Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 18.06.2013 № 438

  
                    ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
 
                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
 
     от 18 июня 2013 года N 438
 

     О проекте протокола об
     утверждении программы
     по реализации Соглашения
     между Правительством
     Санкт-Петербурга Российской
     Федерации и Правительством
     Киргизской Республики об
     экономическом, научно-техническом
     и культурном сотрудничестве
     на 2013-2015 годы

 
     В рамках    реализации     Соглашения    между     Правительством
Санкт-Петербурга  Российской  Федерации  и  Правительством  Киргизской
Республики       об      экономическом,     научно-техническом       и   
культурном      сотрудничестве   от 20.02.2004           Правительство 
Санкт-Петербурга п о с т а н о в л я е т:
     
     1. Одобрить  проект   протокола  об   утверждении  программы   по
реализации Соглашения между Правительством Санкт-Петербурга Российской
Федерации  и Правительством  Киргизской  Республики об  экономическом,
научно-техническом  и  культурном  сотрудничестве  на  2013-2015  годы
согласно приложению.
      
     2. Контроль   за    выполнением   постановления   возложить    на
вице-губернатора Санкт-Петербурга Маркова О.А.
      
     
     Губернатор
     Санкт-Петербурга          Г.С.Полтавченко
 


                                                            Приложение
                                         к постановлению Правительства
                                                      Санкт-Петербурга
                                                   от 18.06.2013 N 438
 

                              ПРОТОКОЛ
       об утверждении программы по реализации Соглашения между
       Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и
       Правительством Киргизской Республики об экономическом,
   научно-техническом культурном сотрудничестве на 2013-2015 годы
 
     Правительство Санкт-Петербурга    и   Правительство    Киргизской
Республики,  именуемые  в  дальнейшем Сторонами,  в  целях  реализации
положений Соглашения между Правительством Санкт-Петербурга  Российской
Федерации  и Правительством  Киргизской  Республики об  экономическом,
научно-техническом   и   культурном  сотрудничестве   от   20.02.2004,
согласились о нижеследующем.
      
                               Статья 1

      Стороны положительно оценивают существующие взаимовыгодные связи
между Санкт-Петербургом  и   Киргизской  Республикой  и   подтверждают
взаимную заинтересованность в укреплении и развитии сотрудничества  на
стабильной и долгосрочной основе.
       
                               Статья 2

      Стороны утверждают  программу  по  реализации  Соглашения  между
Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и  Правительством
Киргизской   Республики   об   экономическом,   научно-техническом   и
культурном  сотрудничестве  на  2013-2015  годы  (далее  -  Программа)
согласно приложению к настоящему Протоколу.
      
     Положения Программы не исключают проведения других мероприятий  в
областях, предусмотренных Соглашением.
      
     Реализация мероприятий   Программы   не   налагает   на   Стороны
финансовых обязательств.
       
                               Статья 3

      Настоящий Протокол  вступает в  силу  со  дня его  подписания  и
действует до 31.12.2015.
      
     Совершено в Санкт-Петербурге  "___" __________ 2013  года в  двух
экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой
из Сторон.
                                                                                          
                                                                                           
Губернатор                     Первый вице-премьер-министр Киргизской    
Санкт-Петербурга                               Республики                  
                                                                                           
                                                                                           
____________Г.С.Полтавченко        __________________ Д.К.Оторбаев       


      
                                                            Приложение
         к Протоколу об утверждении программы по реализации Соглашения
          между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и
                Правительством Киргизской Республики об экономическом,
      научно-техническом и культурном сотрудничестве на 2013-2015 годы
   
      
                               ПРОГРАММА
    по реализации Соглашения между Правительством Санкт-Петербурга
    Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики об
   экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве на
                            2013-2015 годы
                                                                                                            
|——————|———————————————————————————————————|——————————————————————————————————————————|————————————————————|
|   N  |      Наименование мероприятия     |         Ответственный исполнитель        |        Срок        |
|      |                                   |————————————————————|—————————————————————|                    |
|  п/п |                                   | от Санкт-Петербурга|    от Киргизской    |     исполнения     |
|      |                                   |                    |      Республики     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|   1  |                 2                 |          3         |          4          |          5         |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                        1. Сотрудничество в области торгово-экономических отношений                       |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  1.1 | Организация деловых    миссий    в| Комитет по  внешним| Торгово-промышленная|    2013-2015 гг.   |
|      | Санкт-Петербург    и    Киргизскую| связям             | палата    Киргизской|                    |
|      | Республику                        | Санкт-Петербурга   | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  1.2 | Организация Дней  Санкт-Петербурга| Комитет по  внешним| Министерство        |       Октябрь      |
|      | в Киргизской Республике           | связям             | культуры  и  туризма|      2013 года     |
|      |                                   | Санкт-Петербурга;  | Киргизской          |                    |
|      |                                   |  Комитет по        | Республики          |                    |
|      |                                   | культуре           |                     |                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга   |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  1.3 | Организация круглых   столов    по| Комитет по  внешним| Торгово-промышленная|    2013-2015 гг.   |
|      | актуальным    для    двустороннего| связям             | палата    Киргизской|                    |
|      | сотрудничества тематикам          | Санкт-Петербурга   | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  1.4 | Содействие сотрудничеству         | Комитет по развитию| Торгово-промышленная|    2013-2015 гг.   |
|      | хозяйствующих            субъектов| предпринимательства| палата    Киргизской|                    |
|      | Санкт-Петербурга   и    Киргизской| и  потребительского| Республики          |                    |
|      | Республики   по   установлению   и| рынка              |                     |                    |
|      | расширению   деловых    контактов,| Санкт-Петербурга;  |                     |                    |
|      | обмену  информацией, в  том  числе|  Комитет по        |                     |                    |
|      | информацией      о       передовых| промышленной       |                     |                    |
|      | технологиях, прогрессивных  формах| политике          и|                     |                    |
|      | и методах в сфере торговли и услуг| инновациям         |                     |                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга   |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  1.5 | Обмен информацией                о| Комитет по         | Торгово-промышленная|    2013-2015 гг.   |
|      | выставочно-ярмарочных            и| промышленной       | палата    Киргизской|                    |
|      | конгрессных          мероприятиях,| политике          и| Республики          |                    |
|      | проводимых  в  Санкт-Петербурге  и| инновациям         |                     |                    |
|      | Киргизской Республике,  содействие| Санкт-Петербурга   |                     |                    |
|      | привлечению          хозяйствующих|                    |                     |                    |
|      | субъектов    Санкт-Петербурга    и|                    |                     |                    |
|      | Киргизской Республики к участию  в|                    |                     |                    |
|      | них                               |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                     2. Сотрудничество в области науки и профессионального образования                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  2.1 | Содействие сотрудничеству   высших| Комитет по науке  и| Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | учебных   заведений   и    научных| высшей школе       | образования и  науки|                    |
|      | организаций,   расположенных    на|                    | Киргизской          |                    |
|      | территории   Санкт-Петербурга    и|                    | Республики;         |                    |
|      | Киргизской  Республики,  в   сфере|                    |  Национальная       |                    |
|      | реализации  совместных  научных  и|                    | академия        наук|                    |
|      | образовательных  проектов,  обмена|                    | Киргизской          |                    |
|      | научно-технической  информацией  и|                    | Республики          |                    |
|      | литературой,  проведения   научных|                    |                     |                    |
|      | конференций,         коллоквиумов,|                    |                     |                    |
|      | учебно-методических     семинаров,|                    |                     |                    |
|      | подготовки      кадров      высшей|                    |                     |                    |
|      | квалификации,            повышения|                    |                     |                    |
|      | квалификации                      |                    |                     |                    |
|      | профессорско-преподавательского   |                    |                     |                    |
|      | состава высших учебных заведений  |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  2.2 | Оказание содействия  в  подготовке| Комитет по науке  и| Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | студентов    из   числа    граждан| высшей школе       | образования и  науки|                    |
|      | Киргизской      Республики       в|                    | Киргизской          |                    |
|      | учреждениях  высшего  и   среднего|                    | Республики          |                    |
|      | профессионального     образования,|                    |                     |                    |
|      | расположенных    на     территории|                    |                     |                    |
|      | Санкт-Петербурга                  |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                                   3. Сотрудничество в области культуры                                   |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  3.1 | Организация культурной  программы,| Комитет по культуре| Министерство        |       2013 г.      |
|      | посвященной    празднованию    Дня| Санкт-Петербурга;  | культуры  и  туризма|                    |
|      | России, в  рамках мероприятий  для| Комитет по  внешним| Киргизской          |                    |
|      | соотечественников,  проживающих  в| связям             | Республики          |                    |
|      | Киргизской             Республике,| Санкт-Петербурга   |                     |                    |
|      | ориентированных   на  развитие   и|                    |                     |                    |
|      | укрепление             культурных,|                    |                     |                    |
|      | образовательных, научных,  деловых|                    |                     |                    |
|      | связей      с      Россией       и|                    |                     |                    |
|      | Санкт-Петербургом,  в  Бишкеке   и|                    |                     |                    |
|      | г.Оше                             |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  3.2 | Организация и  проведение на  базе| Комитет по культуре| Министерство        |       2014 г.      |
|      | ГБУК              "Государственная| Санкт-Петербурга;  | культуры  и  туризма| сроки проведения - |
|      | академическая              капелла| ГБУК               | Киргизской          |   по согласованию  |
|      | Санкт-Петербурга"       концертов,| "Государственная   | Республики          |                    |
|      | творческих      коллективов      и| академическая      |                     |                    |
|      | исполнителей            Киргизской| капелла            |                     |                    |
|      | Республики, а также проведение Дня| Санкт-Петербурга"  |                     |                    |
|      | культуры  Киргизской   Республики,| (по согласованию)  |                     |                    |
|      | включающего концерт,  конференцию,|                    |                     |                    |
|      | выставку  произведений   искусств,|                    |                     |                    |
|      | предметов  народного   творчества,|                    |                     |                    |
|      | фотографий                        |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  3.3 | Организация посещения   гражданами| Комитет по культуре| Министерство        |  2014 г., сроки по |
|      | Киргизской      Республики       -| Санкт-Петербурга;  | культуры и   туризма|    согласованию    |
|      | участниками Великой  Отечественной| ГБУК               | Киргизской          |                    |
|      | войны    ГБУК     "Государственный| "Государственный   | Республики          |                    |
|      | мемориальный   музей   обороны   и| мемориальный  музей|                     |                    |
|      | блокады Ленинграда"               | обороны  и  блокады|                     |                    |
|      |                                   | Ленинграда"        |                     |                    |
|      |                                   |  (по согласованию) |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  3.4 | Содействие в           организации| Комитет по культуре| Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | стажировок творческих работников и| Санкт-Петербурга   | культуры  и  туризма|                    |
|      | специалистов  учреждений  культуры|                    | Киргизской          |                    |
|      | Киргизской   Республики  на   базе|                    | Республики          |                    |
|      | ведущих    учреждений     культуры|                    |                     |                    |
|      | Санкт-Петербурга                  |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  3.5 | Содействие в   организации    Дней| Комитет по  внешним| Министерство        |       2013 г.      |
|      | культуры         Бишкека         в| связям             | культуры  и  туризма|                    |
|      | Санкт-Петербурге                  | Санкт-Петербурга,  | Киргизской          |                    |
|      |                                   | Комитет по культуре| Республики          |                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга   |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  3.6 | Организация и           проведение| Комитет по культуре| Министерство        |       2014 г.      |
|      | музыкальных   мастер-классов   для| Санкт-Петербурга,  | культуры  и  туризма|                    |
|      | учащихся   в  учебных   заведениях| Комитет по  внешним| Киргизской          |                    |
|      | Бишкека и г.Оша                   | связям             | Республики;         |                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга   | мэрия Бишкека;      |                    |
|      |                                   |                    |  мэрия г.Ош         |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  3.7 | Содействие в  организации   курсов| Комитет по культуре| Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | переподготовки     и     повышения|  Санкт-Петербурга  | культуры  и  туризма|                    |
|      | квалификации            работников|                    | Киргизской          |                    |
|      | библиотечного  и  музейного   дела|                    | Республики          |                    |
|      | Бишкека в Санкт-Петербурге        |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  3.8 | Содействие в  установлении  прямых| Комитет по культуре| мэрия Бишкека;      |    2013-2015 гг.   |
|      | контактов    между    учреждениями|  Санкт-Петербурга  |  мэрия г.Ош         |                    |
|      | культуры Санкт-Петербурга, Бишкека|                    |                     |                    |
|      | и г.Оша                           |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  3.9 | Организация и           проведение| Комитет по культуре| Министерство        |       2015 г.      |
|      | выступлений ГБУК  "Государственная|  Санкт-Петербурга; | культуры  и  туризма|                    |
|      | академическая              капелла|  ГБУК              | Киргизской          |                    |
|      | Санкт-Петербурга"  с  тематической| "Государственная   | Республики          |                    |
|      | программой в Бишкеке и г.Оше      | академическая      |                     |                    |
|      |                                   | капелла            |                     |                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга"  |                     |                    |
|      |                                   |  (по согласованию) |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 3.10 | Организация обменных   выступлений| Комитет по культуре| Министерство        |    2014-2015 гг.   |
|      | между    Русским     драматическим|  Санкт-Петербурга  | культуры  и  туризма|                    |
|      | театром Бишкека и одним из ведущих|                    | Киргизской          |                    |
|      | государственных      драматических|                    | Республики          |                    |
|      | театров    Санкт-Петербурга    (по|                    |                     |                    |
|      | согласованию)                     |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 3.11 | Организация участия    театральных| Комитет по культуре| Министерство        |       2013 г.      |
|      | коллективов  Бишкека  и  г.Оша   в|  Санкт-Петербурга  | культуры  и  туризма|                    |
|      | Международном  фестивале   русских|                    | Киргизской          |                    |
|      | театров "Встречи в России"        |                    | Республики;         |                    |
|      |                                   |                    | мэрия Бишкека;      |                    |
|      |                                   |                    | мэрия г.Ош          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 3.12 | Развитие взаимодействия  и   обмен| Архивный комитет   | Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | опытом работы в области  архивного| Санкт-Петербурга   | культуры  и  туризма|                    |
|      | дела                              |                    | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 3.13 | Содействие в    проведении    Дней| Комитет по культуре| Министерство        |       2014 г.      |
|      | киргизского         кино         в|  Санкт-Петербурга  | культуры  и  туризма|                    |
|      | Санкт-Петербурге                  |                    | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 3.14 | Проведение этнокультурных        и| Комитет по культуре| Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | фольклорных     мероприятий      в|  Санкт-Петербурга; | культуры  и  туризма|                    |
|      | Санкт-Петербурге                  |  Комитет по внешним| Киргизской          |                    |
|      |                                   | связям             | Республики          |                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга   |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 3.15 | Содействие направлению     жителей| Комитет по         | Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | Санкт-Петербурга   на   отдых    в| здравоохранению;   | культуры  и  туризма|                    |
|      | курортно-рекреационные       зоны,|  Комитет по        | Киргизской          |                    |
|      | располагающиеся на побережье озера| социальной политике| Республики          |                    |
|      | Иссык-Куль                        | Санкт-Петербурга;  |                     |                    |
|      |                                   |  общественная      |                     |                    |
|      |                                   | организация        |                     |                    |
|      |                                   | Межрегионального   |                     |                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга  и|                     |                    |
|      |                                   | Ленинградской      |                     |                    |
|      |                                   | области объединения|                     |                    |
|      |                                   | организаций        |                     |                    |
|      |                                   | профсоюзов         |                     |                    |
|      |                                   | "Ленинградская     |                     |                    |
|      |                                   | Федерация          |                     |                    |
|      |                                   | Профсоюзов"        |                     |                    |
|      |                                   |  (по согласованию) |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                 4. Сотрудничество в сфере строительства, градостроительства и архитектуры                |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  4.1 | Содействие участию                | Комитет по         | Государственное     |    2013-2015 гг.   |
|      | заинтересованных   организаций   и| строительству      | агентство         по|                    |
|      | профильных органов  исполнительной|                    | строительству      и|                    |
|      | власти  Киргизской  Республики   в|                    | региональному       |                    |
|      | ежегодных выставках, проходящих  в|                    | развитию         при|                    |
|      | Санкт-Петербурге:                 |                    | Правительстве       |                    |
|      | "Интерстройэкспо"  и   "Балтийская|                    | Киргизской          |                    |
|      | строительная неделя"              |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  4.2 | Проведение мероприятий  по  обмену| Комитет по         | Государственное     |    2013-2015 гг.   |
|      | опытом  в  области   осуществления| градостроительству | агентство         по|                    |
|      | градостроительной  деятельности  и| и архитектуре;     | строительству      и|                    |
|      | государственного     строительного|  Служба            | региональному       |                    |
|      | надзора   в   условиях    рыночной| государственного   | развитию         при|                    |
|      | экономики                         | строительного      | Правительстве       |                    |
|      |                                   | надзора           и| Киргизской          |                    |
|      |                                   | экспертизы         | Республики          |                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга   |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  4.3 | Обмен опытом    работы     органов| Комитет по         | Государственное     |    2013-2015 гг.   |
|      | государственной             власти| градостроительству | агентство         по|                    |
|      | Санкт-Петербурга   и    Киргизской| и архитектуре;     | строительству      и|                    |
|      | Республики       по       вопросам|  Комитет по        | региональному       |                    |
|      | регулирования землепользования    | земельным  ресурсам| развитию         при|                    |
|      |                                   | и   землеустройству| Правительстве       |                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  4.4 | Обмен опытом    работы     органов| Комитет по         | Государственное     |    2013-2015 гг.   |
|      | государственной             власти| природопользованию,| агентство         по|                    |
|      | Санкт-Петербурга   и    Киргизской| охране   окружающей| строительству      и|                    |
|      | Республики  по  установлению   зон| среды и обеспечению| региональному       |                    |
|      | охраны  природного  и  культурного| экологической      | развитию         при|                    |
|      | наследия                          | безопасности;      | Правительстве       |                    |
|      |                                   |  Комитет по        | Киргизской          |                    |
|      |                                   | государственному   | Республики          |                    |
|      |                                   | контролю           |                     |                    |
|      |                                   | использованию     и|                     |                    |
|      |                                   | охране   памятников|                     |                    |
|      |                                   | истории и культуры |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  4.5 | Организация рабочих  семинаров   и| Комитет по         | Государственное     |    2013-2015 гг.   |
|      | выставок        по        вопросам| градостроительству | агентство         по|                    |
|      | территориального     планирования,| и архитектуре;     | строительству      и|                    |
|      | градостроительного  регулирования,|  Комитет по        | региональному       |                    |
|      | мер по охране окружающей среды    | природопользованию,| развитию         при|                    |
|      |                                   | охране   окружающей| Правительстве       |                    |
|      |                                   | среды и обеспечению| Киргизской          |                    |
|      |                                   | экологической      | Республики          |                    |
|      |                                   | безопасности       |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  4.6 | Организация обмена опытом работы в| Комитет по         | Государственное     |    2013-2015 гг.   |
|      | сфере использования    современных| энергетике        и| агентство         по|                    |
|      | технологий водоотведения и санации| инженерному        | строительству      и|                    |
|      | территории    вблизи     акватории| обеспечению        | региональному       |                    |
|      | крупных водоемов                  |                    | развитию         при|                    |
|      |                                   |                    | Правительстве       |                    |
|      |                                   |                    | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                 5. Сотрудничество в сфере межнациональных и межконфессиональных отношений                |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  5.1 | Приглашение представителей        | Комитет по  внешним| Государственная     | III квартал 2014 г.|
|      | Киргизской   Республики    принять| связям             | комиссия  по   делам|                    |
|      | участие   в   IV   Межрегиональной| Санкт-Петербурга;  | религий   Киргизской|                    |
|      | научно-практической    конференции|  отдел по связям  с| Республики;         |                    |
|      | "Актуальные                вопросы| религиозными       |  Национальный       |                    |
|      | совершенствования                 | объединениями      | институт            |                    |
|      | государственно-конфессиональных   |  Администрации     | стратегических      |                    |
|      | отношений  в  Санкт-Петербурге   и| Губернатора        | исследований        |                    |
|      | регионах Российской Федерации"    | Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  5.2 | Проведение совместной             | Отдел по  связям  с| Государственная     |    2013-2014 гг.   |
|      | международной          конференции| религиозными       | комиссия  по   делам|                    |
|      | традиционных   религий  "Ислам   и| объединениями      | религий   Киргизской|                    |
|      | Православие   против   насилия   и|  Администрации     | Республики;         |                    |
|      | экстремизма"                      | Губернатора        |  Национальный       |                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга   | институт            |                    |
|      |                                   |                    | стратегических      |                    |
|      |                                   |                    | исследований        |                    |
|      |                                   |                    | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  5.3 | Организация обмена  опытом  работы| Комитет по  внешним| Государственная     |    2013-2014 гг.   |
|      | по урегулированию межэтнических  и| связям             | комиссия  по   делам|                    |
|      | межконфессиональных противоречий  | Санкт-Петербурга;  | религий   Киргизской|                    |
|      |                                   |  отдел по связям  с| Республики;         |                    |
|      |                                   | религиозными       |  Национальный       |                    |
|      |                                   | объединениями      | институт            |                    |
|      |                                   |  Администрации     | стратегических      |                    |
|      |                                   | Губернатора        | исследований        |                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  5.4 | Организация обмена  опытом  работы| Отдел по  связям  с| Государственная     |    2013-2014 гг.   |
|      | по    вопросам    регистрации    и| религиозными       | комиссия  по   делам|                    |
|      | перерегистрации        религиозных| объединениями      | религий   Киргизской|                    |
|      | организаций  и  взаимодействие   с|  Администрации     | Республики;         |                    |
|      | конфессиями                       | Губернатора        |  Национальный       |                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга   | институт            |                    |
|      |                                   |                    | стратегических      |                    |
|      |                                   |                    | исследований        |                    |
|      |                                   |                    | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                6. Сотрудничество в сфере взаимодействия со средствами массовой информации                |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  6.1 | Информирование редакций  городских| Комитет по печати и| Отдел информационной|    2013-2015 гг.   |
|      | печатных  и  электронных   средств| взаимодействию со  | политики            |                    |
|      | массовой                информации| средствами массовой| Правительства       |                    |
|      | Санкт-Петербурга  о   мероприятиях| информации         | Киргизской          |                    |
|      | настоящей Программы               |                    | Республики          |                    |
|      |                                   |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  6.2 | Организация обмена       имиджевой| Комитет по печати и| Отдел информационной|    2013-2015 гг.   |
|      | социальной рекламой               | взаимодействию со  | политики            |                    |
|      |                                   | средствами массовой| Правительства       |                    |
|      |                                   | информации         | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                               7. Сотрудничество в сфере социального питания                              |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  7.1 | Организация обмена  опытом  работы| Управление         | Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | по  организации питания  социально| социального питания| социального развития|                    |
|      | значимых категорий населения      |                    | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                                   8. Сотрудничество в сфере энергетики                                   |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  8.1 | Создание совета    по     вопросам| Комитет по         | Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | инновационных           технологий| энергетике        и| энергетики         и|                    |
|      | эксплуатации       энергетического| инженерному        | промышленности      |                    |
|      | оборудования                      | обеспечению;       | Киргизской          |                    |
|      |                                   |  Комитет по внешним| Республики          |                    |
|      |                                   | связям             |                     |                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга;  |                     |                    |
|      |                                   |  федеральное       |                     |                    |
|      |                                   | государственное    |                     |                    |
|      |                                   | автономное         |                     |                    |
|      |                                   | образовательное    |                     |                    |
|      |                                   | учреждение         |                     |                    |
|      |                                   | дополнительного    |                     |                    |
|      |                                   | профессионального  |                     |                    |
|      |                                   | образования        |                     |                    |
|      |                                   | "Петербургский     |                     |                    |
|      |                                   | энергетический     |                     |                    |
|      |                                   | институт  повышения|                     |                    |
|      |                                   | квалификации"      |                     |                    |
|      |                                   |  (по согласованию) |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                              9. Сотрудничество в сфере гостиничного бизнеса                              |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|  9.1 | Обучение специалистов     гостиниц| Комитет по  внешним| Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | Бишкека    в     негосударственном| связям             | культуры  и  туризма|                    |
|      | образовательном         учреждении| Санкт-Петербурга;  | Киргизской          |                    |
|      | "Санкт-Петербургский учебный центр|  Общество с        | Республики          |                    |
|      | подготовки   специалистов    сферы| ограниченной       |                     |                    |
|      | гостеприимства     и     повышения| ответственностью   |                     |                    |
|      | квалификации  "Школа  "Амбассадор"| "Балтик Клуб Отель"|                     |                    |
|      | по подготовке кадров  гостиничного| (по согласованию)  |                     |                    |
|      | и ресторанного бизнеса            |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                     10. Сотрудничество в области развития транспортной инфраструктуры                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 10.1 | Обмен опытом   работы   в    сфере| Комитет по         | Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | развития              транспортной| транспорту;        | транспорта         и|                    |
|      | инфраструктуры    по     вопросам:|  Комитет по        | коммуникаций        |                    |
|      | организации   работы    городского| развитию           | Киргизской          |                    |
|      | пассажирского транспорта; развития| транспортной       | Республики          |                    |
|      | информационных    технологий    на| инфраструктуры     |                     |                    |
|      | городском пассажирском транспорте;| Санкт-Петербурга   |                     |                    |
|      | обмена   информацией   о   деловых|                    |                     |                    |
|      | мероприятиях, форумах и  выставках|                    |                     |                    |
|      | межрегионального и  международного|                    |                     |                    |
|      | характера по транспортной отрасли,|                    |                     |                    |
|      | запланированных  к  проведению   в|                    |                     |                    |
|      | Санкт-Петербурге   и    Киргизской|                    |                     |                    |
|      | Республике                        |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|   11. Сотрудничество в области природопользования, охраны окружающей среды и обеспечения экологической   |
|                                               безопасности                                               |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 11.1 | Обмен опытом     работы      между| Комитет по         | Государственное     |    2013-2015 гг.   |
|      | специалистами  в  области   охраны| природопользованию,| агентство     охраны|                    |
|      | окружающей    среды    в     сфере| охране   окружающей| окружающей  среды  и|                    |
|      | экологического мониторинга        | среды и обеспечению| лесного    хозяйства|                    |
|      |                                   | экологической      | при    Правительстве|                    |
|      |                                   | безопасности       | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики;         |                    |
|      |                                   |                    | Государственное     |                    |
|      |                                   |                    | агентство         по|                    |
|      |                                   |                    | геологии минеральным|                    |
|      |                                   |                    | ресурсам         при|                    |
|      |                                   |                    | Правительстве       |                    |
|      |                                   |                    | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 11.2 | Обмен опытом работы в сфере  сбора| Комитет по         | Государственное     |    2013-2015 гг.   |
|      | у   населения   опасных    отходов| природопользованию,| агентство     охраны|                    |
|      | (батареек,  люминесцентных   ламп,| охране   окружающей| окружающей  среды  и|                    |
|      | градусников и пр.)                | среды и обеспечению| лесного    хозяйства|                    |
|      |                                   | экологической      | при    Правительстве|                    |
|      |                                   | безопасности       | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 11.3 | Обмен опытом     работы      между| Комитет по         | Государственное     |    2013-2015 гг.   |
|      | специалистами      в       области| природопользованию,| агентство     охраны|                    |
|      | экологического   просвещения    по| охране   окружающей| окружающей  среды  и|                    |
|      | следующим направлениям:           | среды и обеспечению| лесного    хозяйства|                    |
|      |  экологическая безопасность;      | экологической      | при    Правительстве|                    |
|      |  радиационная безопасность;       | безопасности;      | Киргизской          |                    |
|      |  промышленная безопасность       и|  Служба            | Республики;         |                    |
|      | горный надзор;                    | государственного   |  Государственная    |                    |
|      |  энергетическая безопасность;     | строительного      | инспекция         по|                    |
|      |  пожарная безопасность;           | надзора           и| экологической      и|                    |
|      |  государственный                  | экспертизы         | технической         |                    |
|      | архитектурно-строительный надзор; | Санкт-Петербурга;  | безопасности     при|                    |
|      |  государственный контроль       за|  Государственная   | Правительстве       |                    |
|      | использованием и охраной земель;  | инспекция  труда  в| Киргизской          |                    |
|      |  государственный надзор по  охране| городе             | Республики          |                    |
|      | труда и трудовых взаимоотношений  | Санкт-Петербурге   |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 11.4 | Обмен опытом  работы  по   вопросу| Комитет по         | Государственное     |    2013-2015 гг.   |
|      | информационного        обеспечения| природопользованию,| агентство     охраны|                    |
|      | природоохранной деятельности      | охране   окружающей| окружающей  среды  и|                    |
|      |                                   | среды и обеспечению| лесного    хозяйства|                    |
|      |                                   | экологической      | при    Правительстве|                    |
|      |                                   | безопасности       | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 11.5 | Обмен опытом   работы   в    сфере| Комитет по         | Государственное     |    2013-2015 гг.   |
|      | рекультивации загрязненных земель | природопользованию,| агентство     охраны|                    |
|      |                                   | охране   окружающей| окружающей  среды  и|                    |
|      |                                   | среды и обеспечению| лесного    хозяйства|                    |
|      |                                   | экологической      | при    Правительстве|                    |
|      |                                   | безопасности       | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики;         |                    |
|      |                                   |                    |  Государственное    |                    |
|      |                                   |                    | агентство         по|                    |
|      |                                   |                    | геологии минеральным|                    |
|      |                                   |                    | ресурсам         при|                    |
|      |                                   |                    | Правительстве       |                    |
|      |                                   |                    | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                             12. Сотрудничество в области молодежной политики                             |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 12.1 | Молодежные обмены     и     обмены| Комитет по         | Министерство труда, |    2013-2015 гг.   |
|      | специалистами    по    работе    с| молодежной политике| миграции и  молодежи|                    |
|      | молодежью                         | и взаимодействию  с| Киргизской          |                    |
|      |                                   | общественными      | Республики          |                    |
|      |                                   | организациями      |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 12.2 | Обмен опытом и  содействие в  деле| Комитет по         | Министерство труда, |    2013-2015 гг.   |
|      | развития               молодежного| молодежной политике| миграции и  молодежи|                    |
|      | предпринимательства, студенческого| и взаимодействию  с| Киргизской          |                    |
|      | самоуправления,       профилактики| общественными      | Республики          |                    |
|      | наркомании  и  алкоголизма   среди| организациями      |                     |                    |
|      | молодежи,          патриотического|                    |                     |                    |
|      | воспитания                        |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                         13. Сотрудничество в области труда и занятости населения                         |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 13.1 | Взаимодействие по         вопросам| Комитет по труду  и| Министерство труда, |    2013-2015 гг.   |
|      | привлечения  трудовых ресурсов  по| занятости населения| миграции и  молодежи|                    |
|      | следующим направлениям:           | Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      |  осуществление обмена сведениями о|                    | Республики          |                    |
|      | потребности работодателей         |                    |                     |                    |
|      | Санкт-Петербурга   в   иностранной|                    |                     |                    |
|      | рабочей   силе   и   о   гражданах|                    |                     |                    |
|      | Киргизской  Республики,   желающих|                    |                     |                    |
|      | трудоустроиться  на   предприятиях|                    |                     |                    |
|      | Санкт-Петербурга;                 |                    |                     |                    |
|      |  создание механизма               |                    |                     |                    |
|      | организованного набора  работников|                    |                     |                    |
|      | на предприятия Санкт-Петербурга из|                    |                     |                    |
|      | числа      граждан      Киргизской|                    |                     |                    |
|      | Республики                        |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 13.2 | Обмен опытом работы в сфере  труда| Комитет по труду  и| Министерство труда, |    2013-2015 гг.   |
|      | и занятости населения             | занятости населения| миграции и  молодежи|                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 13.3 | Предоставление информации        о| Комитет по труду  и| Министерство труда, |    2013-2015 гг.   |
|      | возможностях обучения специалистов| занятости населения| миграции и  молодежи|                    |
|      | Киргизской  Республики  в  области| Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      | труда  на  базе  учебных   центров|                    | Республики          |                    |
|      | Санкт-Петербурга                  |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 13.4 | Разработка проекта  соглашения   о| Комитет по труду  и| Министерство труда, | IV квартал 2013 г. |
|      | взаимодействии Комитета по труду и| занятости населения| миграции и  молодежи|                    |
|      | занятости                населения| Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      | Санкт-Петербурга  и   Министерства|                    | Республики          |                    |
|      | молодежи,   труда   и    занятости|                    |                     |                    |
|      | Киргизской     Республики      для|                    |                     |                    |
|      | взаимодействия     по     вопросам|                    |                     |                    |
|      | трудоустройства киргизских граждан|                    |                     |                    |
|      | на территории Санкт-Петербурга    |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 13.5 | Организация и  проведение   курсов| Комитет по  внешним| Центр               |     III квартал    |
|      | русского   языка   в    Киргизской| связям             | трудоустройства     |    2013-2015 гг.   |
|      | Республике для трудовых мигрантов,| Санкт-Петербурга   | граждан   Киргизской|                    |
|      | желающих    трудоустроиться     на|                    | Республики       при|                    |
|      | предприятия Санкт-Петербурга      |                    | Министерстве  труда,|                    |
|      |                                   |                    | миграции и  молодежи|                    |
|      |                                   |                    | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 13.6 | Организация и     проведение     в| Комитет по труду  и| Центр               |     II квартал     |
|      | Киргизской    Республике    курсов| занятости населения| трудоустройства     |    2013-2015 гг.   |
|      | подготовки,        переподготовки,| Санкт-Петербурга   | граждан   Киргизской|                    |
|      | повышения     квалификации     для|                    | Республики       при|                    |
|      | трудовых мигрантов в  соответствии|                    | Министерстве  труда,|                    |
|      | с                                 |                    | миграции и  молодежи|                    |
|      | профессионально-квалифицированными|                    | Киргизской          |                    |
|      | требованиями         работодателей|                    | Республики          |                    |
|      | Санкт-Петербурга                  |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 13.7 | Осуществление информирования      | Комитет по труду  и| Центр               |     II квартал     |
|      | граждан   Киргизской   Республики,| занятости населения| трудоустройства     |    2013-2015 гг.   |
|      | желающих        выехать        для| Санкт-Петербурга   | граждан   Киргизской|                    |
|      | трудоустройства в Санкт-Петербург,|                    | Республики       при|                    |
|      | по     вопросам      миграционного|                    | Министерстве  труда,|                    |
|      | законодательства как в  Киргизской|                    | миграции и  молодежи|                    |
|      | Республике,      так      и      в|                    | Киргизской          |                    |
|      | Санкт-Петербурге                  |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                                 14. Сотрудничество в области образования                                 |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 14.1 | Содействие в   проведении    очных| Комитет по         | Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | курсов   по  теории   и   методике| образованию;       | образования и  науки|                    |
|      | обучения    русскому    языку    и|  ГБОУДПО           | Киргизской          |                    |
|      | литературе    для   учителей    из| Санкт-Петербургская| Республики          |                    |
|      | Киргизской   Республики  на   базе| академия           |                     |                    |
|      | ГБОУДПО        Санкт-Петербургской| постдипломного     |                     |                    |
|      | академии            постдипломного| педагогического    |                     |                    |
|      | педагогического образования       | образования     (по|                     |                    |
|      |                                   | согласованию)      |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 14.2 | Участие управленческих  кадров   и| Комитет по         | Министерство        |    Март 2013 г.    |
|      | учителей  Киргизской Республики  в| образованию        | образования и  науки|                    |
|      | мероприятиях            ежегодного|                    | Киргизской          |                    |
|      | Санкт-Петербургского              |                    | Республики          |                    |
|      | образовательного форума           |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 14.3 | Организация и проведение фестиваля| Комитет по         | Министерство        | III-IV квартал 2013|
|      | "О любимом   городе   на    разных| образованию;       | образования и  науки|         г.         |
|      | языках"       с       приглашением|  Комитет по внешним| Киргизской          |                    |
|      | представителей          Киргизской| связям             | Республики          |                    |
|      | Республики                        | Санкт-Петербурга   |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 14.4 | Организация и проведение  семинара| Комитет по         | Министерство        | III-IV квартал 2013|
|      | для руководителей  образовательных| образованию        | образования и  науки|         г.         |
|      | учреждений  Киргизской  Республики|                    | Киргизской          |                    |
|      | "От    качества    управления    к|                    | Республики          |                    |
|      | управлению качеством"             |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 14.5 | Организация визитов преподавателей| Комитет по         | Министерство        |       2013 г.      |
|      | русского языка Санкт-Петербурга  в| образованию        | образования и  науки|                    |
|      | Бишкек в целях обмена опытом      |                    | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 14.6 | Проведение курсов        повышения| Комитет по         | Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | квалификации для преподавателей  и| образованию;       | образования и  науки|                    |
|      | специалистов по  русскому языку  и|  ГБОУДПО           | Киргизской          |                    |
|      | литературе в дистанционном  режиме| Санкт-Петербургская| Республики          |                    |
|      | с    привлечением     специалистов| академия           |                     |                    |
|      | ГБОУДПО        Санкт-Петербургской| постдипломного     |                     |                    |
|      | академии            постдипломного| педагогического    |                     |                    |
|      | педагогического образования       | образования     (по|                     |                    |
|      |                                   | согласованию)      |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 14.7 | Обмен опытом  в  области  развития| Комитет по         | Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | инклюзивного     образования     в| образованию        | образования и  науки|                    |
|      | образовательных учреждениях       |                    | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 14.8 | Участие делегаций   управленческих| Комитет по         | Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | кадров и  учителей в  мероприятиях| образованию        | образования и  науки|                    |
|      | международного             уровня,|                    | Киргизской          |                    |
|      | организуемых     Комитетом      по|                    | Республики          |                    |
|      | образованию         (Петербургский|                    |                     |                    |
|      | образовательный форум)            |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                                   15. Сотрудничество в области туризма                                   |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 15.1 | Оказание содействия в  организации| Комитет по развитию| Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | и      проведении      презентаций| туризма            | культуры  и  туризма|                    |
|      | туристских   программ   Киргизской| Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      | Республики   для    представителей|                    | Республики          |                    |
|      | туриндустрии Санкт-Петербурга     |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 15.2 | Оказание содействия в  организации| Комитет по развитию| Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | ознакомительных     туров      для| туризма            | культуры  и  туризма|                    |
|      | туроператоров  Санкт-Петербурга  в| Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      | Киргизскую Республику             |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 15.3 | Содействие в               участии| Комитет по развитию| Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | представителей          Киргизской| туризма            | культуры  и  туризма|                    |
|      | Республики       в       ежегодной| Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      | международной туристской  выставке|                    | Республики          |                    |
|      | "INWETEX-CIS   Travel  Market"   в|                    |                     |                    |
|      | Санкт-Петербурге                  |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 15.4 | Обмен статистической, рекламной  и| Комитет по развитию| Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | иной информацией в области туризма| туризма            | культуры  и  туризма|                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                      16. Сотрудничество в делах записи актов гражданского состояния                      |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 16.1 | Проведение совместных семинаров  и| Комитет по    делам| Государственная     |    2013-2015 гг.   |
|      | обмен  делегациями специалистов  в| записи        актов| регистрационная     |                    |
|      | области     регистрации      актов| гражданского       | служба           при|                    |
|      | гражданского      состояния      и| состояния          | Правительстве       |                    |
|      | обсуждение следующих вопросов:    |                    | Киргизской          |                    |
|      |   реализация межведомственного    |                    | Республики          |                    |
|      | взаимодействия в электронном  виде|                    |                     |                    |
|      | органов записи актов  гражданского|                    |                     |                    |
|      | состояния       при       оказании|                    |                     |                    |
|      | государственных услуг по  перемене|                    |                     |                    |
|      | имени, внесению изменений в записи|                    |                     |                    |
|      | актов  гражданского  состояния   и|                    |                     |                    |
|      | выдаче повторных документов;      |                    |                     |                    |
|      |  информационные технологии     при|                    |                     |                    |
|      | оказании государственных услуг  по|                    |                     |                    |
|      | регистрации   актов   гражданского|                    |                     |                    |
|      | состояния                         |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 16.2 | Обмен опытом  в сфере  регистрации| Комитет по    делам| Государственная     |    2013-2015 гг.   |
|      | актов  гражданского  состояния,  в| записи        актов| регистрационная     |                    |
|      | том  числе  в  части,   касающейся| гражданского       | служба           при|                    |
|      | национальных          особенностей| состояния          | Правительстве       |                    |
|      | проведения               церемоний|                    | Киргизской          |                    |
|      | бракосочетания    и    чествования|                    | Республики          |                    |
|      | юбиляров супружеской жизни        |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                               17. Сотрудничество в области здравоохранения                               |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 17.1 | Проведение рабочего  совещания  со| Комитет по         | Министерство        | I полугодие 2013 г.|
|      | специалистами      в       области| здравоохранению    | здравоохранения     |                    |
|      | здравоохранения Санкт-Петербурга и|                    | Киргизской          |                    |
|      | Киргизской      Республики       и|                    | Республики          |                    |
|      | консультаций населения  Киргизской|                    |                     |                    |
|      | Республики                        |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 17.2 | Организция приобретения           | Комитет по         | Министерство        |       2013 г.      |
|      | технических  средств  медицинского| здравоохранению    | здравоохранения     |                    |
|      | назначения для жителей  блокадного|                    | Киргизской          |                    |
|      | Ленинграда,     проживающих      в|                    | Республики          |                    |
|      | Киргизской  Республике,  в  рамках|                    |                     |                    |
|      | Программы            Правительства|                    |                     |                    |
|      | Санкт-Петербурга   по   реализации|                    |                     |                    |
|      | государственной           политики|                    |                     |                    |
|      | Российской  Федерации в  отношении|                    |                     |                    |
|      | соотечественников  за  рубежом  на|                    |                     |                    |
|      | 2011-2013    годы    в    пределах|                    |                     |                    |
|      | выделенного         финансирования|                    |                     |                    |
|      | Комитету по здравоохранению       |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 17.3 | Осуществление сотрудничества     в| Комитет по         | Министерство        |                    |
|      | рамках  проекта "Здоровые  города"| здравоохранению    | здравоохранения     |                    |
|      | (укрепление грамотности  населения|                    | Киргизской          |                    |
|      | в вопросах здоровья, обмен  опытом|                    | Республики          |                    |
|      | в   сфере   борьбы   с   эпидемией|                    |                     |                    |
|      | неинфекционных    и    хронических|                    |                     |                    |
|      | болезней с помощью интегрированных|                    |                     |                    |
|      | подходов,  сотрудничество в  сфере|                    |                     |                    |
|      | пропаганды здорового образа  жизни|                    |                     |                    |
|      | среди     населения,      оказание|                    |                     |                    |
|      | поддержки  программам   содействия|                    |                     |                    |
|      | здоровому    образу    жизни     и|                    |                     |                    |
|      | психическому благополучию людей)  |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 17.4 | Направление группы      из      10| Комитет по         | Министерство        |                    |
|      | специалистов       в       области| здравоохранению    | здравоохранения     |                    |
|      | здравоохранения   в   Бишкек   для|                    | Киргизской          |                    |
|      | проведения  консультаций и  обмена|                    | Республики          |                    |
|      | опытом    по     совершенствованию|                    |                     |                    |
|      | организации медицинской помощи    |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 17.5 | Оказание содействия    в    обмене| Комитет по         | Министерство        |                    |
|      | делегациями специалистов  лечебных| здравоохранению    | здравоохранения     |                    |
|      | учреждений      для       освоения|                    | Киргизской          |                    |
|      | современных             достижений|                    | Республики          |                    |
|      | лечебно-диагностического процесса,|                    |                     |                    |
|      | организации      и      проведении|                    |                     |                    |
|      | совместных     научно-практических|                    |                     |                    |
|      | конференций, симпозиумов и  других|                    |                     |                    |
|      | мероприятий                       |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                         18. Сотрудничество в области физической культуры и спорта                        |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 18.1 | Участие сборных команд  Киргизской| Комитет по         | Государственное     |    2013-2015 гг.   |
|      | Республики    в     соревнованиях,| физической культуре| агентство физической|                    |
|      | проводимых в Санкт-Петербурге     | и спорту           | культуры  и   спорта|                    |
|      |                                   |                    | при    Правительстве|                    |
|      |                                   |                    | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 18.2 | Привлечение представителей        | Комитет по         | Государственное     |    2013-2015 гг.   |
|      | Киргизской                диаспоры| физической культуре| агентство физической|                    |
|      | Санкт-Петербурга   к   участию   в| и спорту;          | культуры  и   спорта|                    |
|      | спортивных  мероприятиях в  рамках|  Комитет по внешним| при    Правительстве|                    |
|      | программы "Толерантность"         | связям             | Киргизской          |                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга   | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 18.3 | Участие сборных             команд| Комитет по         | Государственное     | 18-27 октября 2013 |
|      | Санкт-Петербурга   и    Киргизской| физической культуре| агентство физической|         г.         |
|      | Республики во  II Всемирных  играх| и спорту           | культуры  и   спорта|                    |
|      | боевых искусств в Санкт-Петербурге|                    | при    Правительстве|                    |
|      |                                   |                    | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 18.4 | Участие сборных             команд| Комитет по         | Государственное     |   27 августа - 2   |
|      | Санкт-Петербурга   и    Киргизской| физической культуре| агентство физической|      сентября      |
|      | Республики в Международном турнире| и спорту           | культуры  и   спорта|       2013 г.      |
|      | по   боксу   "Кубок    Губернатора|                    | при    Правительстве|                    |
|      | Санкт-Петербурга"                 |                    | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 18.5 | Участие сборных             команд| Комитет по         | Государственное     |  30 апреля - 2 мая |
|      | Санкт-Петербурга   и    Киргизской| физической культуре| агентство физической|       2013 г.      |
|      | Республики в Всероссийском детском| и спорту           | культуры  и   спорта|                    |
|      | фестивале  по  плаванию   "Веселый|                    | при    Правительстве|                    |
|      | дельфин"  среди  юношей  1999-2000|                    | Киргизской          |                    |
|      | г.р.                              |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 18.6 | Участие сборных             команд| Комитет по         | Государственное     |       2013 г.      |
|      | Санкт-Петербурга   и    Киргизской| физической культуре| агентство физической|                    |
|      | Республики  в  чемпионате  СНГ  по| и спорту           | культуры  и   спорта|                    |
|      | армейскому рукопашному бою        |                    | при    Правительстве|                    |
|      |                                   |                    | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 18.7 | Участие сборных             команд| Комитет по         | Государственное     |       2013 г.      |
|      | Санкт-Петербурга   и    Киргизской| физической культуре| агентство физической|                    |
|      | Республики в международном турнире| и спорту           | культуры  и   спорта|                    |
|      | по   фигурному  катанию   "Невские|                    | при    Правительстве|                    |
|      | узоры"                            |                    | Киргизской          |                    |
|      |                                   |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                        19. Сотрудничество в сфере жилищно-коммунального хозяйства                        |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 19.1 | Обмен опытом работы по организации| Комитет по  тарифам| Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | системы ценообразования и тарифной| Санкт-Петербурга   | энергетики          |                    |
|      | политики в    области    электро-,|                    | Киргизской          |                    |
|      | теплоэнергетики,     водоснабжения|                    | Республики;         |                    |
|      | (водоотведения)   и  обращения   с|                    |  Министерство       |                    |
|      | отходами      производства       и|                    | транспорта         и|                    |
|      | потребления                       |                    | коммуникаций        |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                             20. Сотрудничество в области социальной политики                             |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 20.1 | Обмен опытом   работы   в    сфере| Комитет по         | Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | социальной поддержки и социального| социальной политике| социального развития|                    |
|      | обслуживания     населения     (на| Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      | основании запросов сторон)        |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 20.2 | Обмен опытом     по      внедрению| Комитет по         | Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | инновационных           технологий| социальной политике| социального развития|                    |
|      | социального обслуживания различных| Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      | категорий  граждан  (на  основании|                    | Республики          |                    |
|      | запросов сторон)                  |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 20.3 | Обмен опытом   работы   в    сфере| Комитет по         | Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | создания    безбарьерной     среды| социальной политике| социального развития|                    |
|      | жизнедеятельности   для   лиц    с| Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      | ограниченными        возможностями|                    | Республики          |                    |
|      | здоровья  (на  основании  запросов|                    |                     |                    |
|      | сторон)                           |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 20.4 | Обмен опытом   работы   в    сфере| Комитет по         | Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | семейной     и     демографической| социальной политике| социального развития|                    |
|      | политики,  по  вопросам  опеки   и| Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      | попечительства    (на    основании|                    | Республики          |                    |
|      | запросов сторон)                  |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 20.5 | Обмен опытом   работы   в    сфере| Комитет по         | Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | взаимодействия      исполнительных| социальной политике| социального развития|                    |
|      | органов  государственной власти  с| Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      | социально         ориентированными|                    | Республики          |                    |
|      | некоммерческими организациями  (на|                    |                     |                    |
|      | основании запросов сторон)        |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 20.6 | Обмен опытом   работы   в    сфере| Комитет по         | Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | развития               социального| социальной политике| социального развития|                    |
|      | добровольчества   (на    основании| Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      | запросов сторон)                  |                    | Республики          |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 20.7 | Участие представителей            | Комитет по         | Министерство        |    2013-2015 гг.   |
|      | исполнительных             органов| социальной политике| социального развития|       ежегодно     |
|      | государственной власти  Киргизской| Санкт-Петербурга   | Киргизской          |                    |
|      | Республики     и      специалистов|                    | Республики          |                    |
|      | учреждений             социального|                    |                     |                    |
|      | обслуживания            населения,|                    |                     |                    |
|      | общественных     организаций     и|                    |                     |                    |
|      | предприятий  в  работе   следующих|                    |                     |                    |
|      | ежегодных  форумов,   конференций,|                    |                     |       январь       |
|      | круглых   столов,   проводимых   в|                    |                     |                    |
|      | Санкт-Петербурге:                 |                    |                     |                    |
|      |  съезд Международной    ассоциации|                    |                     |        март        |
|      | общественных           организаций|                    |                     |     март-апрель    |
|      | блокадников           города-героя|                    |                     |        ноябрь      |
|      | Ленинграда;                       |                    |                     |                    |
|      |  Петербургская неделя     "Женщина|                    |                     |                    |
|      | года";                            |                    |                     |                    |
|      |  Международный форум      "Старшее|                    |                     |   ноябрь-декабрь   |
|      | поколение;                        |                    |                     |                    |
|      |  Международная конференция        |                    |                     |                    |
|      | "Женщины, меняющие мир";          |                    |                     |                    |
|      |  Форум "Социальный      Петербург:|                    |                     |       декабрь      |
|      | новые решения";                   |                    |                     |                    |
|      |  Международный фестиваль          |                    |                     |                    |
|      | творчества  людей с  ограниченными|                    |                     |                    |
|      | возможностями  "Звезда   надежды",|                    |                     |                    |
|      | посвященный   Международному   дню|                    |                     |                    |
|      | инвалидов                         |                    |                     |                    |
|      | (на основании запросов сторон)    |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
|                     21. Сотрудничество в сфере государственной и муниципальной службы                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 21.1 | Обмен опытом работы по следующим  | Комитет            | Государственная     |       2013 г.      |
|      | вопросам:                         | государственной    | кадровая служба     |                    |
|      |  процедура и правила              | службы и кадровой  | Киргизской          |                    |
|      | предотвращения конфликта интересов| политики           | Республики          |                    |
|      | на государственной службе;        | Администрации      |                     |                    |
|      |  порядок предоставления сведений о| Губернатора        |                     |                    |
|      | доходах, об имуществе и           | Санкт-Петербурга   |                     |                    |
|      | обязательствах имущественного     |                    |                     |                    |
|      | характера гражданами,             |                    |                     |                    |
|      | претендующими на замещение        |                    |                     |                    |
|      | должностей государственной        |                    |                     |                    |
|      | гражданской службы; соблюдение    |                    |                     |                    |
|      | ограничений, налагаемых на        |                    |                     |                    |
|      | граждан, замещающих               |                    |                     |                    |
|      | государственные должности         |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 21.2 | Оказание содействия в повышении   | Комитет по науке и | Государственная     |    2013-2015 гг.   |
|      | квалификации государственных и    | высшей школе       | кадровая служба     |                    |
|      | муниципальных служащих Киргизской |                    | Киргизской          |                    |
|      | Республики в высших учебных       |                    | Республики          |                    |
|      | заведениях, расположенных на      |                    |                     |                    |
|      | территории Санкт-Петербурга       |                    |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
| 21.3 | Обмен опытом   и  информацией   по| Комитет            | Государственная     |    2013-2015 гг.   |
|      | вопросам организации и прохождения| государственной    | кадровая      служба|                    |
|      | государственной  и   муниципальной| службы  и  кадровой| Киргизской          |                    |
|      | службы    между    уполномоченными| политики           | Республики          |                    |
|      | органами    Санкт-Петербурга     и| Администрации      |                     |                    |
|      | Киргизской Республики             | Губернатора        |                     |                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга;  |                     |                    |
|      |                                   | Комитет по работе с|                     |                    |
|      |                                   | исполнительными    |                     |                    |
|      |                                   | органами           |                     |                    |
|      |                                   | государственной    |                     |                    |
|      |                                   | власти            и|                     |                    |
|      |                                   | взаимодействию    с|                     |                    |
|      |                                   | органами   местного|                     |                    |
|      |                                   | самоуправления     |                     |                    |
|      |                                   | Администрации      |                     |                    |
|      |                                   | Губернатора        |                     |                    |
|      |                                   | Санкт-Петербурга   |                     |                    |
|——————|———————————————————————————————————|————————————————————|—————————————————————|————————————————————|
     
     Принятые сокращения:
      
     ГБОУДПО -     Санкт-Петербургская     академия     постдипломного
педагогического     образования    -     государственное     бюджетное
образовательное    учреждение    дополнительного     профессионального
образования (повышения квалификации) специалистов  Санкт-Петербургская
академия постдипломного педагогического образования
      
     НОУ - научное общество учащихся
      
     ГБУК - Санкт-Петербургское  государственное бюджетное  учреждение
культуры
      
     ФГАОУ ДПО     -    федеральное     государственное     автономное
образовательное    учреждение    дополнительного     профессионального
образования.