Расширенный поиск
Постановление Администрации г. Ростова-на-Дону от 05.02.2013 № 90АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА РОСТОВА-НА-ДОНУ ПОСТАНОВЛЕНИЕ 05.02.2013 N 90 Об утверждении комплексной программы развития отрасли "Архитектура, градостроительство" города Ростова-на-Дону на период до 2025 года Во исполнение постановления Администрации города Ростова-на-Дону от 13.08.2012 N 661 "О разработке и реализации комплексных программ развития отраслей экономики города Ростова-на-Дону" ПОСТАНОВЛЯЮ: 1. Утвердить Комплексную программу развития отрасли "Архитектура, градостроительство" в городе Ростове-на-Дону на период до 2025 года согласно приложению к настоящему постановлению. 2. Настоящее постановление подлежит официальному опубликова-нию в городской газете "Ростов официальный". 3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя главы Администрации города (по градостроительной деятельности) Г.Я. Ананьева. Мэр (глава Администрации) города М.А. Чернышев Постановление вносит Департамент архитектуры и градостроительства Приложение N 1 к постановлению Администрации города от 05.02.2013 N 90 КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА РАЗВИТИЯ ОТРАСЛИ "АРХИТЕКТУРА, ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО" В ГОРОДЕ РОСТОВЕ-НА-ДОНУ НА ПЕРИОД ДО 2025 ГОДА Введение Среди российских городов-миллионников у города Ростова-на-Дону наивысший (после Москвы, Санкт-Петербурга и Нижнего Новгорода) показатель плотности населения, что наряду с архитектурно-планировочными, институциональными и иными факторами усиливает возрастающий дефицит территориальных ресурсов социально-экономического роста. Все более негативное влияние на качество жизни населения и перспективы хозяйственного развития города также оказывает гипертрофированная моноцентричность его пространственной организации. Проблемы развития муниципального образования связаны и с недостаточными масштабами и темпами модернизации архитектурно-планировочного облика города Ростова-на-Дону, в первую очередь кварталов старой застройки. Ключевыми тенденциями современной пространственной организации города являются: - возрождение центра города как его исторического ядра, переориентация в пользу центра инвестиций в жилье и деловую недвижимость; - дальнейшее расширение и "уплотнение" малоэтажной индивидуальной жилой застройки как непосредственно на территории города Ростова-на-Дону, так и за его пределами; - новая функционализация части городских территорий вследствие перепрофилирования, ликвидации и переноса на периферию города и за его пределы производственных предприятий; - усиливающаяся фрагментарность города, как в архитектурно-планировочном, так и социально-экономическом отношении в соответствии с уровнем доходов и имущественными потребностями населения. Основным целевым вектором пространственной организации города является повышение эффективности использования территориальных ресурсов, качественная модернизация среды проживания горожан на основе пропорционального и сбалансированного развития всех городских районов, дальнейшего формирования функционально-пространственного каркаса, узлов концентрации объектов делового, административного, торгового и культурно-бытового назначения, совершенствования архитектурного облика города, сохранения исторических и природных памятников. Реконструируя и развивая исторически сложившееся архитектурно-планировочное и социально-экономическое "ядро" города, следует последовательно трансформировать моноцентрическую пространственную организацию города Ростова-на-Дону в полицентрическую, "приближающую" современные объекты торговли, сервиса, культуры, рекреации и спорта, а также места приложения труда к основным массивам селитебных территорий, в том числе и на периферии города, где предполагается продолжить освоение новых территорий под многоэтажное жилищное строительство (жилые районы "Левенцовский", "Декоративные культуры", "140-й военный городок" и другие). Развитие системы относительно самодостаточных (в отношении жилищно-коммунального хозяйства, сервиса, рекреационных и спортивных зон) городских микрорайонов необходимо сочетать с повышением связанности (функциональной и транспортной) всех компонент территориальной организации города. Тенденцию развития многоэтажного строительства необходимо корреспондировать с расширяющейся практикой использования подземных пространств. Комплексное преобразование исторической части города должно осуществляться с учетом его высокой историко-культурной и градостроительной ценности. Раздел 1. Стратегические цели и задачи развития отрасли Стратегическая цель - сбалансированная и эффективная пространственная организация города. Цель стратегического направления - реализация потенциала социально-экономического развития города Ростова-на-Дону и роста комфортности его среды, за счет сбалансированной, полицентрической, ориентированной на эффективное использование территориальных ресурсов пространственной организации города. Основные задачи стратегического направления: - повышение эффективности использования территориальных ресурсов города в селитебных, хозяйственных и бюджетно-налоговых целях на основе создания соответствующих архитектурно-градостроительных условий; - формирование новых "ядер" и узлов концентрации социально-экономической активности, как в пределах исторического центра, так и на периферийных территориях города; - осуществление реконструкции кварталов, в которых преобладает аварийное жилье; - повышение плотности застройки хозяйственных территорий и этажности жилой застройки (в том числе в рамках модернизации ранее застроенных территорий) в сочетании с увеличением доли территорий социально-досугового, рекреационного, спортивно-оздоровительного и природоохранного назначения; - формирование нового качества архитектурно-планировочной среды, включая развитие торговой, офисной и гостиничной недвижимости высоких стандартов - современных торгово-развлекательных и культурных центров, бизнес-центров, офисных парков, отелей и другое - повышение уровня благоустройства территории, привлечение населения к повышению уровня благоустройства территории, формирование жизнеспособной системы городского центра, утверждение программы комплексного благоустройства территорий города. Раздел 2. Прогнозируемые результаты развития отрасли Действующее федеральное законодательство утвердило Генеральный план (документ территориального планирования городского округа) обязательным документом управления градостроительной деятельностью органов местного самоуправления, в котором сформулированы стратегические направления дальнейшей подготовки территорий (земельных участков) к застройке. Реализация генерального плана является обязанностью органов местного самоуправления и осуществляется в соответствии с Градостроительным кодексом Российской Федерации, а также на основании Плана реализации генерального плана г. Ростов-на-Дону (далее - План), утвержденного правовым актом Администрации города Ростова-на-Дону. Развитие отрасли "Архитектура, градостроительство" непосредственно связано с реализацией Генерального плана г. Ростов-на-Дону и направлена на достижение результатов устойчивого развития города при осуществлении градостроительной и иной хозяйственной деятельности, прежде всего, на обеспечение строительства, развития объектов, за которые органы государственной власти и местного самоуправления несут ответственность в соответствии с федеральным законодательством. Достижение поставленных целей предполагает выполнение, в том числе следующих мероприятий: - создание новых "ядер" пространственной организации города: туристстко-рекреационного (в историческом центре), научно-инновационного (в Западном жилом массиве на базе кампуса Южного федерального университета), производственно-инновационного (Северо-западная промзона, район Ростсельмаша - Роствертола); - продолжение комплексного освоения районов нового жилищного строительства, включая застройку района "Левенцовский", микрорайона 6А в Северном жилом районе и других; - осуществление комплексной реконструкции набережной реки Дон, реализации ее рекреационного, спортивно-оздоровительного потенциала; - существенное повышение в функционально-территориальной организации города значения его левобережья за счет создания на его территориях многофункциональных центров досуга, спорта, отдыха, развлечений и торговли (общегородской спортивный комплекс с конноспортивным центром и аквапарком в районе "Гребного канала "Дон", Зеленый остров и другое); - создание торгово-развлекательной и туристско-рекреационной пешеходной зоны в центральной части города (улицы и кварталы, реконструирующие атмосферу города Ростова-на-Дону конца XIX - начала XX веков); - реализация муниципальной программы реконструкции кварталов ветхого жилья (13 расчетно-градостроительных районов, охватывающих территорию от пр. Сиверса до Театрального спуска, от набережной до ул. Текучева); - вывод вредных производств с территории центра города с использованием освобождающихся земельных участков для жилищного и социально-культурного строительства; - строительство сети подземных парковок на территории города; - формирование зон неоиндустриализации (Северо-Западной, Новой Западной и других); - разработка системы мониторинга эффективности использования земельных участков и формирование механизма их вовлечения в решение задач социально-экономического развития города; - разработка концепции развития экологического, рекреационного и спортивно-досугового каркаса города; - разработка муниципальных градостроительных нормативов; - создание и внедрение системы информационного обеспечения градостроительной деятельности; - составление и утверждение муниципального реестра объектов природного и культурного наследия; - формирование экологического, рекреационного и спортивно-досугового каркаса города; - формирование общественных зон на территориях малоэтажной коттеджной застройки; - реконструкция городских кварталов и микрорайонов застройки 1960-70-х годы. Прогнозная динамика инвестиций населения города Ростова-на-Дону в жилищное строительство выглядит следующим образом: ввод жилых домов за год составит в 2015 году - 1100 тыс. кв. м., в 2020 году - 1200 тыс. кв. м., в 2025 году - 1300 тыс. кв. м. При этом оценочная средняя рыночная стоимость вводимого жилья в городе Ростове-на-Дону составит соответственно 52, 78 и 117 тыс. рублей за 1 кв. метр. Исходя из этого, объем инвестиций при вводе жилых домов составит в 2015 году - 57,2 млрд. рублей, в 2020 году - 93,6 млрд. рублей, в 2025 году - 152,1 млрд. рублей. Прогнозируемые результаты развития отрасли "Архитектура, градостроительство" в городе Ростове-на-Дону на период до 2025 года представлены в Приложении N 1 к настоящей программе. Раздел 3. Мероприятия для достижения целей План мероприятий развития отрасли "Архитектура, градостроительство" в городе Ростове-на-Дону на период до 2025 года представлены в приложении N 2 к настоящей программе. Заведующий сектором нормативных документов Администрации города Т.Н. Тареева Приложение 1 к Комплексной программе развития отрасли "Архитектура, градостроительство" г. Ростова-на-Дону Прогнозируемые результаты развития отрасли "Архитектура, градостроительство" в городе Ростове-на-Дону на период до 2025 года ----T------------------------------------------------------------¬ ¦ N ¦ Целевые показатели ¦ ¦п/п+------------------------T------T------T-------T------T------+ ¦ ¦ Наименование ¦Едини-¦Теку- ¦ 2015 ¦ 2020 ¦ 2025 ¦ ¦ ¦ показателя ¦ца из-¦ щее ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦мере- ¦значе-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ния ¦ ние ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------------------+------+------+-------+------+------+ ¦1. Разработка градостроительной документации ¦ +---T------------------------T------T------T-------T------T------+ ¦1.1¦Определение направления ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перспективного развития ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦территории города ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------------------+------+------+-------+------+------+ ¦ ¦внесение изменений в ге-¦ год ¦2013- ¦ - ¦ - ¦ - ¦ ¦ ¦неральный план города ¦ ¦ 2014 ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------------------+------+------+-------+------+------+ ¦1.2¦Осуществление регулиро- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦вания планировки и за- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦стройки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------------------+------+------+-------+------+------+ ¦ ¦внесение изменений в ¦ год ¦ 2012 ¦ ежегодно ¦ ¦ ¦правила землепользования¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦и застройки ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------------------+------+------+---------------------+ ¦2. Создание информационной системы обеспечения градостроительной¦ ¦деятельности ¦ +---T------------------------T------T------T-------T------T------+ ¦2.1¦Создание и ведение ИСОГД¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦города Ростова-на-Дону ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------------------+------+------+-------+------+------+ ¦ ¦кол-во документов ¦доку- ¦12000 ¦ 42000 ¦55000 ¦60000 ¦ ¦ ¦ ¦ мент ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------------------+------+------+-------+------+------+ ¦ ¦мониторинг топографиче- ¦кв. ¦ 168 ¦ 369 ¦ 794 ¦ 1219 ¦ ¦ ¦ских планов масштаба ¦км. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦1:2000 (нарастающим ито-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦гом) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------------------+------+------+-------+------+------+ ¦3. Предоставление земельных участков для строительства ¦ +---T------------------------T------T------T-------T------T------+ ¦3.1¦Предоставление земельных¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦участков для строитель- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------------------+------+------+-------+------+------+ ¦ ¦Площадь земельных участ-¦ га ¦ 61 ¦ 110 ¦ - ¦ - ¦ ¦ ¦ков, предоставленных для¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦строительства - всего ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------------------+------+------+-------+------+------+ ¦ ¦для жилищного строитель-¦ га ¦ 10,0 ¦ 60 ¦ - ¦ - ¦ ¦ ¦ства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------------------+------+------+-------+------+------+ ¦ ¦для жилищного индивиду- ¦ га ¦ 3,0 ¦ 30 ¦ - ¦ - ¦ ¦ ¦аль-ного строительства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------------------+------+------+-------+------+------+ ¦ ¦для комплексного освое- ¦ га ¦33,98 ¦ 20,0 ¦ - ¦ - ¦ ¦ ¦ния в целях жилищного ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦строительства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------------------+------+------+-------+------+------+ ¦4. Развитие застроенных территорий ¦ +---T------------------------T------T------T-------T------T------+ ¦4.1¦Разработка и утверждение¦3 ме- ¦ раз- ¦Заклю- ¦ - ¦ - ¦ ¦ ¦положения "О развитии¦ сяца ¦работ-¦ чение ¦ ¦ ¦ ¦ ¦застроенных территорий" ¦ ¦ ка ¦ дого- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦вора о ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦разви- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ тии ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦застро-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ енных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦терри- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ торий ¦ ¦ ¦ +---+------------------------+------+------+-------+------+------+ ¦5. Формирование дизайна городской среды и комплексное оформление¦ ¦территории города к праздничным дням ¦ +---T------------------------T------T------T-------T------T------+ ¦5.1¦Формирование дизайна го-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦родской среды и ком- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦плексное оформление тер-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ритории города к празд- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ничным дням ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+------------------------+------+------+-------+------+------+ ¦ ¦праздничное оформление ¦меро- ¦ 3 ¦ ежегодно ¦ ¦ ¦города ¦прия- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦тие ¦ ¦ ¦ L---+------------------------+------+------+---------------------- Заведующий сектором нормативных документов Администрации города Т.Н. Тареева Приложение 2 к Комплексной программе развития отрасли "Архитектура, градостроительство" г. Ростова-на-Дону План мероприятий развития отрасли "Архитектура, градостроительство" в городе Ростове-на-Дону на период до 2025 года ----T---------------------------T------------------T---------------¬ ¦ N ¦ Наименование мероприятия ¦Ответственный ис- ¦Сроки выполне- ¦ ¦п/п¦ ¦ полнитель ¦ ния ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦ 1 этап (до 2015 года) ¦ +------------------------------------------------------------------+ ¦1. Разработка градостроительной документации ¦ +---T---------------------------T------------------T---------------+ ¦1.1¦Определение направления ¦ ДАиГ ¦2013-2014 г.г. ¦ ¦ ¦перспективного развития ¦ ¦ ¦ ¦ ¦территории города ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦1.2¦Осуществление регулирова- ¦ ДАиГ ¦2013-2015 г.г. ¦ ¦ ¦ния планировки и застройки ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦2. Установление границ земельного участка на местности (межева-¦ ¦ние), выполнение топографической съемки масштаба 1: 500 ¦ +---T---------------------------T------------------T---------------+ ¦2.1¦Межевание территорий обще-¦ ДАиГ ¦2013-2015 г.г. ¦ ¦ ¦го пользования ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦3. Создание и ведение информационной системы обеспечения градо-¦ ¦строительной деятельности ¦ +---T---------------------------T------------------T---------------+ ¦3.1¦Создание и ведение ИСОГД¦ ДАиГ ¦2013-2015 г.г. ¦ ¦ ¦города Ростова-на-Дону ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦4. Развитие застроенных территорий ¦ +---T---------------------------T------------------T---------------+ ¦4.1¦Разработка и утверждение¦ ДАиГ ¦ 2013 г. ¦ ¦ ¦положения "О развитии за-¦ ¦ ¦ ¦ ¦строенных территорий" ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦4.2¦Положение "О развитии за-¦ ДАиГ ¦ 2015 г. ¦ ¦ ¦строенных территорий" ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦5. Комплексное оформление территории города к праздничным дням ¦ +---T---------------------------T------------------T---------------+ ¦5.1¦Формирование дизайна го- ¦ ДАиГ ¦2013-2015 г.г. ¦ ¦ ¦род- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ской среды и комплексное ¦ ¦ ¦ ¦ ¦оформление территории го- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦рода к праздничным дням ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦ 2 этап (2016-2020 годы) ¦ +------------------------------------------------------------------+ ¦1. Разработка документации по планировке и межеванию территорий¦ ¦города ¦ +---T---------------------------T------------------T---------------+ ¦1.1¦Определение направления ¦ ДАиГ ¦ 2020 г. ¦ ¦ ¦перспективного развития ¦ ¦ ¦ ¦ ¦территории города ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦1.2¦Осуществление регулирова- ¦ ДАиГ ¦ 2020 г. ¦ ¦ ¦ния планировки и застройки ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦2. Установление границ земельного участка на местности (межева-¦ ¦ние), выполнение топографической съемки масштаба 1: 500 ¦ +---T---------------------------T------------------T---------------+ ¦2.1¦Межевание территорий обще-¦ ДАиГ ¦ 2020 г. ¦ ¦ ¦го пользования ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦3. Мониторинг и дополнение информационной системы обеспечения гра-¦ ¦достроительной деятельности ¦ +---T---------------------------T------------------T---------------+ ¦3.1¦Мониторинг и дополнение¦ ДАиГ ¦ 2020 г. ¦ ¦ ¦ИСОГД города Ростова-на-¦ ¦ ¦ ¦ ¦Дону ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦4. Развитие застроенных территорий ¦ +---T---------------------------T------------------T---------------+ ¦4.1¦Положение "О развитии за-¦ ДАиГ ¦ 2020 г. ¦ ¦ ¦строенных территорий" ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦5. Комплексное оформление территории города к праздничным дням ¦ +---T---------------------------T------------------T---------------+ ¦5.1¦Комплексное оформление¦ ДАиГ ¦ 2020 г. ¦ ¦ ¦территории города к празд-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ничным дням ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦ 3 этап (2021-2025 годы) ¦ +------------------------------------------------------------------+ ¦1. Разработка документации по планировке и межеванию территорий¦ ¦города ¦ +---T---------------------------T------------------T---------------+ ¦1.1¦Определение направления ¦ ДАиГ ¦ 2025 г. ¦ ¦ ¦перспективного развития ¦ ¦ ¦ ¦ ¦территории города ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦1.2¦Осуществление регулирова- ¦ ДАиГ ¦ 2025 г. ¦ ¦ ¦ния планировки и застройки ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦2. Установление границ земельного участка на местности (межева-¦ ¦ние), выполнение топографической съемки масштаба 1: 500 ¦ +---T---------------------------T------------------T---------------+ ¦2.1¦Межевание территорий обще-¦ ДАиГ ¦ 2025 г. ¦ ¦ ¦го пользования ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦3. Мониторинг и дополнение информационной системы обеспечения гра-¦ ¦достроительной деятельности ¦ +---T---------------------------T------------------T---------------+ ¦3.1¦Мониторинг и дополнение¦ ДАиГ ¦ 2025 г. ¦ ¦ ¦ИСОГД города Ростова-на-¦ ¦ ¦ ¦ ¦Дону ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦4. Развитие застроенных территорий ¦ +---T---------------------------T------------------T---------------+ ¦4.1¦Положение "О развитии за-¦ ДАиГ ¦ 2025 г. ¦ ¦ ¦строенных территорий" ¦ ¦ ¦ +---+---------------------------+------------------+---------------+ ¦5. Комплексное оформление территории города к праздничным дням ¦ +---T---------------------------T------------------T---------------+ ¦5.1¦Комплексное оформление¦ ДАиГ ¦ 2025 г. ¦ ¦ ¦территории города к празд-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ничным дням ¦ ¦ ¦ L---+---------------------------+------------------+---------------- Заведующий сектором нормативных документов Администрации города Т.Н. Тареева Информация по документуЧитайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2024 Декабрь
|