Распоряжение Губернатора Санкт-Петербурга от 29.12.1998 № 1320-р

 
                     ГУБЕРНАТОР САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

                             РАСПОРЯЖЕНИЕ

     от 29 декабря 1998 года N 1320-р


     О подготовке и проведении
     Первого Международного
     конкурса молодых оперных
     певцов Елены Образцовой


     В целях  дальнейшего  совершенствования  вокального   мастерства,
исполнительской культуры оперных певцов и обмена опытом между ними:

     1. Провести  в  Санкт-Петербурге  с  6  по  15 сентября 1999 года
Первый Международный конкурс молодых оперных певцов  Елены  Образцовой
(далее - Конкурс).

     2. Создать  организационный  комитет  по  подготовке и проведению
Первого Международного   конкурса   молодых   оперных   певцов   Елены
Образцовой в составе согласно приложению.

     3. Утвердить  Положение  о  Первом Международном конкурсе молодых
оперных певцов Елены Образцовой.

     4. Принять к сведению, что финансирование Конкурса осуществляется
за счет привлеченных средств.

     5. Контроль    за    выполнением    распоряжения   возложить   на
вице-губернатора Санкт-Петербурга - председателя Комитета по  культуре
Яковлева В.П.


     Губернатор
     Санкт-Петербурга          В.А.Яковлев


                                                            Приложение
                                            к распоряжению губернатора
                                                      Санкт-Петербурга
                                                  от 29.12.98 N 1320-р


          Организационный комитет по подготовке и проведению
           Первого Международного конкурса молодых оперных
                       певцов Елены Образцовой


+------------------------------------------------------------------------------------------+
¦ Председатель                       ¦                                                     ¦
+------------------------------------+-----------------------------------------------------¦
¦ Яковлев В.А.                       ¦ - губернатор Санкт-Петербурга                       ¦
+------------------------------------+-----------------------------------------------------¦
¦ Заместитель председателя           ¦                                                     ¦
+------------------------------------+-----------------------------------------------------¦
¦ Яковлев В.П.                       ¦ - вице-губернатор  Санкт-Петербурга -  председатель ¦
¦                                    ¦ Комитета по культуре                                ¦
+------------------------------------+-----------------------------------------------------¦
¦ Члены оргкомитета:                 ¦                                                     ¦
+------------------------------------+-----------------------------------------------------¦
¦ Образцова Е.В.                     ¦ - солистка Государственного академического Большого ¦
¦                                    ¦ театра России, председатель жюри (по согласованию)  ¦
+------------------------------------+-----------------------------------------------------¦
¦ Гергиев В.А.                       ¦ - художественный руководитель - директор            ¦
¦                                    ¦ Государственного академического Мариинского театра, ¦
¦                                    ¦ почетный президент Конкурса (по согласованию)       ¦
+------------------------------------+-----------------------------------------------------¦
¦ Гергиева Л.А.                      ¦ - художественный   руководитель  Академии   молодых ¦
¦                                    ¦ оперных   певцов  Государственного   академического ¦
¦                                    ¦ Мариинского театра,  генеральный директор  Конкурса ¦
¦                                    ¦ (по согласованию)                                   ¦
+------------------------------------+-----------------------------------------------------¦
¦ Нешкова И.М.                       ¦ - главный  специалист отдела  театрально-концертной ¦
¦                                    ¦ работы и  художественного  образования Комитета  по ¦
¦                                    ¦ культуре                                            ¦
+------------------------------------+-----------------------------------------------------¦
¦ Фрадкина Э.Б.                      ¦ - директор  автономной  некоммерческой  организации ¦
¦                                    ¦ "Культурный центр  Елены Образцовой  "Петербургские ¦
¦                                    ¦ меломаны" (по согласованию)                         ¦
+------------------------------------+-----------------------------------------------------¦
¦ Бочаров В.В.                       ¦ - главный  редактор Санкт-Петербургской  киностудии ¦
¦                                    ¦ научно-популярного фильма "Леннаучфильм",  директор ¦
¦                                    ¦ ЗАО "Кинокомпания "Мирис" (по согласованию)         ¦
+------------------------------------+-----------------------------------------------------¦
¦ Осинцев С.В.                       ¦ - президент ООО "Фирма "Приютино" (по согласованию) ¦
+------------------------------------+-----------------------------------------------------¦
¦ Таирова С.Э.                       ¦ - генеральный директор ЗАО "Издательство            ¦
¦                                    ¦ "Композитор" (по согласованию)                      ¦
+------------------------------------------------------------------------------------------+


                                                          УТВЕРЖДЕНО
                                           распоряжением губернатора
                                                    Санкт-Петербурга
                                               от 29.12.98 N 1320-р


                              ПОЛОЖЕНИЕ
               о Первом Международном конкурсе молодых
                   оперных певцов Елены Образцовой

                          1. Общие положения

     Первый Международный  конкурс  молодых   оперных   певцов   Елены
Образцовой (далее   -   Конкурс)  проводится  Комитетом  по  культуре,
Государственным академическим   Мариинским   театром   и    автономной
некоммерческой организацией  (далее  -  АНО  "Культурный  центр  Елены
Образцовой "Петербургские меломаны").

     Конкурс призван способствовать  выявлению  талантливой  молодежи,
совершенствованию исполнительского    мастерства    оперных    певцов,
расширению творческих  контактов  между  российскими   и   зарубежными
музыкантами.  В  программе  конкурса  предусмотрено проведение членами
международного жюри мастер-классов.


                 2. Место и время проведения Конкурса

     Конкурс проводится  в  Санкт-Петербурге  с  6 по 15 сентября 1999
года.

     Конкурс проводится в следующих концертных и театральных залах:


  Торжественное открытие,               - Малый зал им.М.И.Глинки Санкт-Петербургской
  I и II туры                           академической филармонии им.Д.Д.Шостаковича
                                        (Невский пр., д.30)


  III тур                               - Большой зал Санкт-Петербургской академической
                                        филармонии им.Д.Д.Шостаковича
                                        (ул.Михайловская, д.2)


  Церемония закрытия,                   - Государственный академический
  гала-концерт лауреатов                Мариинский театр (Театральная пл., д.1)



     Организационный комитет Конкурса (далее - оргкомитет) размещается
по адресу:

     Россия, 191025, Санкт-Петербург, Невский пр., д.65,
     "Культурный центр  Елены  Образцовой   "Петербургские   меломаны"
(тел./ факс:
     [phone]; тел. [phone]).


                         3. Условия Конкурса

     К участию   в   Конкурсе   допускаются  российские  и  зарубежные
исполнители не моложе 18 и не старше 34 лет (по состоянию на 1  января
1999 года).

     Заявки на участие в Конкурсе направляются в оргкомитет. Последний
срок подачи заявки - 1 марта 1999 года,  дата определяется по штемпелю
на почтовом конверте.

     Заявка должна  быть  выполнена  на  бланке  с указанием программы
конкурсных выступлений  (в   машинописном   варианте).   Программа   в
дальнейшем изменению не подлежит.

     К заявке  прилагаются  две  черно-белые  фотографии (размером 3х4
см), одна черно-белая и одна цветная фотографии  (размером  9х12  см);
копия документа,  удостоверяющего дату рождения;  творческая биография
(для публикации в буклете).

     Все документы должны быть представлены на русском или  английском
языках.

     За точность     сведений,     представленных     в    оргкомитет,
ответственность несет участник Конкурса.

     Оргкомитет оставляет  за  собой  право  предварительного   отбора
кандидатов.

     Каждый кандидат,  включенный  в  список  для  участия в Конкурсе,
получит официальное подтверждение до 1 июня 1999 года.

     Конкурсант подтверждает свое участие в Конкурсе  телеграммой  или
факсом до 15 августа 1999 года.

     Оргкомитет оставляет    за    собой    право   использовать   все
информационные материалы и фотографии для предоставления их  средствам
массовой информации.

     Все права  на  аудио-  и  видеозапись принадлежат АНО "Культурный
центр Елены Образцовой "Петербургские меломаны".

     Оргкомитет может      предоставить       участнику       Конкурса
квалифицированного концертмейстера     безвозмездно    на    основании
предварительной заявки,  поданной до  1  марта  1999  года.  В  случае
выступления со своим концертмейстером все расходы по его приглашению и
проживанию участник Конкурса берет на себя.  В  случае  выступления  с
концертмейстером, предоставляемым   оргкомитетом,   конкурсант  должен
прислать ноты произведений,  исполняемых в I и II турах, не позднее 15
августа 1999 года.

     Оргкомитет предоставляет каждому участнику репетиционные классы и
назначает определенное  время  для  репетиций.  Участникам  III   тура
предоставляется оркестровая репетиция.

     Участники Конкурса   по   прибытии   в   Санкт-Петербург   вносят
вступительный взнос в сумме,  составляющей 100 долларов США в рублевом
эквиваленте по  курсу  Центрального  банка  Российской  Федерации,  на
расчетный счет АНО "Культурный центр Елены  Образцовой  "Петербургские
меломаны".

     Оргкомитет организует   проживание   участников,   оформление   в
установленном порядке   иностранных   граждан   в    Санкт-Петербурге,
информационное обслуживание.

     Расходы, связанные с приездом, отъездом и проживанием в гостинице
во время проведения I тура,  несут сами участники Конкурса. Участникам
II и III туров проживание в гостинице оплачивается.

     Оргкомитет оказывает содействие лицам,  сопровождающим участников
Конкурса, в   организации   их   проживания,   посещения    конкурсных
мероприятий и  культурных  программ  за  счет  сопровождающих  лиц при
условии предварительного согласования до 15 августа 1999 года.

     Для выступлений в III туре и гала-концерте лауреаты должны  иметь
концертную одежду (мужчины - фрак или черный костюм, женщины - длинное
концертное платье).


                    4. Порядок проведения Конкурса

     Участники Конкурса  должны прибыть в Санкт-Петербург 5-6 сентября
1999 года (не позднее 12 часов дня 6  сентября).  По  прибытии  каждый
участник Конкурса должен пройти регистрацию в оргкомитете.

     Жеребьевка проводится  6  сентября  1999  года в 17 часов в Малом
зале им.М.И.Глинки   Санкт-Петербургской   академической    филармонии
им.Д.Д.Шостаковича.

     Конкурс состоит из трех туров. Порядок выступлений, установленный
для I тура,  сохраняется во II и III турах.  К участию в I туре  может
быть допущено  не  более  100  исполнителей,  во II туре - не более 40
исполнителей, в финальном туре - не более 15 исполнителей.

     Все прослушивания открыты для публики.


                           5. Жюри Конкурса

     Результаты Конкурса определяются решением международного жюри,  в
состав которого  входят  выдающиеся   музыканты,   известные   деятели
оперного театра.

     Председатель жюри - Елена Образцова.

     Жюри Конкурса вправе принимать решение о сокращении программы или
прекращении выступлений при согласии всех членов жюри.  В случае, если
член жюри   является   педагогом   конкурсанта,   он  не  участвует  в
голосовании при оценке результатов прослушивания.


                        6. Программа Конкурса

     В программу Конкурса входят следующие произведения:



  I тур:                а) ария из оперы Дж. Верди;
                        б) романс П.И.Чайковского;
                        в) немецкая романтическая песня - Lied
                        (Ф.Шуберт, Р.Шуман, И.Брамс,
                        Г.Вольф, Г.Малер, Р.Штраус).


  II тур:               а) ария из оперы В.Беллини, Г.Доницетти,
                        Дж.Россини;
                        б) романс французского композитора;
                        в) романс С.В.Рахманинова;
                        г) вокальное произведение композитора XX века.


  III тур               а) ария из оперы композитора XIX века;
  (в сопровождении      б) оперная ария по выбору конкурсанта.
  оркестра):




     Все произведения исполняются на языке оригинала,  в  оригинальной
тональности и на память.  Произведения,  исполняемые в одном туре,  не
могут быть повторены в другом туре.


                          7. Призы и награды

     Организационный комитет  Первого  Международного конкурса оперных
певцов Елены Образцовой объявляет следующие премии:


  Гран-при                                                            - 10000 $


  Две первые премии                                                   - по 7000 $
  (мужской и женский голос)


  Две вторые премии                                                   - по 5000 $
  (мужской и женский голос)


  Две третьи премии                                                   - по 3000 $
  (мужской и женский голос)


  Специальный диплом            За лучшее исполнение                  - 1000 $
  и денежная премия             романса П.И.Чайковского


  Специальный диплом            За лучшее исполнение                  - 1000 $
  и денежная премия             романса С.В.Рахманинова


  Специальный диплом            За лучшее исполнение                  - 1000 $
  и денежная премия             немецкой романтической
                                песни - Lied


  Специальный диплом            За лучшее исполнение                  - 1000 $
  и денежная премия             произведения
                                композитора XX века


  Два диплома "Лучший                                                 - по 1000 $
  концертмейстер конкурса"
  и денежная премия


  Специальная премия
  от Елены Образцовой


  Специальная премия                                                  Дебют на сцене
  от Валерия Гергиева                                                 Мариинского театра



     Оргкомитет предоставляет  право   государственным,   общественным
организациям,   творческим   союзам,  фирмам,  прессе  учреждать  свои
специальные призы по согласованию с оргкомитетом.

     Премии иностранным участникам Конкурса выплачиваются  в  долларах
США,   российским   участникам  -  в  рублевом  эквиваленте  по  курсу
Центрального банка Российской Федерации на день выплаты.

     Жюри Конкурса имеет право не присуждать какую-либо из премий.

     Решения жюри Конкурса окончательны и пересмотру не подлежат.