Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 25.06.2010 № 831

 
                    ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

                            ПОСТАНОВЛЕНИЕ

     от 25 июня 2010 года N 831


     О проектах декларации и программы
     
     
     Правительство Санкт-Петербурга п о с т а н о в л я е т:
     
     1. Одобрить     проект    декларации     между     Правительством
Санкт-Петербурга  Российской  Федерации  и  Исполнительным   комитетом
Харьковского городского совета Украины согласно приложению N 1.
     
     2. Одобрить     проект     программы      торгово-экономического,
научно-технического    и     гуманитарного    сотрудничества     между
Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и  Исполнительным
комитетом Харьковского  городского  совета Украины  на 2010-2012  годы
согласно приложению N 2.
     
     3. Контроль   за    выполнением   постановления   возложить    на
вице-губернатора Санкт-Петербурга Тихонова В.В.
     
     
     Губернатор
     Санкт-Петербурга           В.И.Матвиенко



                                                        Приложение N 1
                                         к постановлению Правительства
                                                      Санкт-Петербурга
                                                   от 25.06.2010 N 831
     
     
                              ДЕКЛАРАЦИЯ
     между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и
   Исполнительным комитетом Харьковского городского совета Украины
     
     
     Мы, Губернатор  Санкт-Петербурга  Матвиенко  Валентина   Ивановна
(Российская  Федерация)  и Секретарь  Харьковского  городского  совета
Кернес Геннадий Адольфович (Украина), проводим Дни Санкт-Петербурга  в
г.Харькове,  будучи  убеждены,  что совместные  усилия  по  укреплению
партнерских   отношений   между   Санкт-Петербургом   и    г.Харьковом
способствуют  установлению   непосредственных   контактов,  дружбы   и
взаимопонимания  между  жителями   наших  городов,  а  также   создают
благоприятные условия  для  сближения народов  Российской Федерации  и
Украины,
     
     осознавая общность истории  и важность  поддержания и  укрепления
дружественных отношений между городами Российской Федерации и Украины,
     
     приветствуя развитие  дипломатии  городов  как  важного   фактора
международных отношений и укрепления дружбы между народами,
     
     подчеркивая священное   значение   65-летия  Победы   в   Великой
Отечественной войне 1941-1945 годов для г.Харькова и Санкт-Петербурга,
Украины и России,
     
     согласны в своем намерении:
     
     продолжать двустороннее сотрудничество между Санкт-Петербургом  и
г.Харьковом,   создавая    прочный    фундамент   взаимоотношений    в
экономической  культурной, гуманитарной,  социальной  и других  сферах
жизни,
     
     чтить память   Великой    Отечественной   войны,    содействовать
приобщению молодежи  к изучению истории  Великой Отечественной  войны,
проводить  мероприятия, посвященные  Дню  Победы советского  народа  в
Великой  Отечественной войне  1941-1945  годов, с  участием  ветеранов
Санкт-Петербурга  и  г.Харькова,   содействовать  укреплению  мира   и
дальнейшему сближению жителей наших городов.
     
     
    Губернатор                                  Секретарь Харьковского  
    Санкт-Петербурга                                 городского совета  
                   В.И.Матвиенко                            Г.А.Кернес  
                                                                        
     
     
     
                                                        Приложение N 2
                                         к постановлению Правительства
                                                      Санкт-Петербурга
                                                   от 25.06.2010 N 831
     
     
                              ПРОГРАММА
     торгово-экономического, научно-технического и гуманитарного
   сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской
 Федерации и Исполнительным комитетом Харьковского городского совета
                      Украины на 2010-2012 годы
     
     
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————————————————————————————————————|
|N п/п |         Совместные мероприятия и проекты          |   Срок     |                   Ответственные исполнители                     |
|      |                                                   |исполнения  |                                                                 |
|      |                                                   |            |—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
|      |                                                   |            |        от Правительства         | от Исполнительного комитета   |
|      |                                                   |            |        Санкт-Петербурга         |Харьковского городского совета |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
|  1   |                        2                          |     3      |               4                 |              5                |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
|                                            1. Сотрудничество в торгово-экономической сфере                                              |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 1.1  |Содействие сотрудничеству хозяйствующих субъектов  | 2010-2012  |Комитет экономического развития, |Департамент экономики и        |
|      |Санкт-Петербурга и г.Харькова по расширению        |    гг.     |промышленной политики и          |коммунального имущества,       |
|      |деловых контактов, обмену информацией, в том числе |            |торговли,                        |Департамент международного     |
|      |информацией о передовых технологиях, прогрессивных |            |Санкт-Петербургская              |сотрудничества,                |
|      |формах и методах в сфере торговли и услуг          |            |торгово-промышленная палата (по  |Торгово-промышленная палата    |
|      |                                                   |            |согласованию)                    |Харьковской области            |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 1.2  |Открытие Информационного делового центра           |  2010 г.   |Комитет по внешним связям        |Департамент экономики и        |
|      |Санкт-Петербурга в г.Харькове                      |            |Санкт-Петербурга                 |коммунального имущества,       |
|      |                                                   |            |                                 |Департамент международного     |
|      |                                                   |            |                                 |сотрудничества                 |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 1.3  |Содействие обмену делегациями представителей       | 2010-2012  |Комитет экономического развития, |Департамент экономики и        |
|      |деловых кругов Санкт-Петербурга и г.Харькова,      |    гг.     |промышленной политики и          |коммунального имущества,       |
|      |проведению форумов, семинаров, круглых столов по   |            |торговли,                        |Департамент международного     |
|      |вопросам торгово-экономического сотрудничества в   |            |Комитет по внешним связям        |сотрудничества,                |
|      |Санкт-Петербурге и г.Харькове, в том числе с       |            |Санкт-Петербурга,                |Торгово-промышленная палата    |
|      |использованием возможностей Информационного        |            |Санкт-Петербургская              |Харьковской области            |
|      |делового центра Санкт-Петербурга в г.Харькове      |            |торгово-промышленная палата (по  |                               |
|      |                                                   |            |согласованию)                    |                               |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 1.4  |Содействие участию хозяйствующих субъектов         | 2010-2012  |Комитет экономического развития, |Департамент экономики и        |
|      |Санкт-Петербурга и г.Харькова в международных      |    гг.     |промышленной политики и          |коммунального имущества,       |
|      |выставочных мероприятиях, проводимых в             |            |торговли,                        |Департамент международного     |
|      |Санкт-Петербурге и г.Харькове                      |            |Комитет по внешним связям        |сотрудничества,                |
|      |                                                   |            |Санкт-Петербурга                 |Торгово-промышленная палата    |
|      |                                                   |            |                                 |Харьковской области            |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 1.5  |Содействие обмену информацией об инвестиционных    | 2010-2012  |Комитет по инвестициям и         |Департамент экономики и        |
|      |проектах Санкт-Петербурга и г.Харькова             |    гг.     |стратегическим проектам,         |коммунального имущества,       |
|      |                                                   |            |Комитет экономического развития, |Департамент международного     |
|      |                                                   |            |промышленной политики и торговли |сотрудничества,                |
|      |                                                   |            |                                 |Торгово-промышленная палата    |
|      |                                                   |            |                                 |Харьковской области            |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 1.6  |Обмен опытом по вопросам привлечения инвестиций в  | 2010-2012  |Комитет по инвестициям и         |Департамент экономики и        |
|      |экономику Санкт-Петербурга и г.Харькова,           |    гг.     |стратегическим проектам,         |коммунального имущества,       |
|      |сотрудничества с международными финансовыми        |            |Комитет экономического развития, |Департамент международного     |
|      |организациями                                      |            |промышленной политики и торговли |сотрудничества                 |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 1.7  |Проведение форумов, семинаров, круглых столов по   | 2010-2012  |Комитет по внешним связям        |Департамент экономики и        |
|      |вопросам торгово-экономического сотрудничества,    |    гг.     |Санкт-Петербурга,                |коммунального имущества,       |
|      |обмен делегациями представителей деловых кругов с  |            |Комитет экономического развития, |Департамент международного     |
|      |использованием возможностей Информационного        |            |промышленной политики и торговли |сотрудничества,                |
|      |делового центра Санкт-Петербурга в г.Харькове      |            |                                 |Торгово-промышленная палата    |
|      |                                                   |            |                                 |Харьковской области            |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
|                                              2. Сотрудничество в научно-технической сфере                                               |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 2.1  |Содействие организации научно-практических         | 2010-2012  |Комитет по благоустройству и     |Департамент                    |
|      |конференций, посвященных проблемам городского      |    гг.     |дорожному хозяйству,             |градостроительства,            |
|      |хозяйства Санкт-Петербурга и г.Харькова            |            |Жилищный комитет                 |архитектуры и земельных        |
|      |                                                   |            |                                 |отношений,                     |
|      |                                                   |            |                                 |Департамент                    |
|      |                                                   |            |                                 |жилищно-коммунального          |
|      |                                                   |            |                                 |хозяйства и энергетики,        |
|      |                                                   |            |                                 |Департамент транспорта и связи |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 2.2  |Обмен делегациями специалистов, информацией и      | 2010-2012  |Комитет экономического развития, |Департамент экономики и        |
|      |методическими разработками в целях изучения        |    гг.     |промышленной политики и          |коммунального хозяйства,       |
|      |вопросов стратегического планирования и            |            |торговли,                        |Департамент                    |
|      |социально-экономического развития Санкт-Петербурга |            |Комитет по внешним связям        |градостроительства,            |
|      |и г.Харькова                                       |            |Санкт-Петербурга                 |архитектуры и земельных        |
|      |                                                   |            |                                 |отношений,                     |
|      |                                                   |            |                                 |Департамент жилищного          |
|      |                                                   |            |                                 |хозяйства,                     |
|      |                                                   |            |                                 |Департамент коммунального      |
|      |                                                   |            |                                 |хозяйства,                     |
|      |                                                   |            |                                 |Департамент транспорта и связи |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 2.3  |Обмен опытом использования и застройки территорий, | 2010-2012  |Комитет по градостроительству и  |Департамент                    |
|      |разработки целевых программ городской              |    гг.     |архитектуре,                     |градостроительства,            |
|      |реконструкции, создания геоинформационных систем   |            |Комитет по строительству,        |архитектуры и земельных        |
|      |управления                                         |            |Комитет по информатизации и      |отношений                      |
|      |                                                   |            |связи                            |                               |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 2.4  |Содействие организации презентаций проектов        | 2010-2012  |Комитет по градостроительству и  |Департамент                    |
|      |архитекторов г.Харькова в Санкт-Петербурге и       |    гг.     |архитектуре                      |градостроительства,            |
|      |архитекторов Санкт-Петербурга в г.Харькове         |            |                                 |архитектуры и земельных        |
|      |                                                   |            |                                 |отношений                      |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 2.5  |Взаимодействие в вопросах организации проведения   | 2010-2012  |Комитет по природопользованию,   |Департамент                    |
|      |совместных конференций, семинаров, выставок,       |    гг.     |охране окружающей среды и        |жилищно-коммунального          |
|      |круглых столов и других мероприятий, посвященных   |            |обеспечению экологической        |хозяйства и энергетики,        |
|      |вопросам охраны окружающей природной среды         |            |безопасности                     |Департамент транспорта и связи |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 2.6  |Обмен опытом в сфере обращения с животными: обмен  | 2010-2012  |Управление ветеринарии           |Департамент жилищного          |
|      |опытом по вопросам, связанным с бездомными         |    гг.     |Санкт-Петербурга                 |хозяйства                      |
|      |животными (нормативно-правовая база, существующая  |            |                                 |                               |
|      |система отлова, организация приютов для животных и |            |                                 |                               |
|      |др.); обмен опытом по вопросам, связанным с        |            |                                 |                               |
|      |организацией работы с домашними животными          |            |                                 |                               |
|      |(нормативно-правовая база, учет, регистрация и     |            |                                 |                               |
|      |др.)                                               |            |                                 |                               |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
|                                                 3. Сотрудничество в гуманитарной сфере                                                  |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 3.1  |Организация обмена информацией о наиболее значимых | 2010-2012  |Комитет по культуре,             |Департамент по гуманитарным    |
|      |культурных событиях и мероприятиях международного  |    гг.     |Комитет по внешним связям        |вопросам,                      |
|      |характера, проводимых Санкт-Петербургом и          |            |Санкт-Петербурга                 |Департамент международного     |
|      |г.Харьковом                                        |            |                                 |сотрудничества                 |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 3.2  |Проведение Дней Санкт-Петербурга в г.Харькове в    | 2010-2012  |Комитет по внешним связям        |Департамент международного     |
|      |2010 году и Дней г.Харькова в Санкт-Петербурге в   |    гг.     |Санкт-Петербурга,                |сотрудничества,                |
|      |2011 году в согласованные сроки                    |            |Комитет по культуре              |Департамент по гуманитарным    |
|      |                                                   |            |                                 |вопросам                       |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 3.3  |Содействие проведению совместных                   | 2010-2012  |Комитет по образованию, Комитет  |Департамент по гуманитарным    |
|      |научно-практических конференций, семинаров,        |    гг.     |по науке и высшей школе,         |вопросам,                      |
|      |олимпиад, научно-образовательных конкурсов,        |            |Комитет по внешним связям        |Департамент международного     |
|      |фестивалей молодежи                                |            |Санкт-Петербурга,                |сотрудничества                 |
|      |                                                   |            |Комитет по молодежной политике и |                               |
|      |                                                   |            |взаимодействию с общественными   |                               |
|      |                                                   |            |организациями                    |                               |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 3.4  |Обмен опытом работы по реализации национальных и   | 2010-2012  |Комитет по молодежной политике и |Департамент по гуманитарным    |
|      |городских молодежных программ                      |    гг.     |взаимодействию с общественными   |вопросам                       |
|      |                                                   |            |организациями                    |                               |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 3.5  |Содействие участию российских соотечественников,   | 2010-2012  |Комитет по внешним связям        |Департамент по гуманитарным    |
|      |проживающих в г.Харькове в фестивалях, конкурсах,  |    гг.     |Санкт-Петербурга                 |вопросам,                      |
|      |выставках, проводимых в Санкт-Петербурге           |            |                                 |Департамент международного     |
|      |                                                   |            |                                 |сотрудничества                 |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 3.6  |Содействие расширению и развитию прямых связей     | 2010-2012  |Комитет по науке и высшей школе  |Департамент по гуманитарным    |
|      |высших учебных заведений Санкт-Петербурга и        |    гг.     |                                 |вопросам,                      |
|      |г.Харькова, участию в научных семинарах,           |            |                                 |Департамент международного     |
|      |конференциях и иных мероприятиях, обмену           |            |                                 |сотрудничества                 |
|      |научно-методической информацией, обучению          |            |                                 |                               |
|      |студентов и аспирантов                             |            |                                 |                               |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 3.7  |Обмен информацией о наиболее значимых спортивных   | 2010-2012  |Комитет по физической культуре и |Департамент по вопросам        |
|      |соревнованиях и мероприятиях международного        |    гг.     |спорту                           |подготовки и проведения        |
|      |характера, проводимых Санкт-Петербургом и          |            |                                 |финального турнира чемпионата  |
|      |г.Харьковом                                        |            |                                 |Европы 2012 и спорта,          |
|      |                                                   |            |                                 |Департамент международного     |
|      |                                                   |            |                                 |сотрудничества                 |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 3.8  |Содействие сотрудничеству между научными,          | 2010-2012  |Комитет по физической культуре и |Департамент по вопросам        |
|      |информационными и медицинскими учреждениями        |    гг.     |спорту                           |подготовки и проведения        |
|      |спортивного профиля и спортивными федерациями в    |            |                                 |финального турнира чемпионата  |
|      |целях проведения совместных учебно-тренировочных   |            |                                 |Европы 2012 и спорта,          |
|      |сборов, товарищеских и матчевых встреч, стажировок |            |                                 |Департамент международного     |
|      |специалистов, научных исследований                 |            |                                 |сотрудничества                 |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
| 3.9  |Содействие развитию прямых контактов между         | 2010-2012  |Комитет по внешним связям        |Департамент международного     |
|      |редакциями средств массовой информации             |    гг.     |Санкт-Петербурга,                |сотрудничества,                |
|      |Санкт-Петербурга и г.Харькова в целях освещения    |            |Комитет по печати и              |Пресс-служба городского совета |
|      |вопросов торгово-экономического,                   |            |взаимодействию со средствами     |                               |
|      |научно-технического и гуманитарно-культурного      |            |массовой информации              |                               |
|      |сотрудничества Санкт-Петербурга и г.Харькова       |            |                                 |                               |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
|3.10  |Содействие участию делегаций общественных          | 2010-2012  |Комитет по социальной политике   |Департамент по гуманитарным    |
|      |организаций ветеранов Великой Отечественной войны  |    гг.     |Санкт-Петербурга,                |вопросам,                      |
|      |Санкт-Петербурга и г.Харькова в мероприятиях,      |            |Комитет по внешним связям        |Департамент международного     |
|      |связанных с памятньми датами Великой Отечественной |            |Санкт-Петербурга                 |сотрудничества                 |
|      |войны                                              |            |                                 |                               |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
|3.11  |Содействие обмену опытом работы социальных служб,  | 2010-2012  |Комитет по социальной политике   |Департамент охраны здоровья и  |
|      |хосписов Санкт-Петербурга и г.Харькова, а также    |    гг.     |Санкт-Петербурга,                |социальных вопросов,           |
|      |обмену нормативной и законодательной базой по      |            |Комитет по здравоохранению       |Департамент международного     |
|      |вопросам реализации социальной политики            |            |                                 |сотрудничества                 |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
|3.12  |Обмен опытом работы Правительства Санкт-Петербурга | 2010-2012  |Комитет по социальной политике   |Департамент по социальным      |
|      |и исполнительных органов Харьковского городского   |    гг.     |Санкт-Петербурга                 |вопросам                       |
|      |совета с общественными организациями социальной    |            |                                 |                               |
|      |направленности, которые работают на рынке          |            |                                 |                               |
|      |социальных услуг и предоставляют помощь социально  |            |                                 |                               |
|      |незащищенным слоям населения                       |            |                                 |                               |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
|3.13  |Содействие развитию сотрудничества в области       | 2010-2012  |Комитет по здравоохранению       |Департамент охраны здоровья и  |
|      |современных медицинских технологий, в частности по |    гг.     |                                 |социальных вопросов            |
|      |вопросам:                                          |            |                                 |                               |
|      |усовершенствования медико-социальной помощи детям, |            |                                 |                               |
|      |страдающим редкими генетически обусловленными      |            |                                 |                               |
|      |заболеваниями; охраны плода на протяжении          |            |                                 |                               |
|      |беременности, перинатальных технологий и           |            |                                 |                               |
|      |психологии беременных;                             |            |                                 |                               |
|      |внедрения в практику мировых технологий проведения |            |                                 |                               |
|      |эндоскопических оперативных вмешательств в         |            |                                 |                               |
|      |гинекологии женщинам репродуктивного возраста;     |            |                                 |                               |
|      |современных технологий изготовления детского       |            |                                 |                               |
|      |питания                                            |            |                                 |                               |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
|3.14  |Рассмотрение возможности организации проведения в  | 2010-2012  |Комитет по здравоохранению       |Департамент охраны здоровья и  |
|      |клиниках Санкт-Петербурга:                         |    гг.     |                                 |социальных вопросов            |
|      |полного обследования потенциальных доноров по      |            |                                 |                               |
|      |поводу совместимости при необходимости пересадки   |            |                                 |                               |
|      |костного мозга больным детям и взрослым в          |            |                                 |                               |
|      |г.Харькове;                                        |            |                                 |                               |
|      |проведения специализированного исследования        |            |                                 |                               |
|      |гистологических препаратов при новообразованиях у  |            |                                 |                               |
|      |детей                                              |            |                                 |                               |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
|3.15  |Обмен опытом организации и оптимизации работы      | 2010-2012  |Комитет по здравоохранению       |Департамент охраны здоровья и  |
|      |службы скорой медицинской помощи                   |    гг.     |                                 |социальных вопросов            |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
|3.16  |Организация информирования Санкт-Петербурга и      | 2010-2012  |Комитет по здравоохранению,      |Департамент охраны здоровья и  |
|      |г.Харькова о планируемых конференциях,             |    гг.     |Комитет по социальной политике   |социальных вопросов,           |
|      |симпозиумах, круглых столах, форумах, семинарах в  |            |Санкт-Петербурга                 |Департамент по социальным      |
|      |области медицины и социального обслуживания        |            |                                 |вопросам                       |
|      |населения                                          |            |                                 |                               |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
|3.17  |Содействие изучению опыта работы Правительства     | 2010-2012  |Комитет по инвестициям и         |Департамент международного     |
|      |Санкт-Петербурга по организации и развитию         |    гг.     |стратегическим проектам          |сотрудничества,                |
|      |туристской инфраструктуры, в том числе созданию и  |            |                                 |Департамент по гуманитарным    |
|      |функционированию туристско-информационных центров, |            |                                 |вопросам                       |
|      |привлечению инвестиций в развитие гостиничного     |            |                                 |                               |
|      |хозяйства                                          |            |                                 |                               |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
|3.18  |Содействие в организации проведения                | 2010-2012  |Комитет по инвестициям и         |Департамент международного     |
|      |информационно-рекламных туров для представителей   |    гг.     |стратегическим проектам          |сотрудничества                 |
|      |гостиничного хозяйства и туристских фирм           |            |                                 |                               |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
|3.19  |Содействие изучению опыта работы ведущих           | 2010-2012  |Комитет по инвестициям и         |Департамент международного     |
|      |туристских агентств Санкт-Петербурга в сфере       |    гг.     |стратегическим проектам          |сотрудничества                 |
|      |развития делового (конгрессового) туризма          |            |                                 |                               |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
|3.20  |Содействие участию туристских организаций          | 2010-2012  |Комитет по инвестициям и         |Департамент международного     |
|      |г.Харькова и Санкт-Петербурга в международных      |    гг.     |стратегическим проектам          |сотрудничества,                |
|      |туристских выставках и салонах, проводимых в       |            |                                 |Торгово-промышленная палата    |
|      |Санкт-Петербурге и г.Харькове                      |            |                                 |Харьковской области            |
|——————|———————————————————————————————————————————————————|————————————|—————————————————————————————————|———————————————————————————————|
     
     Примечания:
     
     1. Настоящая  Программа   разработана  на   основании  статьи   5
Соглашения между Администрацией Санкт-Петербурга Российской  Федерации
и Исполнительным  комитетом Харьковского городского  совета Украины  о
сотрудничестве     в    торгово-экономической,     научно-технической,
гуманитарной  и  культурной  областях от  23.05.2003  и  является  его
неотъемлемой частью.
     
     2. Положения  настоящей  Программы  не  исключают  проведения  по
взаимной    договоренности     Правительства    Санкт-Петербурга     и
Исполнительного   комитета   Харьковского   городского   совета   иных
мероприятий и обменов в областях, представляющих взаимный интерес.
     
     3. Прекращение  действия   настоящей  Программы  не   затрагивает
осуществление  проектов, реализация  которых  началась до  прекращения
действия  настоящей  Программы,  и договоров,  заключенных  на  основе
настоящей Программы, если стороны не договорятся об ином.
     
     4. Координация деятельности  по реализации мероприятий  настоящей
Программы возлагается на Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга  и
Департамент  международного  сотрудничества  Харьковского   городского
совета.
     
     Совершено в  г.Харькове   "___"   ________  2010   года  в   двух
экземплярах,  на  русском  и  украинском  языках,  имеющих  одинаковую
юридическую силу.
     
     
    Губернатор                                  Секретарь Харьковского  
    Санкт-Петербурга                                 городского совета  
                   В.И.Матвиенко                            Г.А.Кернес