Постановление Правительства Кабардино-Балкарской Республики от 05.04.2003 № 97-ПП

 
            КЪЭБЭРДЕЙ-БАЛЪКЪЭР РЕСПУБЛИКЭМ И ПРАВИТЕЛЬСТВЭ
            КЪАБАРТЫ-МАЛКЪАР РЕСПУБЛИКАНЫ ПРАВИТЕЛЬСТВОСУ
            ПРАВИТЕЛЬСТВО КАБАРДИНО-БАЛКАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

                         ПОСТАНОВЛЕНЭ N 97-ПП
                            БЕГИМ N 97-ПП
                        ПОСТАНОВЛЕНИЕ N 97-ПП

5 апреля 2003 г.                                            Налшык къ.
                                                            Нальчик ш.
                                                            г. Нальчик

О проекте договора о дружбе и сотрудничестве
между КБР и Республикой Бурятия

     Правительство           Кабардино-Балкарской           Республики
п о с т а н о в л я е т:
     1. Одобрить проект  договора  о  дружбе  и  сотрудничестве  между
Кабардино-Балкарской Республикой и Республикой Бурятия.
     2. Направить     указанный     проект     договора     Президенту
Кабардино-Балкарской Республики для рассмотрения.


     Председатель Правительства
     Кабардино-Балкарской Республики          Х. Чеченов

                                 ***

                                                                Проект

                               Договор
                      о дружбе и сотрудничестве
     между Кабардино-Балкарской республикой и Республикой Бурятия

     Кабардино-Балкарская Республика и Республика Бурятия, именуемые в
дальнейшем "Стороны",
     руководствуясь Конституцией  Российской  Федерации,  Конституцией
Кабардино-Балкарской Республики и Конституцией Республики Бурятия,
     признавая свою    ответственность   за   сохранение   исторически
сложившегося государственного единства народов  Российской  Федерации,
целостности  составляющих ее республик,  краев,  областей и автономных
округов,
     реализуя свои   права  и  полномочия  как  равноправные  субъекты
Российской Федерации,
     считая, что  дальнейшее  расширение  и  укрепление  дружественных
отношений,  добрососедства и взаимовыгодного  сотрудничества  отвечает
коренным  интересам  населения  обеих Сторон,  способствует укреплению
государственности и сохранению целостности Российской Федерации,
     стремясь придать  новое  качество  своим  отношениям  и  укрепить
правовую основу сотрудничества с учетом политических  и  экономических
изменений в Российской Федерации,
     исходя из  желания  строить  двусторонние  отношения  на   основе
взаимного уважения, равноправия, доверия, согласия и партнерства,
     договорились о нижеследующем:

                               Статья 1

     Стороны будут  строить  отношения  в  духе  дружбы,   доверия   и
взаимного  уважения,  равноправного  сотрудничества и взаимной выгоды,
добросовестного выполнения принятых обязательств.
     Стороны обязуются  воздерживаться  от действий,  которые могли бы
нанести экономический или иной ущерб друг другу.
     Стороны будут  согласовывать  или  заблаговременно  информировать
друг друга о намеченных решениях,  принятие  которых  может  затронуть
права и законные интересы Сторон.

                               Статья 2

     В рамках настоящего Договора Стороны могут осуществлять любые, не
запрещенные  законодательством  виды  деятельности  и  сотрудничества,
направленные на достижение согласованных целей.
     Двустороннее сотрудничество будет осуществляться в соответствии с
законодательством  Российской  Федерации  и действующими на территории
Сторон законами и иными нормативными правовыми актами.

                               Статья 3

     Стороны считают приоритетным развитие сотрудничества по следующим
направлениям:
     - создание    совместных     предприятий,     торговых     домов,
предпринимательских структур и бизнес-центров;
     - обмен материально-техническими  ресурсами  на  сбалансированной
основе;
     - внешнеэкономическая деятельность и торговля;
     - агропромышленный комплекс;
     - использование  минерально-сырьевых,  водных  и  иных  природных
ресурсов;
     - научно-техническое сотрудничество;
     - наука и образование;
     - физическая культура и спорт;
     - здравоохранение;
     - культура.
     Исходя из   этих   направлений.   Стороны   будут   содействовать
заключению двусторонних соглашений на  уровне  органов  исполнительной
власти,  администраций  городов  и  районов,  хозяйствующих субъектов,
оказывая всемерное содействие в их реализации.

                               Статья 4

     С целью   обеспечения   дальнейшего   развития    и    углубления
двусторонних  отношений и обмена мнениями по вопросам,  представляющим
взаимный  интерес,  Стороны  будут  проводить  по  мере  необходимости
консультации на различных уровнях государственной власти.

                               Статья 5

     Стороны будут  проводить  консультации  по  основным направлениям
экономических   реформ,   содействовать    углублению    экономической
интеграции  между  ними,  создавать  условия  для формирования единого
экономического  пространства   в   соответствии   с   обязательствами,
вытекающими из двусторонних и многосторонних договоров, подписанных на
территории Российской Федерации.
     В этих  целях  они  будут  создавать равные возможности и условия
хозяйствующим    субъектам     Сторон,     способствовать     созданию
финансово-промышленных  групп  и кооперации предприятий (в том числе с
участием  третьих  сторон),   ассоциаций   и   банков,   условий   для
инвестирования в производства, представляющие взаимный интерес.
     Стороны будут   способствовать   развитию   производственной    и
научно-технической   кооперации   на   взаимовыгодной   основе   между
хозяйствующими субъектами,  при разработке и производстве  современной
наукоемкой продукции.

                               Статья 6

     Стороны будут стремиться содействовать друг другу в обеспечении и
защите  их  взаимовыгодных  интересов  в  области  внешнеэкономических
связей,   проводить   мероприятия,   направленные   на   повышение  их
эффективности,     обмениваться     на      взаимовыгодной      основе
научно-технической,     экономической    и    правовой    информацией,
содействовать    организации    рекламы    продукции,     производимой
предприятиями  Сторон,  проведению  совместных  ярмарок,  аукционов  и
выставок.

                               Статья 7

     С целью  развития  приоритетных  направлений   сотрудничества   и
координации многосторонних связей Стороны рассмотрят вопрос учреждения
официальных представительств,  а также  торговых домов в г. Нальчике и
г. Улан-Удэ  соответственно и будут оказывать содействие в организации
их деятельности. При этом Стороны будут исходить из принципа взаимного
предоставления помещений, средств связи и транспорта.

                               Статья 8

     Стороны будут   осуществлять   сотрудничество  в  области  охраны
окружающей среды и рационального использования природных ресурсов.
     Они окажут   взаимную   помощь   в  предотвращении  и  ликвидации
последствий стихийных бедствий и крупных аварий.

                               Статья 9

     Стороны будут   организовывать   и   обеспечивать   осуществление
долгосрочных     и    среднесрочных    программ    экономического    и
научно-технического сотрудничества в области транспортных связей;
     содействовать проведению  единой политики по установлению тарифов
на перевозки в сообщениях  между  Кабардино-Балкарской  Республикой  и
Республикой  Бурятия,  взаимной  защите прав потребителей транспортных
услуг, организации размещения заказов на закупку и поставку продукции;
     способствовать созданию       благоприятных      условий      для
функционирования всех  видов  транспорта,  осуществляющих  грузовые  и
пассажирские   перевозки   между  Кабардино-Балкарской  Республикой  и
Республикой Бурятия, а также транзитные перевозки по их территориям.

                              Статья 10

     Стороны намерены  способствовать   углублению   контактов   между
научными     учреждениями,    оказывать    содействие    созданию    и
функционированию   совместных   научно-производственных   организаций,
поощрять обмен учеными, специалистами и экспертами, развивать контакты
в области образования, спорта и туризма.

                              Статья 11

     Стороны будут содействовать развитию всесторонних контактов между
гражданами,   политическими   партиями   и  движениями,  профсоюзными,
женскими,   молодежными,   религиозными,   спортивными    и    другими
общественными объединениями и союзами, средствами массовой информации.

                              Статья 12

     Стороны будут   всемерно  укреплять  сотрудничество  в  различных
областях культуры,  содействовать расширению деловых  контактов  между
творческими союзами,  объединениями,  учреждениями культуры, деятелями
литературы    и    искусства,     практиковать     проведение     Дней
Кабардино-Балкарской Республики в Республике Бурятия и Дней Республики
Бурятия в Кабардино-Балкарской Республике.

                              Статья 13

     Стороны будут развивать сотрудничество в области здравоохранения,
санитарно-эпидемиологического   надзора,   охраны   труда,  социальной
защиты,  пенсионного обеспечения/а  также  способствовать  организации
отдыха  и  туризма  жителей обеих республик на озере Байкал,  в районе
Приэльбрусья,  на  курортах  и   в   санаториях   Кабардино-Балкарской
Республики и Республики Бурятия.

                              Статья 14

     В целях реализации настоящего Договора Стороны могут организовать
совместную комиссию по  всем  вопросам  двустороннего  сотрудничества,
которая  будет  определять  наиболее  перспективные  области  и  формы
сотрудничества,  формировать  программы,  давать  оценку   результатам
совместных    проектов,    разрабатывать   предложения   о   повышении
эффективности сотрудничества.
     Порядок формирования  и  функционирования,  а  также  компетенция
комиссии,  создаваемой  в  соответствии  с  настоящей  статьей,  будут
определены специальным соглашением Сторон.

                              Статья 15

     Стороны в рамках их компетенции будут способствовать укреплению и
развитию  деловых  и  хозяйственных  связей  между  министерствами   и
ведомствами Кабардино-Балкарской Республики и Республики Бурятия.
     Стороны будут обеспечивать через заинтересованные министерства  и
ведомства,  а также хозяйствующие субъекты поставки продукции, товаров
и  услуг  для  более  полного  удовлетворения   потребностей   жителей
Кабардино-Балкарской Республики и Республики Бурятия.
     С целью  регулирования  потребительского   рынка,   контроля   за
качеством  поставляемой продукции и борьбы с контрафактной алкогольной
продукцией Стороны рассмотрят  вопрос  создания  акцизных  складов,  а
также фирменных магазинов лучших товаропроизводителей обеих республик,
возложив функции по координации  данной  деятельности  на  создаваемые
торговые представительства Сторон.

                              Статья 16

     Настоящий Договор  не  затрагивает  прав  и  обязательств Сторон,
вытекающих из других договоров, участниками которых они являются.
     Споры относительно  толкования  и  выполнения настоящего Договора
подлежат разрешению путем консультаций и переговоров между Сторонами.
     В целях  выполнения положений настоящего Договора Стороны по мере
необходимости заключат дополнительные соглашения.

                              Статья 17

     Настоящий Договор  вступает  в  силу  в  день  его  подписания  и
заключается сроком на пять лет.
     Его действие  будет  автоматически  продлеваться  на  последующие
пятилетние  периоды,  если  ни одна из Сторон не заявит другой Стороне
путем письменного уведомления о своем желании прекратить его  действие
не позднее, чем за 6 месяцев до истечения очередного периода.
     Положения настоящего Договора могут быть дополнены  или  изменены
по взаимному согласию Сторон.

     Совершено в   г. ___________  "__" __________  ___  года  в  двух
экземплярах на русском языке,  оба текста являются идентичными и имеют
одинаковую силу.


     За Кабардино-Балкарскую Республику      За Республику Бурятия
     Президент                               Президент
     Кабардино-Балкарской Республики         Республики Бурятия
     __________                              __________
     В.М. Коков                              Л.В. Потапов

                         --------------------