Постановление Правительства Кабардино-Балкарской Республики от 28.11.2008 № 269-ПП

 
            ПРАВИТЕЛЬСТВО КАБАРДИНО-БАЛКАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

                        ПОСТАНОВЛЕНИЕ N 269-ПП

28 ноября 2008 г.                                           г. Нальчик

              О проекте соглашения между Правительством
        Кабардино-Балкарской Республики (Российская Федерация)
    и Правительством Республики Беларусь о торгово-экономическом,
            научно-техническом и культурном сотрудничестве

     Правительство            Кабардино-Балкарской          Республики
     п о с т а н о в л я е т:
     1. Одобрить    проект     соглашения     между     Правительством
Кабардино-Балкарской    Республики    (Российская     Федерация)     и
Правительством   Республики    Беларусь    о    торгово-экономическом,
научно-техническом и культурном сотрудничестве.
     2. Министерству    экономического     развития     и     торговли
Кабардино-Балкарской Республики (А.Т. Мусуков) в установленном порядке
осуществить  мероприятия  по   согласованию   проекта   соглашения   в
федеральных  органах  исполнительной  власти  и подготовке документа к
подписанию.


     Председатель Правительства
     Кабардино-Балкарской Республики          А. Ярин

                                 * * *

                                                                проект

                              СОГЛАШЕНИЕ
         между Правительством Кабардино-Балкарской Республики
     (Российская Федерация) и Правительством Республики Беларусь
             о торгово-экономическом, научно-техническом
                     и культурном сотрудничестве

     Правительство   Кабардино-Балкарской    Республики    (Российская
Федерация) и Правительство Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем
Стороны,
     основываясь на положениях Соглашения между Российской  Федерацией
и  Республикой  Беларусь   о   создании   равных   условий   субъектам
хозяйствования от 25 декабря 1998 года и Договора о создании  Союзного
государства от 8 декабря 1999 года,
     учитывая взаимную заинтересованность в  дальнейшем  углублении  и
расширении двусторонних экономических связей,  создании  благоприятных
условий   для   развития   рыночных   отношений    между    субъектами
хозяйствования, зарегистрированными в Кабардино-Балкарской  Республике
(Российская Федерация) и Республике Беларусь,
     придавая    важное    значение     развитию     производственных,
технологических,  научно-технических   и   культурных   связей   между
предприятиями   и   организациями   Кабардино-Балкарской    Республики
(Российская Федерация) и Республики Беларусь,
     принимая  во  внимание  традиции  добрососедства  и   доверия   в
отношениях народов Российской Федерации и Республики Беларусь,
     в  целях  развития  на  долгосрочной  и   взаимовыгодной   основе
торгово-экономических, научно-технических и культурных связей
     согласились о нижеследующем:

                               Статья 1

     Стороны    способствуют    расширению     торгово-экономического,
научно-технического и культурного сотрудничества  в  целях  содействия
развитию  Кабардино-Балкарской  Республики  (Российская  Федерация)  и
Республики Беларусь, а также укреплению дружественных отношений  между
ними.

                               Статья 2

     Сотрудничество осуществляется на принципах равноправия и взаимной
выгоды путем реализации совместных программ  и  проектов  в  областях,
представляющих  обоюдный  интерес  для  Сторон,  и  в  соответствии  с
законодательством Российской Федерации и законодательством  Республики
Беларусь.
     Конкретные  сферы  сотрудничества  указываются  в  протоколах   к
настоящему Соглашению.

                               Статья 3

     В целях эффективного развития прямых партнерских отношений  между
Сторонами, а также рассмотрения  вопросов,  связанных  с  практическим
осуществлением  конкретных  проектов  сотрудничества,   уполномоченные
органы государственной власти, учреждения и  организации  осуществляют
непосредственные контакты между собой.

                               Статья 4

     Реализация   конкретных   проектов   осуществляется   на   основе
договоров, заключаемых  заинтересованными  организациями.  Стороны  не
несут ответственности за исполнение обязательств по  таким  договорам,
если иное не предусмотрено законодательством государств Сторон.

                               Статья 5

     Стороны будут оказывать содействие  друг  другу  в  осуществлении
внешнеэкономических  связей,  создавать  благоприятные   условия   для
всесторонних  контактов  юридических  и  физических  лиц,  включая  их
участие в ярмарках, выставках,  обмене  информацией  и  других  формах
сотрудничества.

                               Статья 6

     Стороны оказывают содействие в развитии сотрудничества в  области
культуры,  образования,  науки,  здравоохранения,  спорта,  туризма  и
гуманитарной деятельности.
     Стороны     выражают     готовность     способствовать     обмену
преподавателями,  студентами,  проведению   художественных   выставок,
тематических симпозиумов,  опубликованию  материалов  о  политической,
экономической  и  культурной  жизни  Кабардино-Балкарской   Республики
(Российская Федерация) и Республики Беларусь.

                               Статья 7

     Стороны   могут   договориться   об   открытии    соответствующих
представительств, информационных центров делового  сотрудничества  или
других формах взаимодействия.

                               Статья 8

     В  настоящее  Соглашение  могут  вноситься   изменения,   которые
оформляются отдельными протоколами.

                               Статья 9

     Настоящее Соглашение вступает  в  силу  с  даты  его  подписания,
является бессрочным и будет действовать  до  тех  пор,  пока  одна  из
Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении
прекратить действие настоящего  Соглашения.  В  этом  случае  действие
настоящего Соглашения прекращается по истечении трех  месяцев  со  дня
получения такого уведомления.
     Соглашение подписано в двух экземплярах  на  русском  языке,  при
этом оба текста имеют одинаковую силу.


     За Правительство                         За Правительство
     Кабардино-Балкарской Республики          Республики Беларусь
     (Российская Федерация)

                         --------------------