
проводимых выставках, ярмарках и аукционах.
     Содействовать установлению  и  расширению деловых контактов между
предприятиями Кабардино-Балкарской Республики и Пензенской области.

                               СТАТЬЯ 6

     Обеспечивать правовую  защиту  на  своей   территории   имущества
государственных  и  коммерческих  структур другой Стороны,  совместных
предприятий.

                               СТАТЬЯ 7

     Формировать и  развивать  контакты  и  связи  в  областях  науки,
культуры образования,  здравоохранения,  спорта, туризма и иных сферах
социально-культурной жизни.
     Способствовать сотрудничеству  в  области охраны окружающей среды
рационального использования природных ресурсов.

                               СТАТЬЯ 8

     Эффективная совместная деятельность Сторон  будет  регулироваться
двусторонними консультациями и проведением иных мероприятий.
     В случаях,  когда объективные причины  препятствуют  эффективному
сотрудничеству   и  выполнению  достигнутых  договоренностей,  Стороны
стремятся  к  устранению  возникших   препятствий   всеми   доступными
средствами,  включая  принятие  в рамках своей компетенции необходимых
нормативно-правовых актов.

                               СТАТЬЯ 9

     Возможные расхождения в толковании положений настоящего  Договора
или  в  понимании  его  действия,  возникающие  в ходе его реализации,
подлежат  разрешению  путем   консультаций   или   переговоров   между
Сторонами.

                              СТАТЬЯ 10

     Настоящий Договор вступает в силу в день его подписания,  и будет
действовать в течение пяти лет.  В дальнейшем он  будет  автоматически
продлеваться каждый раз на один год.
     Каждая Сторона  может  предлагать  изменения  или  дополнения   к
настоящему Договору.  Поправки вступают в силу после их согласования и
отражения в соответствующем протоколе.

                              СТАТЬЯ 11

     Действие настоящего  Договора  может  быть  прекращено  любой  из
Сторон,  но  не  ранее,  чем  через  шесть  месяцев  после письменного
уведомления о таком своем намерении другой Стороны.

     Совершено в  городе
года  на  русском  языке  в  двух экземплярах, причем оба текста имеют
одинаковую юридическую силу.


     Президент
     Кабардино-Балкарской Республики          В.М. Коков

     Губернатор
     Пензенской области          В.К. Бочкарев

                         --------------------